Kohler K-6227 Guía De Instalación Y Cuidado página 5

Installation/Installation/Instalación
1
NOTE: Locate the remote valve within 8"
(20.3 cm) of the spout. Refer to the
countertop manufacturer for proper hole
drilling.
REMARQUE: Localiser la valve à distance
à 8" (20,3 cm) du bec. Se référer au
fabricant du comptoir pour un forage
correct.
NOTA: Coloque la válvula remota dentro
de 8" (20,3 cm) del surtidor. Consulte con
el fabricante de la cubierta para taladrear
correctamente los orificios.
2" (5.1 cm) D.
Ø 2" (5.1 cm)
2" (5.1 cm) D.
1-3/8" (3.5 cm) D. Max
Ø 1-3/8" (3.5 cm) Max
1-3/8" (3.5 cm) D. Máx
Spout Hole
Orifice de bec
Orificio para surtidor
3
Insert the faucet through
the surface material.
Insérer le robinet dans le
matériau de la surface.
Inserte la grifería a través
del material de la
superficie.
Kohler Co.
2
Apply plumbers putty to
underside of escutcheon.
Appliquer du mastic de plombier
au-dessous de l'applique.
Aplique masilla de plomería al
lado inferior del chapetón.
Escutcheon
Valve Hole Applique
Chapetón
Orifice de
valve
Orificio para
válvula
8" (20.3 cm)
Max/Max/Máx
4
Partially thread screws into
the ring.
Visser partiellement les vis
sur l'anneau.
Enrosque parcialmente los
tornillos en el anillo.
5 1088977-2-A