CIB UNIGAS IDEA Serie Manual De Instalación - Uso - Mantenimiento
Quemadores de gas
Ocultar thumbs
Ver también para IDEA Serie:
- Manual de instalación - uso - mantenimiento (56 páginas) ,
- Manual de instalación - uso - mantenimiento (45 páginas) ,
- Manual de instalación - uso - mantenimiento (49 páginas)
Manuales relacionados para CIB UNIGAS IDEA Serie
Resumen de contenidos para CIB UNIGAS IDEA Serie
- Página 1 LG/NG/NGX280 LG/NG/NGX350 LG/NG/NGX400 Quemadores de gas serie IDEA MANUAL DE INSTALACIÓN - USO - MANTENIMIENTO BURNERS - BRUCIATORI - BRULERS - BRENNER - QUEMADORES - ГОРЕЛКИ M039132FD Rev. 3 01/2010...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE ADVERTENCIAS ............................... 3 PARTE I: MANUAL DE INSTALACIÓN ........................5 CARACTERÍSTICAS GENERALES ............................... 5 Cómo interpretar el "Campo de trabajo" del quemador ........................6 Comprobación del diámetro correcto de la rampa de gas ......................6 Identificación de los quemadores ..............................7 Caracterisiticas tecnicas ................................. -
Página 3: Advertencias
ADVERTENCIA EL MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO FORMA PARTE INTEGRANTE Y ESENCIAL DEL PRODUCTO Y COMO TAL DEBE SER SUMINISTRADO AL USUARIO. LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE CAPÍTULO ESTÁN DIRIGIDAS TANTO AL USUARIO COMO AL PERSONAL QUE DEBERÁ REALIZAR LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO. EL USUARIO ENCONTRARÁ... -
Página 4: Directivas Y Normas Aplicadas
3b) ALIMENTACIÓN CON GAS, GASÓLEO U OTROS DIRECTIVAS Y NORMAS APLICADAS COMBUSTIBLES Quemadores de gas Advertencias generales Directivas europeas: La instalación del quemador debe ser efectuada sólo por personal - 90/396/CEE (Directiva gas); profesionalmente cualificado y en conformidad con las normativas y - 2006/95/CEE (Directiva Baja Tensión);... -
Página 5: Parte I: Manual De Instalación
C.I.B. UNIGAS - M039132FD PARTE I: MANUAL DE INSTALACIÓN CARACTERÍSTICAS GENERALES Los quemadores de la serie IDEA se distinguen por prestaciones elevadas y por la amplitud del campo de trabajo en presencia de ele- vadas presiones en la cámara de combustión. Se caracterizan por algunas soluciones funcionales: enchufes de conexión rápida a la caldera y a las sondas de detección, toma de presión en la cámara de combustión, rampa de gas estudiada para montarse a la dere- cha o a la izquierda. -
Página 6: Cómo Interpretar El "Campo De Trabajo" Del Quemador
C.I.B. UNIGAS - M039132FD Cómo interpretar el "Campo de trabajo" del quemador Para comprobar si el quemador es idóneo para el generador de calor al que debe ser aplicado sirven los siguientes parámetros: Potencialidad del fuego de la caldera en kW o kcal/h (kW = kcal/h / 860); Δ... -
Página 7: Identificación De Los Quemadores
C.I.B. UNIGAS - M039132FD Identificación de los quemadores Los quemadores se identifican por tipo y modelo. Seguidamente se ilustran los modelos Tipo NG400 Modelo NGM - Quemadores de gas natural LGL - Quemador de G.P.L. (1) QUEMADOR TIPO NGXM - Quemadores de baja emisión de NOx M - Gas natural L - GPL (2) COMBUSTIBLE... - Página 8 C.I.B. UNIGAS - M039132FD NG350 NG350 NG350 LG350 LG350 LG350 QUEMADORES M-.TN..0.25 M-.TN..0.32 M-.TN..0.40 L-.TN..0.25 L-.TN..0.32 L-.TN..0.40 115 - 330 Potencialidad min.- max. kW Gas natural G.P.L. Combustible Categoría (ves párrafo siguiente) 3B/P 12 – 35 4 – 13 Caudal de gas min.- max.
