Publicidad
2. TECHNICAL SPECIFICATION2
2. TECHNISCHE KENNDATEN
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INLET CONNECTIONS
RACCORDEMENTS D'ADMISSION
EINLASSANSCHLÜSSE
CONEXIONES DE ENTRADA
COLLEGAMENTI DI INGRESSO
OUTLET REQUIREMENTS
RACCORDEMENTS DE SORTIE
VORGABEN FÜR DEN AUSLASS
REQUISITOS DE DESAGÜE
REQUISITI DELL'USCITA
VOLTAGE (SINGLE PHASE)
TENSION (MONOPHASE)
SPANNUNG (EINPHASIG)
TENSIÓN (MONOFÁSICA)
TENSIONE (MONOFASE)
VOLTAGE TOLERANCE
TOLERANCE DE TENSION
SPANNUNGSTOLERANZ
TOLERANCIA DE LA TENSIÓN
TOLLERANZA DI TENSIONE
FREQUENCY
FREQUENCE
FREQUENZ
FRECUENCIA
FREQUENZA
CURRENT CONSUMPTION (Energised)
CONSOMMATION DE COURANT (sous tension)
STROMAUFNAHME (erregt)
CONSUMO DE INTENSIDAD (Energizado)
ASSORBIMENTO DI CORRENTE (sotto tensione)
POWER CONSUMPTION (Energised)
CONSOMMATION DE PUISSANCE (sous tension)
LEISTUNGSAUFNAHME (erregt)
CONSUMO DE POTENCIA (Energizado)
POTENZA ASSORBITA (sotto tensione)
FUSE RATING
CALIBRE DE FUSIBLE
GRÖSSE DER SICHERUNG
RANGO DEL FUSIBLE
POTENZA DEL FUSIBILE
MAX.OPERATING PRESSURE
MIN.OPERATING PRESSURE
PRESSION DE SERVICE MAXI.
PRESSION DE SERVICE MINI.
MAX. BETRIEBSDRUCK
MIN. BETRIEBSDRUCK
MÁX. PRESIÓN DE OPERACIÓN
MÍN. PRESIÓN DE OPERACIÓN
MAX.PRESSIONE DI ESERCIZIO
MIN.PRESSIONE DI ESERCIZIO
MAX.OPERATING TEMPERATURE
MIN.OPERATING TEMPERATURE
TEMPERATURE DE SERVICE MAXI.
TEMPERATURE DE SERVICE MINI.
MAX. BETRIEBSTEMPERATUR
MIN. BETRIEBSTEMPERATUR
MÁX. TEMP. DE OPERACIÓN
MÍN. TEMP. DE OPERACIÓN
MAX.TEMPERATURA DI ESERCIZIO
MIN. TEMPERATURA DI ESERCIZIO
WEIGHT
POIDS
GEWICH
PESO
PESO
2. ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
2. DATI TECNICI
SSD7
SSD14
1X1/2"G BSPP or NPT
2x1/2"G BSPP or NPT
1X1/4"G BSPP or NPT
10mm (3/8")
8mm (5/16")
110/230 V AC
110/230 V AC
+/- 10%
+/- 10%
50/60Hz
50/60Hz
110V AC 200mA
110V AC 200mA
230V AC 140mA
230V AC 140mA
26 W
26 W
3A
3A
16barg (232 psig)
14barg (203 psig)
2barg (29 psig)
2barg (29 psig)
66 0 C (150 0 F)
66 0 C (150 0 F)
2 0 C (36 0 F)
2 0 C (36 0 F)
0.8Kg (1.76 lbs)
0.9Kg (1.98 lbs)
9
Innendurchmesser der Einlaß-/Auslaßleitung zu eng, so daß sich ein Luftsack bildet
•
D
oder Rücklaufdruck aufbaut.
Absperrventile zur vorbeugenden Wartung nicht verwendet, während das System in
•
Betrieb ist.
•
Keine Kugelventile zur Abtrennung verwendet und daher Verengung des Einlaß-
Auslaßflusses.
Zu viele Bogen / Winkelstücke in der Einlaß-/Auslaßleitung und daher Bildung eines
•
Luftsacks / Aufbauen eines Rücklaufdrucks.
Druckausgleichsleitung bei Verwendung des unteren Einlasses nicht angeschlossen und
•
daher Bildung eines Luftsacks.
•
Auslaßleitung zu lang / zu hoch und daher Aufbau eines Rücklaufdrucks.
Korrekte Adaptersätze nicht verwendet und daher Verengung des Einlasses.
•
Mehr als eine Kondensatquelle angeschlossen, daher bietet sich dem Kondensat ein
•
alternativer Weg.
•
Falsche Sicherung verwendet.
Falsches Netzkabel verwendet.
•
Falsche Spannungsversorgung darf nicht angeschlossen werden.
•
Diámetro interno de la tubería de entrada /desagüe demasiado pequeño que provoca un
•
bloqueo de aire o retropresión.
ES
La no utilización de unas válvulas de aislamiento evita un buen mantenimiento mientras
•
el sistema está en funcionamiento.
La no utilización en el aislamiento de las válvulas de bola evita el flujo de entrada
•
/desagüe.
Un uso excesivo de esquinas /recodos en las tuberías de entrada/desagüe provoca
•
bloqueos de aire/retropresión.
Una tubería de equilibrio de la presión no instalada al utilizar la conexión de entrada
•
inferior provoca un bloqueo de aire.
Unas tuberías de desagüe demasiado largas/ demasiado altas provocan retropresión.
•
La no utilización de unos juegos de adaptadores correctos restringe la entrada.
•
La existencia de más de una fuente de condensación conectada provee un camino
•
alternativo para la condensación.
•
Utilización de fusibles incorrectos.
Utilización de un cable de alimentación incorrecto.
•
Suministro de alimentación eléctrica incorrecta.
•
46
Publicidad
