Página 3
XPS™ 625 GUÍA DE CONFIGURACIÓN Modelo DCDR01...
Página 4
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell , el logotipo de DELL , YOURS IS HERE , XPS , Dell On Call , y DellConnect son marcas comerciales Dell Inc.;...
Configuración del equipo XPS™ 625 Esta sección proporciona información acerca de la instalación del equipo XPS 625 y la conexión de los periféricos. Antes de Configurar su ordenador Colocar el ordenador de forma que tenga fácil acceso a una fuente de energía, ventilación adecuada y una superficie nivelada.
Configuración del equipo XPS™ 625 Conexión de la pantalla El conector HDMI es un conector digital de alto rendimiento que lleva tanto señales de vídeo Su ordenador no tiene conector de vídeo como de audio para pantallas como televisores o integrado.
Página 9
Configuración del equipo XPS™ 625 NOTA: puede adquirir un adaptador DVI a NOTA: puede adquirir cables HDMI y DVI VGA en la página web de Dell en dell.com. adicionales en la página web de Dell en Conexión utilizando un conector HDMI dell.com.
Configuración del equipo XPS™ 625 Conexión del teclado y del ratón Conexión del cable de red (Opcional) Utilice los conectores USB en el panel posterior del ordenador para conectar un teclado y un ratón.
Configuración del equipo XPS™ 625 Conecte los cables de alimentación No es necesaria una conexión de red para completar la configuración de este ordenador, para su monitor y su ordenador pero si tiene una conexión de red o a Internet que utilice una conexión de cable (como un módem por cable doméstico o enchufe Ethernet), puede conectarlo ahora.
Configuración del equipo XPS™ 625 Pulse los botones de encendido Configuración de Windows Vista ® de la pantalla y ordenador Para configurar Windows Vista por primera vez, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Estos pasos son obligatorios y pueden tardar 15 minutos en finalizar.
Página 13
NOTA: si el módem externo USB o proporcionan acceso a Internet de alta adaptador WLAN no forman parte de su velocidad a través del sistema de televisión pedido original, puede adquirir uno en la por satélite. página web de Dell en dell.com.
Página 14
Configuración del equipo XPS™ 625 Configuración de una conexión a internet por Configuración de la conexión a Internet cable Para configurar una conexión a Internet con un Si utiliza una conexión telefónica, enchufe acceso directo al ISP en el escritorio: la línea telefónica al módem USB externo Guarde y cierre los archivos que tenga (opcional) y a la toma de teléfono de la pared...
Página 15
Configuración del equipo XPS™ 625 NOTA: tenga a mano la información NOTA: si no sabe qué tipo de conexión sobre ISP. Si no tiene un ISP, el asistente debe seleccionar, haga clic en Help me Conectarse a Internet puede ayudarle a choose (Ayúdeme a escoger) o póngase en obtener uno.
Cómo utilizar el equipo XPS™ 625 Su ordenador tiene indicadores, botones y componentes que proporcionan información mediante accesos directos de un vistazo y rápidos para las tareas comunes. Componentes de la vista anterior 1 Luces LED (3) del panel frontal: luces multicolor que proporcionan iluminación para la parte frontal del ordenador.
Página 17
FlexBay): utilice la etiqueta de servicio un cable de audio para el registro de audio. para identificar su ordenador cuando acceda al sitio web de Dell Support o Conector de auricular: conecta los llame al servicio técnico. auriculares.
Cómo utilizar el equipo XPS™ 625 Componentes de la vista posterior 1 Conmutador de prueba de suministro de energía: utilizado para probar el suministro de energía. 2 LED de diagnóstico del suministro de energía: indica la energía disponible para el dispositivo. •...
Cómo utilizar el equipo XPS™ 625 Conectores del panel posterior Conector de salida de línea frontal I/D: conecta a auriculares y altavoces con amplificadores integrados. En equipos con tarjeta de sonido, use el conector de la tarjeta. Conector S/PDIF: conecta a amplificadores y televisiones para audio digital por medio de los cables digitales ópticos.
Página 20
Cómo utilizar el equipo XPS™ 625 Conectores USB 2.0 (6): conecta a Conector de IEEE 1394: conecta a dispositivos USB como el ratón, el teclado, unidades multimedia de alta velocidad de la impresora, unidad externa o reproductor serie como las cámaras de vídeo digitales. de MP3.
