Anexo B: Instalación/Reemplazo del juego de codificador
Figura
Figura 1.
Ejemplo de instalación del EMR-4 en el camión con dos monitores y generador
de pulso remoto opcional ....................................................................................................6
Figura 2.
Desinstalación de la placa del guardapolvos del ajustador .................................................8
Figura 3.
Instalación del acoplamiento del adaptador del codificador del contador ...........................9
Figura 4.
Ejemplo de la instalación de la sonda de temperatura........................................................9
Figura 5.
Monitor montado en el contador de pistón TCS 682 .........................................................11
Figura 6.
Instalación completa del contador de pistón TCS 682 ......................................................11
Figura 7.
Desmontaje del calibrador Tokheim Daniels, & Donovan .................................................13
Figura 8.
Grupo de eje adaptador y sujetador con ranura para Tokheim, Daniels, & Donovan .......14
Figura 9.
Reemplazo del calibrador Tokheim Daniels, & Donovan ..................................................15
Figura 10.
Desmontaje del calibrador del contador Smith ..................................................................17
Figura 11.
Calibrador, conjunto de resorte y adaptador del domo del contador.................................18
Figura 12.
Eje del adaptador y sujetador con ranura para el contador Smith ....................................18
Figura 13.
Reensamble del calibrador del contador Smith .................................................................19
Figura 14.
Ejemplo de la instalación de la sonda de temperatura en la cubierta de la
caja principal......................................................................................................................21
Figura 15.
Atornillado del eje de entrada hacia la izquierda (CCW) en el resorte del codificador......22
Figura 16.
Montaje del grupo del eje del adaptador Neptune en la base del monitor ........................22
Figura 17.
Presionar el resorte del codificador dentro del eje del codificador de pulso .....................23
Figura 18.
Fijación del acoplamiento al eje del adaptador Neptune...................................................23
Figura 19.
Diagrama de cableado y montaje del interruptor de parada de emergencia.....................25
Figura 20.
Conexiones de cable del monitor ......................................................................................26
Figura 21.
Dimensiones físicas de la caja de interconexión (se muestran sin cubierta) ....................29
Figura 22.
Conexiones de cableado de la caja de interconexión del EMR-4 .....................................30
Figura 23.
Electroválvula de 2 etapas ................................................................................................31
Electroválvulas .......................................................................................................50
Señales de hardware..............................................................................................54
Mecánico ........................................................................................................................58
Electrónico ......................................................................................................................58
Sonda de temperatura ....................................................................................................60
de pulso
iv
Índice