elem MT60-139CC Traducción De Las Instrucciones Originales página 5

Ne pas placer les mains ou les pieds près ou sous
des éléments en rotation.
Ne jamais soulever ou transporter une machine
lorsque le moteur tourne.
Arrêter le moteur :
- toutes les fois où la machine doit rester sans
surveillance ;
- avant de faire le plein de carburant ;
Réduire les gaz pendant la phase d'arrêt du
moteur, et si celui-ci comporte une valve de
fermeture de carburant, couper l'arrivée de
carburant à la fin du travail.
POUR GARANTIR UN FONCTIONNEMENT EN
TOUTE SECURITE
Responsabilité de l'opérateur
Maintenez le motoculteur dans un bon état de
fonctionnement, l'utilisation d'un motoculteur dans
un mauvais état ou un état discutable pourrait
entraîner des blessures graves.
Vérifiez que tous les dispositifs de sécurité sont
en état de marche et que les étiquettes
d'avertissement sont bien en place. Ces éléments
sont installés pour votre sécurité.
Vérifiez que les capots de sécurité (capot du
ventilateur, capot du lanceur) sont bien en place.
Apprenez à arrêter rapidement le moteur et les
dents en cas d'urgence. Comprenez bien l'utilisation
de toutes les commandes.
Tenez fermement les mancherons. Ils peuvent
avoir tendance à se lever à l'engagement de
l'embrayage.
L'utilisation de ce motoculteur par une personne
n'ayant pas reçu la formation nécessaire peut
entraîner des blessures.
Portez des chaussures solides qui recouvrent
totalement le pied, la manipulation de ce
motoculteur pieds nus ou avec des chaussures
ouvertes ou des sandales augmente le risque de
blessures.
Portez des vêtements appropriés. Des
vêtements amples peuvent se coincer dans les
pièces en mouvement, ce qui augmente le risque de
blessures.
Soyez vigilant ! L'utilisation de ce motoculteur
lorsque vous êtes fatigué, souffrant ou sous
l'influence d'alcool ou de drogues peut entraîner un
risque de blessures graves.
Maintenez les personnes et les animaux à
distance de la zone de labourage.
Vérifiez que la barre de recouvrement est bien
en place et correctement ajustée.
Protection des enfants
Gardez les enfants à l'intérieur et sous
surveillance lorsque tout matériel électrique de plein
air est utilisé à proximité. Les jeunes enfants se
déplacent rapidement et sont particulièrement
attirés par les dents du motoculteur et l'activité de
labourage.
Ne pensez jamais que des enfants resteront au
dernier endroit où vous les avez vus, soyez vigilant
et mettez le motoculteur hors tension si des enfants
pénètrent dans la zone de travail.
Les enfants ne doivent jamais être autorisés à
utiliser le motoculteur, même sous la surveillance
d'un adulte.
Risque de jets d'objets
Les objets heurtés par les dents en mouvement
peuvent être violemment éjectés du motoculteur et
ainsi entraîner un risque de blessures graves.
Avant le labourage, enlevez de la zone de
labourage toute brindille ou grosse pierre, tout fil
électrique ou morceau de verre, etc. Labourez
uniquement lorsqu'il fait encore bien jour.
Les pièces éjectées des dents usées ou
endommagées peuvent entraîner un risque de
blessures graves. Inspectez toujours les dents
avant d'utiliser le motoculteur.
Risque d'incendie et de brûlure
L'essence est hautement inflammable et les
vapeurs d'essence peuvent exploser.
Faites extrêmement attention lorsque vous
manipulez de l'essence. Gardez l'essence hors de
portée des enfants.
Faites le plein dans une zone bien aérée avec le
moteur arrêté.
Laissez le moteur refroidir avant de faire le plein.
Les vapeurs de carburant ou du carburant répandu
sur le sol peut/peuvent s'enflammer.
Le moteur et le système d'échappement
deviennent très chauds au cours du fonctionnement
du motoculteur et le restent encore un peu après
l'arrêt de ce dernier. Un contact avec des
composants chauds du moteur peut entraîner des
brûlures et enflammer certains matériaux.
Évitez de toucher un moteur ou système
d'échappement chaud.
5