Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Andis LCL-2
Resumen de contenidos para Andis LCL-2
- Página 1 MODEL LCL-2 LITERATURE PACKET #04678 Item pictured may differ from actual product El artículo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l’article sur la photo soit différent du produit réel Use & Care Instructions...
-
Página 2: Important Safeguards
E N G L I S H Please read the following instructions before using your new Andis clipper. Give it the care that a fine, precision built instrument deserves and it will give you years of service. IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using the Andis Clipper. - Página 3 11. Plug adapter cord directly into an AC outlet. Do not use an extension cord. 12. Use of an adapter cord or plug not sold by Andis may result in risk of fire, electric shock, or injury to person. 13. Do not disassemble adapter cord or plugs. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.
- Página 4 2. Make sure ON/OFF switch on the clipper is OFF. 3. Check to make sure adapter cord is plugged firmly into clipper. 4. If failure to charge still exists, return clipper to Andis or an Andis authorized service station for examination and repair or replacement.
- Página 5 Approximate Length of Cut Description Clipping Direction Fine Coarse With hair grain 1/16” (1.6 mm) 3/16” (4.8 mm) Standard Andis Blade Set at Lowest Setting Against hair grain 1/32” (0.8 mm) 1/8” (3.2 mm) With hair grain 1/4” (6.4 mm) 3/8” (9.5 mm) 1/8”...
-
Página 6: User Maintenance
Place a few drops of Andis Clipper Oil on the front and side of the cutter blades (Figure D). Wipe excess oil off the blades with a soft, dry cloth. Spray lubricants contain insufficient oil for good lubrication, but are an excellent clipper coolant. -
Página 7: Battery Disposal
FACTORY REPAIR SERVICE When the blades of your Andis clipper become dull after repeated use, it is advised to purchase a new set of blades available through your Andis supplier or through an Andis authorized service station. -
Página 8: Precauciones Importantes
E S P A Ñ O L Sírvase leer las instrucciones siguientes antes de usar su nueva máquina de corte Andis. Bríndele el cuidado que un instrumento fino construido con precisión se merece y, obtendrá muchos años de servicio. PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar un aparato eléctrico, siempre deben seguirse... - Página 9 Devuelva el aparato a un centro de servicio autorizado de Andis para su revisión y reparación.
-
Página 10: Carga De La Máquina De Corte
El adaptador de CA de 4.5V y 1.2A solo se ha concebido para uso con la máquina de corte Andis modelo LCL/LCL-2 con batería de iones de litio. Saque la máquina de corte y el adaptador de CA de la caja. -
Página 11: Guía De Corte Con Peines Accesorios
Descripción Dirección del corte Más corto Menos corto En la dirección del pelo 1.6 mm 4.8 mm Cuchilla Andis estándar fijada en el valor más bajo A contrapelo 0.8 mm 3.2 mm En la dirección del pelo 6.4 mm 9.5 mm... -
Página 12: Operación Con Cable
3. Compruebe que el cable adaptador esté firmemente enchufado en la máquina de corte. 4. Si aún no logra cargarse, devuelva la máquina de corte a Andis o a un centro de servicio autorizado de Andis para su verificación y reparación o reemplazo. -
Página 13: Mantenimiento
Si las cuchilla están demasiado calientes, remoje las cuchilla únicamente en Andis Blade Care Plus o aplique Andis Cool Care Plus y luego el aceite Andis para máquina de cortess. -
Página 14: Lineamientos De Uso Para Baterías De Iones De Litio
SERVICIO DE REPARACIÓN EN FÁBRICA Cuando las cuchillas de su máquinas de corte Andis pierdan el filo después de un uso repetido, se aconseja comprar un conjunto nuevo de cuchillas, disponible por medio de su proveedor Andis o por medio de un centro de servicio autorizado de Andis. Si también desea dar servicio a su máquinas de corte, debe empacarla con cuidado y... -
Página 15: Mises En Garde Importantes
F R A N Ç A I S Lire le mode d’emploi en entier avant d’utiliser la tondeuse Andis. Si cet appareil est traité comme un instrument de précision, il devrait donner des années de bons services. MISES EN GARDE IMPORTANTES Pendant l’utilisation d’un appareil électrique, il faut... - Página 16 Le retourner à un centre de réparation agréé par Andis pour examen et réparation. 6. Garder le cordon à l’écart des surfaces chaudes.
-
Página 17: Directives D'UTilisation
L’adaptateur secteur 4,5 V, 1,2 A est seulement destiné à une utilisation avec la tondeuse lithium-ion Andis modèle LCL/LCL-2. Retirez la tondeuse et l’adaptateur secteur de la boîte. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur 100-120 V, 50-60 Hz (ou selon les consignes fournies). -
Página 18: Réglage De La Lame De Tondeuse
3. Assurez-vous que le cordon de l’adaptateur est bien branché sur la tondeuse. 4. Si la tondeuse ne se recharge toujours pas, l’envoyer à Andis ou à un centre de service agréé par Andis pour examen et réparation ou remplacement. - Página 19 Longueur approx. de la coupe Description Directives de coupe Courte Longue Sens du poil 1/16 po 3/16 po Lame Andis standard réglée au plus bas Sens inverse du poil 1/32 po 1/8” po Sens du poil 1/4 po 3/8 po...
- Página 20 Mettez quelques gouttes d’huile à tondeuse Andis sur le devant et le côté des lames (Figure D). Enlevez l’excès d’huile sur les lames à l’aide d’un chiffon sec et doux. Les lubrifiants en aérosol ne contiennent pas assez d’huile pour bien lubrifier les lames.
-
Página 21: Mise Au Rebut De La Batterie
Andis ou dans un centre de SAV agréé par Andis. Pour faire réparer ou entretenir la tondeuse, emballez celui-ci soigneusement et envoyez-le par colis postal assuré ou par UPS dans un centre de réparation agréé par Andis. Pour le centre de SAV le plus proche, consulter le site www.andis.com ou contacter notre service clientèle au... -
Página 24: Garantía Limitada Del Fabricante De 12 Meses
Adjunte también una carta explicando la naturaleza del problema. Debido al material extraño que a veces se encuentra en el pelo, la garantía no cubre las cuchillas ni su reafilado. Andis no será responsable por el costo de ninguna reparación realizada por otra persona, agencia o compañía, ni por daños incidentales o consecuentes de ningún tipo, ni por el uso de accesorios no autorizados.