óptico puede admitir múltiples formatos de tecnología Dell disponible en su unidad de disco, incluido CD, discos Blu-ray™ (si se disco duro en el sitio web de Dell Support selecciona la opción en el momento de su en support.dell.com. adquisición), y DVD.
Página 22
Cómo utilizar el equipo XPS™ 625 Personalización del escritorio • Ahorro de energía : esta opción de alimentación ahorra energía en su ordenador Si lo desea, puede modificar la apariencia, reduciendo el rendimiento del sistema para resolución, tapiz, protector de pantalla y otras maximizar la vida del ordenador y reducir la configuraciones del escritorio desde la ventana cantidad de energía que se consume durante...
Página 23
Cómo utilizar el equipo XPS™ 625 Haga clic en Copias de seguridad de archivos o Copias de seguridad del ordenador. Haga clic en Continuar en el cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario y siga las instrucciones del asistente de copias de seguridad de archivos.
(módem por Consulte el Manual de servicio en el sitio cable o concentrador de red). web de Asistencia técnica de Dell en support.dell.com para obtener un servicio • Restablezca la conexión al enrutador avanzado e instrucciones de solución de...
Solución de problemas Indicador de actividad Conexiones por cable • Luz amarilla parpadeante: indica actividad Si se pierde la conexión de red: el cable está en la red. suelto o dañado. • Apagado (Sin luz): indica que no hay • Compruebe el cable para asegurarse de que actividad en la red.
Página 26
Solución de problemas • Si el ordenador está enchufado a una caja Si el indicador de alimentación presenta una de enchufes, asegúrese de que la caja luz blanca intermitente: el ordenador está de enchufes esté enchufada a una toma en estado de suspensión. Pulse una tecla del de corriente y que esté...
Guarde y cierre todos los archivos que de la memoria (consulte el Manual de estén abiertos y salga de los programas servicio en el sitio web Dell Support, en activos que no esté utilizando para ver si se support.dell.com). soluciona el problema.
Solución de problemas Bloqueos y problemas de software Si el ordenador no responde: PRECAUCIÓN: si no puede completar el Si el ordenador no se inicia: compruebe que proceso de cierre del sistema operativo, es el cable de alimentación está firmemente posible que se pierdan datos.
Página 29
Solución de problemas En la pantalla de bienvenida, haga clic en • Compruebe la documentación del software o póngase en contacto con el fabricante de Siguiente. software para obtener información sobre la Siga las instrucciones que aparecen en solución de problemas: pantalla.
Para obtener más información acerca de Dell seguridad, rendimiento del sistema, red/ Support Center, consulte la Guía de tecnología Internet, copia de seguridad/recuperación y Dell disponible en su unidad de disco duro o en Windows Vista ® el Sitio web Dell Support en support.dell.com.
(consulte el apartado “Cómo NOTA: si el mensaje que recibe no se ponerse en contacto con Dell” en la página 47 encuentra entre los siguientes ejemplos, para obtener asistencia). consulte la documentación de cada...
Página 32
Hard-disk drive read failure (Fallo de lectura la secuencia de inicio es correcta (consulte de la unidad de disco duro): posible fallo de la el Manual de servicio en el sitio web Dell unidad de disco duro durante la prueba de inicio Support, en support.dell.com).
S.M.A.R.T, posible fallo de la unidad de disco duro. Esta función puede ser activada o desactivada en la configuración BIOS (consulte el apartado “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la página 47 para obtener asistencia).
“Bloqueos y y utilidades). problemas de software” en la página 26 y Cómo iniciar Dell Diagnostics desde la unidad ejecute Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) de disco duro antes de ponerse en contacto con un técnico de Los Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) están...
Página 35
Cómo utilizar herramientas compatibles NOTA: si espera demasiado y aparece Cómo iniciar Dell Diagnostics desde el soporte el logotipo del sistema operativo, siga multimedia Drivers and Utilities esperando hasta que vea el escritorio de Drivers and Inserte el soporte multimedia...
Página 36
Escriba 1 para iniciar el menú del CD y pulse <Intro> para continuar. Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar Diagnósticos Dell de 32 bits) de la lista numerada. Si se muestran varias versiones, seleccione la apropiada para su ordenador.
