REVISION V1.6
PRINTED 03/2017
Fig. 6: Montaje de la conexión de la fibra óptica
6. Prueba de estanqueidad:
Atención:
Se debe realizar una prueba de estanqueidad
antes de cada inmersión en líquidos, de la
limpieza y la desinfección. Si la prueba de
estanqueidad
resulta
demostrada, es decir, el aparato no es estanco)
no se puede seguir procesando el endoscopio.
En caso necesario se debe repetir la prueba. La
envoltura exterior se debe limpiar con un
desinfectante
para
isopropanol al 70%. El endoscopio se envuelve
en una lámina protectora, se guarda en la maleta
de envío y se entrega al taller de servicio con la
advertencia "no estanco, no desinfectado".
Antes de conectar el medidor de estanqueidad (ver
figura 8) en la conexión prevista para ello, Se debe
observar que las dos piezas de unión estén
completamente secas. En ningún caso se podrá
conectar o retirar el medidor de estanqueidad
bajo el agua. Para conectar correctamente el
medidor de estanqueidad (ver figura 9), se mantiene
el conector centrado sobre la conexión, para lo cual
la clavija situada en el lado del conector (ésta
también se puede ver en el lado exterior) se encaja
en la ranura existente en la conexión. Entonces se
presiona el conector en dirección hacia el endoscopio
y se gira aprox. 90º lateralmente, hasta que se
enclave de nuevo ligeramente hacia arriba. Ahora ya
no se debe poder sacar la conexión insertada.
Entonces se bombea el medidor de estanqueidad
hasta una presión de 140-160 mmHg y se observa
durante unos 20 segundos. Si la presión desciende
de forma continua, puede que el medidor de
estanqueidad no esté correctamente conectado. Si a
pesar de estar correctamente conectado se produce
un descenso de la presión, significa que el
endoscopio no es estanco y no se puede sumergir en
el líquido.
Seguidamente se retira el medidor de estanqueidad y
se sumerge el endoscopio totalmente en
agua.
Atención: El medidor de estanqueidad no
debe sumergirse.
Si existe un punto no estanco, lo cual se puede
observar por la continua ascensión de burbujitas de
aire, se deberá sacar el endoscopio inmediatamente
del agua. Para descubrir los posibles agujeros en el
extremo distal móvil, se deberá mover hacia arriba y
hacia abajo con la palanca de acodado:
Si se han formado pequeñas burbujas de aire en las
depresiones de la cara exterior del endoscopio, se
700700FX / 700710FX
positiva
(perforación
instrumentos
o
CO#04-0127
pueden eliminar golpeándolo ligeramente. Pero si
ascienden continuamente burbujitas de aire, significa
que el endoscopio no es estanco y se debe sacar
inmediatamente del agua.
Si la prueba de estanqueidad del endoscopio ha
resultado negativa (ninguna perforación demostrada),
se saca el endoscopio del agua y se desenrosca el
medidor de estanqueidad. El endoscopio se puede
sumergir en el líquido limpiador o desinfectante.
con
Fig. 8: Medidor de estanqueidad
Fig. 9: Mecanismo de conexión del medidor de
7. Procesamiento:
El nasofaringoscopio flexible no se puede tratar
en autoclave, ni limpiar con ultrasonidos.
Sólo se logra con seguridad una desinfección o
esterilización efectiva en los productos médicos
limpios. Por este motivo la limpieza tiene una
especial importancia en el desarrollo total del
procesamiento.
Al limpiar el tubo de introducción no se debe
ejercer demasiada presión, para no causar
ningún daño. Además no se debe sumergir el
endoscopio durante más tiempo del máximo
recomendado
limpiador, ya que de lo contrario se puede dañar
la superficie exterior y la óptica, pudiendo causar
así la penetración del líquido.
21 / 24
estanqueidad
por
el
fabricante
info@fentexmedical.com
del
líquido