- Página 9 C.I.B. UNIGAS - M039132FD NG400 NG400 NG400 NG400 QUEMADORES M-.xx...0.25 M-.xx...0.32 M-.xx...0.40 M-.xx...0.50 115 - 420 Potencialidad min.- max. kW Gas natural Combustible Categoría (ves párrafo siguiente) 12 - 44.5 Caudal de gas min.- max. (Stm (ves Nota 2) - 360 Presión de gas min.- max.
-
Página 10: Quemadores De Baja Emisión De Nox
C.I.B. UNIGAS - M039132FD Quemadores de baja emisión de NOx NGX280 NGX280 NGX280 QUEMADORES M-.TN...0.25 M-.TN...0.32 M-.TN...0.40 Potencialidad min.- max. kW 93 - 190 Gas natural Combustible Categoría (ves párrafo siguiente) Caudal de gas 9,8 - 20 min.- max. (Stm Presión de gas min.- max. -
Página 11: Categorías Gas Y Países De Destino
C.I.B. UNIGAS - M039132FD NGX400 NGX400 NGX400 NGX400 QUEMADORES M-.xx...0.25 M-.xx...0.32 M-.xx...0.40 M-.xx...0.50 Potencialidad min.- max. kW 90 - 350 Gas natural Combustible Categoría gas (ves párrafo siguiente) Caudal de gas min.- max. (Stm 9.5 - 37 Presión de gas min.- max. -
Página 12: Campos De Aplicación
C.I.B. UNIGAS - M039132FD CAMPOS DE APLICACIÓN Quemadores de gas natural NG280 Monoetapico NG280 2-etapas NG350 Monoetapico NG350 Progresivo NG400 Monoetapico NG400 Progresivo Quemadores de G.P.L. LG280 Monoetapico LG280 Bietapico... - Página 13 C.I.B. UNIGAS - M039132FD LG350 Monoetapico LG350 Progresivo LG400 Monoetapico LG400 Progresivo Quemadores de baja emision de NOx NGX280 Monoetapico NGX280 Bietapico NGX350 Progresivo NGX400 Progresivo ADVERTENCIA: El campo de trabajo es un diagrama que representa las prestaciones conseguidas durante homologación o pruebas de laboratorio pero no representa el campo de regulación de la máquina.
-
Página 14: Curvas De Presión En La Red - Caudal Gas
C.I.B. UNIGAS - M039132FD Curvas de presión en la red - caudal gas Quemadores de gas natural NG280 M-.TN... NG280 M-.xx... 1 00 1 00 Rp ½" (1 5) Rp ½" (1 5) Rp ¾" (20) Rp ¾" (20) Rp 1 " (25) Rp 1 "... - Página 15 C.I.B. UNIGAS - M039132FD Quemadores de G.P.L. LG280 L-.TN... LG280 L-.xx... Rp ½" (15) Rp ½" (1 5) Rp ¾" (20) Rp ¾" (20) Rp 1" (25) Rp 1 " (25) Rp 1 "¼ (32) Rp 1" ¼ (32) CAUDAL GAS Stm CAUDAL GAS Stm LG350 L-.TN...
- Página 16 C.I.B. UNIGAS - M039132FD Quemadores de baja emision de NOx NGX280 M-.TN.. Monoetapico NGX280 M-.xx..BIetapico R p ¾" ( 2 0 ) R p ¾" ( 2 0 ) R p 1" ( 2 5 ) R p 1" ( 2 5 ) R p 1"¼...