Todos los cambios que la función utilizar Dell Factory Image Restore (Restaurar Restaurar sistema haga en el ordenador son imagen de fábrica de Dell) si la función completamente reversibles. Restaurar sistema no soluciona el problema del sistema operativo.
Página 38
Dell™ en la vista clásica de Windows. los programas. No modifique, abra ni suprima ningún archivo ni programa hasta Cómo iniciar Restaurar sistema que la restauración del sistema haya...
Opciones de recuperación de sistema Restaurar Imagen de Fábrica de Utilice la función de restauración de la imagen de fábrica de Dell sólo como último recurso Dell para restaurar el sistema operativo. Estas PRECAUCIÓN: el uso de Dell Factory Image opciones restauran la unidad de disco duro al Restore (Restaurar imagen de fábrica de...
Página 40
Dell Factory Image Restore (Siguiente)� (Restaurar imagen de fábrica de Dell). Se iniciará el proceso de restauración, Aparece la pantalla de bienvenida de Dell que puede tardar cinco o más minutos Factory Image Restore (Restaurar imagen de en finalizar. Cuando se han restablecido fábrica de Dell).
® NOTA: el soporte multimedia Drivers and controlador recién instalado, intente primero Utilities (Controladores y utilidades) de Dell solucionarlo mediante la opción Desinstalación incluye los controladores que se instalaron del controlador de dispositivos de Windows.
Página 42
Siga las instrucciones de la pantalla para Instalar Windows. completar la instalación. Reinicie el ordenador. Cuando aparezca el logotipo de DELL, presione <F12> inmediatamente. NOTA: si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de...
46. NOTA: es posible que Dell Express Service Code (Código de servicio rápido) no esté Utilice la amplia gama de servicios de Dell disponible en todos los países. disponibles en el sitio web Dell Support (support.dell.com) para obtener ayuda sobre la instalación y los procedimientos...
Cómo obtener ayuda Cuando el sistema telefónico automatizado de Asistencia técnica y servicio al Dell lo solicite, marque el código de servicio cliente rápido para dirigir su llamada directamente al El servicio de asistencia de Dell está disponible personal de servicio que corresponda. Si no para responder sus preguntas acerca del cuenta con un Express Service Code (Código de...
Cómo obtener ayuda Servicios en línea Direcciones de correo electrónico de Dell Support Puede obtener información sobre los productos • mobile_support@us.dell.com y servicios de Dell en los siguientes sitios web: • support@us.dell.com • www.dell.comwww.dell.com/ap (únicamente para países de Asia y del •...
Si necesita información acerca de productos adicionales de Dell disponibles, o si desea Para comprobar el estado de un pedido de hacer un pedido, visite el sitio web de Dell en cualquier producto Dell que haya solicitado, www.dell.com. Para obtener el número de puede dirigirse a support.dell.com, o llamar...
“Cómo ponerse riesgo en caso de pérdida durante el envío a en contacto con Dell” en la página 47. Dell. No se aceptará el envío de paquetes a Incluya una copia de la factura y una carta que portes debidos.
Recuerde rellenar la siguiente lista de • Código de servicio rápido: verificación de diagnósticos. Si es posible, encienda el ordenador antes de llamar a Dell • Número de autorización para devolución para obtener asistencia y haga la llamada desde de material (si le fue proporcionado por un un teléfono situado cerca de su ordenador.
Si no, anote el contenido de cada uno su zona. antes de llamar a Dell. Para ponerse en contacto con Dell respecto a • Mensaje de error, código de sonido o código problemas de venta, de soporte técnico o de de diagnóstico:...
Dell™ Support, en support.dell.com. Obtener más información acerca de su sistema La Guía tecnológica de Dell disponible en su operativo, mantenimiento de periféricos, RAID, disco duro. Internet, Bluetooth , sistema de red y correo ®...
Página 51
Buscar más información y recursos Si necesita: Consulte: Actualizar su ordenador con memoria nueva El Manual de servicio en el sitio web Dell o adicional, o con una nueva unidad de disco Support website en support.dell.com� duro. NOTA: en algunos países, abrir su...
Página 52
Busque su Etiqueta de servicio/Express La parte superior de su ordenador. Service Code (Código de servicio rápido): utilice la etiqueta de servicio para identificar el ordenador en support.dell.com o ponerse en contacto con el departamento de asistencia técnica. Buscar controladores y descargas.
