Instale El Lavabo - Kohler K-2515 Guía De Instalación Y Cuidado

Install the Lavatory (cont.)
Apply a 1/8" (3 mm) thick bead of siliconized acrylic caulk to each corner of the
vanity and the side rails of the vanity where the lavatory will make contact. Do
not apply siliconized acrylic caulk to the front of the vanity.
Carefully position the lavatory on top of the vanity.
Apply a small bead of siliconized acrylic caulk to the top edge where the lavatory
contacts the wall. Allow the caulk to dry before proceeding. Refer to the
manufacturer's instructions for recommended drying time.
Connect the drain and supplies.
Installer le lavabo
Installer le robinet sur le lavabo en suivant les instructions du fabricant.
Positionner correctement le lavabo au-dessus du meuble. L'arrière du lavabo doit
être nivelé contre le mur fini.
Pousser chaque angle du lavabo afin de s'assurer qu'il ne balance pas de côte à
côte du meuble. Si nécessaire, mettre le meuble à niveau.
NOTICE: Le lavabo doit être à niveau avant de continuer. Si un réglage est
nécessaire, retirer le lavabo et le mettre de côté. Utiliser un tournevis pour tourner les
leviers localisés à chaque angle supérieur du meuble. Poser le lavabo sur le meuble.
Revérifier la mise à niveau.
Retirer le lavabo du meuble et mettre de côté.
NOTICE: Mastic à l'acrylique siliconée doit être utilisé pour sécuriser le lavabo au
meuble. Ne pas utiliser du mastic à la silicone à 100%, cela endommagera la finition
du meuble.
Appliquer une perle épaisse de 1/8" (3 mm) de mastic en acrylique siliconisé sur
chaque coin du meuble et sur les glissières latérales du meuble à l'emplacement
où le meuble entre en contact. Ne pas appliquer de mastic à l'acrylique siliconée
à l'avant du meuble.
Positionner délicatement le lavabo au-dessus du meuble.
Appliquer un petit boudin de mastic à l'acrylique siliconée au rebord supérieur de
contact de lavabo et du mur. Laisser durcir le mastic avant de continuer. Se référer
aux instructions du fabricant pour le temps recommandé de séchage.
Raccorder le drain et les alimentations.

Instale el lavabo

Instale la grifería en el lavabo siguiendo las instrucciones del fabricante de la
grifería.
Coloque correctamente el lavabo sobre el tocador. La parte posterior del lavabo
debe quedar al ras contra la pared acabada.
Empuje cada una de las esquinas del lavabo para asegurarse que no se columpie
de lado a lado en el tocador. Si es necesario, nivele el tocador.
AVISO: El tocador debe estar a nivel antes de continuar. Si es necesario ajustar, retire
el lavabo y colóquelo a un lado. Utilice un destornillador para girar los niveladores
ubicados en cada esquina superior del tocador. Coloque el lavabo en el tocador.
Vuelva a verificar que esté a nivel.
Retire el lavabo del tocador y colóquelo a un lado.
AVISO: El sellador acrílico siliconado se debe utilizar para fijar el lavabo al tocador.
No utilice sellador 100% de silicona porque dañará el acabado del tocador.
1105377-2-B 12 Kohler Co.