-
Página 17: Curvas De Presión - Caudal En Cabeza De Combustión
C.I.B. UNIGAS - M039132FD Curvas de presión - caudal en cabeza de combustión ¡Las curvas se refieren a presión = 0 en la cámara de combustión! Las curvas de presión en la cabeza de combustión en función del caudal de gas se refieren al quemador en combustión (porcentaje de O2 residual en los humos conforme a la tabla “Parámetros de combustión recomendados”... -
Página 18: Curvas De Presión En Cabezal De Combustión - Caudal Gas
C.I.B. UNIGAS - M039132FD Curvas de presión en cabezal de combustión - caudal gas Quemadores de gas natural NG280 CAUDAL GAS Stm NG350 NG400 CAUDAL GAS Stm CAUDAL GAS Stm Quemadores de G.P.L. LG280 CAUDAL GAS Stm LG350 LG400 CAUDAL GAS Stm CAUDAL GAS Stm... - Página 19 C.I.B. UNIGAS - M039132FD Quemadores de baja emision de NOx NGX280 CAUDAL GAS Stm NGX350 NGX400 CAUDAL GAS Stm CAUDAL GAS Stm...
-
Página 20: Dimensiones
Dimensiones (mm) Quemadores estándar Perforación caldera recomendad y brida quemador A(S*) A(L)* B(S*) B(L)* Omin Omax NG/LG280 NG/LG350 NG/LG400 * S = Cota referida a quemador con tobera estándar L = Cota referida a quemador con tobera larga Dimensiones del grupo válvulas con base en el diámetro de la rampa. D ±... - Página 21 Quemadores Low NOx Perforación caldera recomendad y brida quemador A(S*) A(L)* B(S*) B(L)* Omin Omax NGX280 NGX350 NGX400 * S = Cota referida a quemador con tobera estándar L = Cota referida a quemador con tobera larga Dimensiones del grupo válvulas con base en el diámetro de la rampa. D ±...
-
Página 22: Montaje Y Conexiónes
C.I.B. UNIGAS - M039132FD MONTAJE Y CONEXIÓNES Embalajes Los quemadores se entregan en embalajes de cartón con las siguentes dimensiones 795mm x 490mm x 550mm (L x P x H). Dichos embalajes se perjudican con la humedad y no puede superarse la cantidad máxima de embalajes superpuestos indicados en la parte exterior del mismo. -
Página 23: Modificación Del Largo De La Tobera
C.I.B. UNIGAS - M039132FD Modificación del largo de la tobera (NG/LG350-NG/LG400) El largo de la tobera se puede modificar si es necesario siguiendo las instrucciones que siguen. Extraer la cabeza de combustión (ver "Extracción de la cabeza de combustión"). Desmontar el botín embridado T extrayendo los 4 tornillos de cabeza hexagonal VTF (Fig. 7). Extraer los 4 tornillos que fijan la tobera al botín (Fig. -
Página 24: Inversión De La Rampa De Gas
C.I.B. UNIGAS - M039132FD Fig. 13 Fig. 15 Fig. 14 Inversión de la rampa de gas El acoplamiento de la rampa de gas puede ser invertido de derecha a izquierda siguiendo las instrucciones siguientes.. Quitar el tirante T (Fig. 16Fig. 16) y extraerlo de su posición tirando hacia el exterior. Quitar los tornillos V1, V2, V3, V4, VT1 y VT2 (Fig. -
Página 25: Esquema De Instalación Rampa De Gas
C.I.B. UNIGAS - M039132FD encontrar el orificio F, y fijar nuevamente el tornillo V(Fig. 19Fig. 19 - Fig. 20Fig. 20). Apartar la brida junto la cabeza de combustión Girar el disco D que fija la válvula mariposa, procediendo como sigue Fig. 21. 10 Aflojar el tornillo VF. -
Página 26: Posición De Montaje