Especificaciones Modelo de ordenador Procesador Dell™ XPS™ 625 Tipo AMD Athlon™ X2 Black AMD Phenom™ Esta sección proporciona información básica X3 Black que puede necesitar al actualizar controladores y configurar y actualizar su ordenador. AMD Phenom X4 Black NOTA: las ofertas pueden variar por región.
Página 54
Máxima 8 GB (4x2 GB DIMMs) compartimentos NOTA: para obtener instrucciones sobre para unidades de cómo actualizar la memoria, consulte el 3,5 pulgadas para Manual de servicio en el sitio web Dell SATA de disco duro Support, en support.dell.com.
Página 55
Especificaciones Información del ordenador Ranuras de expansión Conjunto de chips AMD 790X PCI Express • Ranura Gen2 x1 del sistema velocidad bidireccional - Amplitud del bus de 64 bits 500 MB/s datos • Ranura Gen2 x8 Amplitud del bus de 128 bits por 2 DIMMs velocidad DRAM...
Página 56
Especificaciones Ranuras de expansión Ranuras de expansión USB 2.0 480 Mbps a alta PCI Express x8 (configurada electrónicamente velocidad, 12 Mbps para x4) a velocidad máxima Conectores y 1,2 Mbps a baja Tamaño de conector conector de 98 patas velocidad Ranuras de expansión Datos de conector 4 vías PCI Express...
Página 57
Especificaciones Vídeo Conectores de la placa base Discreto tarjeta PCI Express x16 Alimentación (placa un conector EPS12V de base) 24 patas (compatible Audio con ATX) Tipo canal 7.1 integrado Alimentación un conector EPS12V de Realtek ALC888S, Audio (Procesador) 8 patas de alta definición con Procesador un conector AM2/...
Página 58
Especificaciones Conectores de la placa base Conectores de la placa base Ventilador un conector de Unidad de disco un conector de reservado 4 patas (12V, PWM y flexible 34 patas tacómetro) Salida de S/PDIF cabezal de 5 patas Cabezal USB frontal un conector de 9 patas, Cabezal frontal IEEE cabezal de 9 patas admite dos puertos...
Página 59
Especificaciones Conectores externos Alimentación Adaptador de red conector RJ45 Suministro de energía CC dos conectores Potencia 750 W para paneles Disipación de calor 2559.1 BTU/hr frontales y seis para máxima paneles posteriores NOTA: la disipación de calor se calcula compatibles con utilizando la escala de potencia del USB 2.0 suministro de energía.
Página 60
Especificaciones Entorno del ordenador Entorno del ordenador Rangos de temperatura: Funcionamiento 40 G +/- 5% con una duración del pulso de 2 Funcionamiento 10° a 35 °C msec +/- 10% (equivalente Almacenamiento de – 40° a 65° C a 20 pulgadas/ segundo [51 cm/s]) Humedad 20% a 80% (sin...
Apéndice Aviso de productos de Macrovision Este producto incorpora una tecnología de protección del copyright que está protegida por los procedimientos de método de algunas patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation, así como de otras entidades que poseen derechos.
55 buscar más información 48 conectores laterales de frente 14 bus de expansión 53 conector óptico de audio conexión S/PDIF 17 conector S/PDIF 17 CDs, reproducir y crear 19 conexión cómo ponerse en contacto con Dell en línea 47...
Página 63
44 datos, copia de seguridad 20 funciones del ordenador 19 DellConnect 42 Dell Diagnostics 32 guía tecnológica de Dell Dell Support Center 28 para obtener más información 48 de problemas, solución 22 devolución de su importe 45...
Página 64
31 Proveedor de servicios de internet 11 problemas de memoria resolución 25 lista de verificación de diagnóstico 46 problemas de software 26 llamar a Dell 46 procesador 51 productos información y adquisición 44 memoria compatible 52 productos enviados mensajes del sistema 29 para devolución o reparación 45...
Página 65
58 tipo 52 recursos, buscar más 48 USB 2�0 reinstalación de Windows 35 conectores frontales 15 restaurar Dell Factory Image 35 conectores posteriores 18 restaurar Imagen de Fábrica 37 restaurar sistema 35 velocidad de red comprobación 22...