C.I.B. UNIGAS - M039132FD ATENCIÓN: después de haber montado la rampa según el esquema indicado, tiene que ser efectuada la prueba de estan- queidad del circuito gas, según las modalidades previstas por la normativa vigente. Atención: se recomienda montar el filtro y las válvulas del gas de manera tal que durante la fase de mantenimiento y lim- pieza de los filtros (tanto de aquellos externos como de aquellos internos al grupo de válvulas), no caiga material extraño en el interior de las válvulas (véase capítulo "Mantenimiento"). -
Página 27: Esquema De Las Conexiones Eléctricas
C.I.B. UNIGAS - M039132FD ESQUEMA DE LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS RESPETAR LAS INDICACIONES FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD, CERCIORARSE DE LA CONEXIÓN AL EQUIPO DE PUESTA A TIERRA, NO INVERTIR LAS CONEXIONES DE FASE Y NEUTRO, PREVER UN INTERRUPTOR DIFE- RENCIAL MAGNETO-TÉRMICO ADECUADO PARA SU CONEXIÓN A LA RED. ATENCIÓN: Antes de efectuar las conexiones eléctricas, asegurarse de colocar el interruptor de la instalación en la posición OFF y controlar que el interruptor principal del quemador esté... -
Página 28: Esquemas Conexiones De Los Conectores
C.I.B. UNIGAS - M039132FD Esquemas conexiones de los conectores Conectores por quemadores de una etapa: Fig. 34 - Conector 7-polos Fig. 35 - Conector 3-polos por el motor eléctrico de NG/LG/NGX400 Conectores por quemadores progresivos: Fig. 36 - Conectores 7 y 4 polos Fig. - Página 29 C.I.B. UNIGAS - M039132FD Conectores por quemadores modulantes: Fig. 38 - Conector 7-polos Fig. 40 - Conector 4-polos por conexión de las sondas Fig. 39 - Conector 3-polos por motor eléctrico NG/LG/NGXG400 Leyenda MOTOR DEL VENTILADOR CUENTAHORAS LLAMA BAJA SD-0÷10V SEÑAL DE TENSIÓN SD-0/4÷20MA SEÑAL DE CORRIENTE...
-
Página 30: Alimentación Del Quemador Sin Neutro
C.I.B. UNIGAS - M039132FD Alimentación del quemador sin neutro Si la alimentación eléctrica del quemador es 230V fase-fase (sin neutro), con la caja Siemens LME2... (consultar el apéndice del manual), habrá que añadir el circuito RC Siemens, RC466890660 tal como se muestra en la figura. Leyenda C - Condensador (22nF/250V) R - Resistencia (1Mohm) -
Página 31: Regulación - Descripción General
C.I.B. UNIGAS - M039132FD Regulación – descripción general La regulación de los caudales de aire y de combustión se realiza antes de alcanzar la potencia máxima (“llama alta”), interviniendo res- pectivamente en el registro de aire y en el sector variable. Comprobar que los parámetros de combustión se encuentren dentro de los límites recomendados. -
Página 32: Quemadores - Funcionamiento Monoetapa
C.I.B. UNIGAS - M039132FD una vez regulado el cabezal de combustión, si fuera necesario, quitar la tapo del servomando y mantener el mismo en posición de encendido (posición de encendido= 0° en indicador compuerta de aire ID); (Quemadores progresivos y modulantes) Antes de poner en funcionamiento el quemador, para poder alcanzar en condiciones seguras la posición de llama alta, llevar el microinterruptor de llama alta del servomando a la altura del de llama baja (de modo de hacer funcionar el quemador a la potencia mínima). -
Página 33: Quemadores Modulantes
C.I.B. UNIGAS - M039132FD el capítulo siguiente) con cualquier calibración de llama alta y baja. La apertura del registro de aire se regula mediante la excéntrica con ojete de figura. 11 Para regular el caudal de aire aflojar la tuerca RA (figura) y mover la palanca VRA a lo largo del ojete como se indica, para aumen- tar o disminuir el caudal de aire, hasta obtener el caudal requerido, bloquear luego la tuerca RA en la posición correspondiente. -
Página 34: Calibración Presóstatos
C.I.B. UNIGAS - M039132FD interrumpir la alimentación eléctrica; quitar los tornillos de cierre del grupo Multibloc (Fig. 46-A); colocar los anillos de estanqueidad (10,5 x 2,25) en el VPS 504 (Fig. 47-B, Fig. 46-B); apretar los 4 tornillos de control de estanqueidad (M4 x 16) Fig. 46-C. En caso de remontaje (para transformaciones reparaciones) colocar solamente los tornillos. -
Página 35: Calibración Presostato Gas De Mínima
C.I.B. UNIGAS - M039132FD Calibración presostato gas de mínima Para la calibración del presostato de gas proceder de la siguiente manera: Asegurarse de que el filtro esté limpio. Quitar la tapa de plástico transparente. Con el quemador en funcionamiento al caudal máximo, medir la presión del gas en la toma de presión del presostato. -
Página 36: Parte Ii: Manual De Uso
C.I.B. UNIGAS - M039132FD PARTE II: MANUAL DE USO LIMITACIONES DE USO EL QUEMADOR ES UN APARATO PROYECTADO Y FABRICADO PARA FUNCIONAR SÓLO TRAS HABER SIDO ACOPLADO CORRECTAMENTE CON UN GENERADOR DE CALOR (EJ. CALDERA, GENERADOR DE AIRE CALIENTE, HORNO, ETC.), CUALQUIER OTRO USO DEBE SER CONSIDERADO IMPROPIO, POR LO TANTO PELIGROSO. -
Página 37: Funcionamiento
C.I.B. UNIGAS - M039132FD FUNCIONAMIENTO Fig. 49 - Cuadro de mando del quemador Fig. 50 - Regulador Leyenda Fig. 49 Interruptor general encendimiento - apagado Luz indicadora bloqueo Botón de desbloqueo de la caja de mando del quemador (optional) Luz indicadora consenso presóstato de mínima presión gas Luz indicadora del funcionamiento en llama alta (o compuerta de aire abierta, en la etapa de preventilación) Luz indicadora del funcionamiento en llama baja Luz indicadora del funcionamiento del transformador de encendimiento... -
Página 38: Parte Iii: Mantenimiento
C.I.B. UNIGAS - M039132FD PARTE III: MANTENIMIENTO Al menos una vez al año realizar las operaciones de mantenimiento indicadas seguidamente. Si el servicio de mantenimiento se rea- liza en cada estación, es aconsejable efectuarlo a fines de cada invierno; si el servicio es de tipo continuativo, mantenimiento debe ser realizado cada 6 meses. -
Página 39: Control Del Filtromultibloc Dungs Mb-Dle 415 - 420
C.I.B. UNIGAS - M039132FD Control del filtroMULTIBLOC DUNGS MB-DLE 415 - 420 B01 1” 1/2 - 2” Control del filtro por lo menos una vez al año! Cambiar el filtro cuando Δp entre las tomas de presión 1 y 2 sea Δp> 10 mbar. Cambiar el filtro cuando Δp entre las tomas de presión 1 y 2 sea dos veces mayor que el valor registrado durante el último control. -
Página 40: Desmontaje Y Limpieza De La Cabeza De Combustión
C.I.B. UNIGAS - M039132FD Desmontaje y limpieza de la cabeza de combustión Desbloquear, mediante el gancho de plástico G, el tirante T (Fig. 57 - Fig. 58) de regulación de la válvula de mariposa del gas y extraerlo de su alojamiento tirando hacia fuera. Quitar los 4 tornillos V1, V2, V3, V4 y el par de tornillos S1 y S2 (Fig. -
Página 41: Regulación De La Posición Electrodos
C.I.B. UNIGAS - M039132FD Regulación de la posición electrodos. ATENCIÓN: para no afectar el funcionamiento del quemador, evitar el contacto de los electrodos de encendido y detección con partes metálicas (cabeza, boca, etc.) Controlar la posición de los electrodos después de cada intervención de mantenimiento en la cabeza de combustión. -
Página 42: Tabla Causas - Irregularidades
TABLA CAUSAS - IRREGULARIDADES IRREGULARIDAD CAUSA INTERRUPTOR GENERAL ABIERTO FALTA GAS PRESÓSTATO DE MAXIMA PRESIÓN GAS DEFECTUOSO SERIE TERMOSTATOS CALDERA DEFECTUOSO INTERVENCIÓN RELÉ TÉRMICO FUSIBLES AUXILIARES INTERRUMPIDOS EQUIPO CONTROL LLAMA DEFECTUOSO SERVOMANDO DEFECTUOSO PRESÓSTATO AIRE DESCALIBRADO O DEFECTUOSO PRESÓSTATO DE MÍNIMA PRESIÓN GAS DEFECTUOSO O FILTRO SUCIO TRANSFORMADOR DE ENCENDIMIENTO DEFECTUOSO ERRADA POSICIÓN ELECTRODOS DE ENCENDIMIENTO... -
Página 43: Piezas De Repuesto
C.I.B. UNIGAS - M039132FD PIEZAS DE REPUESTO Descripcion C ó d i g o LG/NG280 LG/NG350 LG/NG400 TAPA 1011803 1011803 1011803 EQU IPO D E CON TR OL D E LLAMA (v e rs i ón d e un a et ap a ) LME: 2020467 LME: 2020467 LME: 2020467... - Página 44 C.I.B. UNIGAS - M039132FD VISTA DETALLADA - NG280 Posición Descripción GRUPO DE VALVULAS DE GAS TORNILLO DE FIJACIÓN TAPA ESCUADRA DE ANCLAJE DE LA TAPA IZQIUERDA ESCUADRA DE ANCLAJE DE LA TAPA DERECHA TAPA PASACABLE DE 4 VIAS PASACABLE DE 2 VIAS PASACABLE CIEGO FASTENER 15.1...
- Página 45 C.I.B. UNIGAS - M039132FD...
- Página 46 C.I.B. UNIGAS - M039132FD VISTA DETALLADA NG350-400 Posición Descripción GRUPO DE VALVULAS DE GAS ARANDELA DE RETORNO SECTOR TORNILLO DE FIJACIÓN TAPA CONJUNTO COMPUERTA AIRE CONJUNTO CAJON ESCUADRA TARJETA ESCUADRA DE ANCLAJE DE LA TAPA IZQIUERDA ESCUADRA DE ANCLAJE DE LA TAPA DERECHA TOBERA TAPA PASACABLE DE 4 VIAS...
- Página 47 C.I.B. UNIGAS - M039132FD...
-
Página 48: Apéndice: Características Componentes
APÉNDICE: CARACTERÍSTICAS COMPONENTES Estado Código de color Color DISPOSITIVO DE CONTROL DE LA LLAMA SIEMENS LME11/21/22 Funcionamiento, Verde parpadeante llama no regular La serie de aparatos LME.. se utiliza para el arranque y la supervisión de quemadores monoetapa y bietapa con funcionamiento intermitente. La Luz imprevista Verde - rojo serie LME.. - Página 49 se prepara para un nuevo arranque. Parada de regulación con mando de LR.. El quemador se apaga inmediatamente y el aparato de control de llama LME11 LME22.. B´ B´ SB / R W / GP SB / R W / GP (LR) BV2 7101d02/0606 LME21..
- Página 50 Esquema interno LME11 Leyenda del esquema interno Indicación de bloqueo Válvula de combustible C control RESET EK2 Botón de desbloqueo remoto Señal de presencia de llama Presóstato de detección de gas Presóstato de aire Regulador de la potencia del K2/1 K2/2 quemador Motor del ventilador...
-
Página 51: Programa De Mando En Caso De Anomalía
DISPOSITIVO DE CONTROL DE LA LLAMA BLOQUEADO PROGRAMA DE MANDO EN CASO DE ANOMALÍA En caso de bloqueo del quemador, el dispositivo LME permanece blo- En caso de anomalía, el flujo de combustible se interrumpe inmediata- queado y se enciende el LED de indicación rojo. El control del quemador mente (en menos de 1s). - Página 52 C.I.B. UNIGAS S.p.A. Via L.Galvani, 9 - 35011 Campodarsego (PD) - ITALY Tel. +39 049 9200944 - Fax +39 049 9200945/9201269 web site: www.cibunigas.it - e-mail: cibunigas@cibunigas.it Los datos contenidos en este catálogo son solamente indicativos pues no tienen carácter vinculante; la empresa se reserva la facultad de aportar modificaciones sin aviso previo.