koban KDP1 360FP Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. koban Manuales
  4. Detectores
  5. KDP1 360FP
  6. Manual de instrucciones
koban KDP1 360FP Manual De Instrucciones

koban KDP1 360FP Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para KDP1 360FP:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KDP1
Detector de presencia empotrable
360FP
Presence detector

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para koban KDP1 360FP

Resumen de contenidos para koban KDP1 360FP

  • Página 1 KDP1 Detector de presencia empotrable 360FP Presence detector...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    KDP1 360 FP Detector de presencia empotrable Índice Especificaciones PRECAUCIÓN Contenido del embalaje Descripción del producto Instalación y conexiones Selección del lugar de instalación Funciones adicionales y conexión Instalación Funcionamiento Selectores Lux, Time Función de aprendizaje Modo de prueba Resolución de problemas Manual de instrucciones | www.grupotemper.com...

  • Página 3: Detector De Presencia Empotrable

    KDP1 360 FP Detector de presencia empotrable Especificaciones Alimentación 220 - 240V~ 50 / 60Hz Carga Carga (↓) para iluminación: Incandescente: max. 2000W Halógena: max. 1000W Halógena de bajo voltaje: Max. 1000VA / 600W (tradicional) Max. 1000VA / 900W (electronica) Fluorescente: Max.

  • Página 4: Precaución

    KDP1 360 FP Detector de presencia empotrable Precaución • No instalar sobre una superficie conductora. • Procure no abrir a menudo la • Por protección, en el cableado carcasa protectora. debe instalarse un interruptor • Apague el detector para cambiar (250V CA,10A) de tipo C, carga I de las fuentes de luz.

  • Página 5: Descripción Del Producto

    Características Dimensiones KDP1 360FP: Φ111.5 x 70mm (Ver El KDP1 es un detector de techo FIG.1-A) o superficie para interiores, Φ111.2 ideal para uso en instalaciones industriales y comerciales. Sus selectores regulables de tiempo y luminosidad se ajustarán a sus...

  • Página 6: Instalación Y Conexiones

    KDP1 360 FP Detector de presencia empotrable Instalación y conexiones Antes de instalar el detector desconecte la alimentación. Lea este manual de instrucciones al completo antes de comenzar la instalación. Selección del lugar de instalación Se recomienda instalarlo a una altura de 2.5m. Su zona de detección puede alcanzar los 7 metros de diámetro y 360º.

  • Página 7: Funciones Adicionales Y Conexión

    KDP1 360 FP Detector de presencia empotrable Funciones adicionales y Algunos consejos útiles para la instalación conexión Debido a la sensibilidad del sensor Botón de encendido manual ante los cambios de temperatura, evite las siguientes condiciones. La carga puede ser encendida (Ver FIG.4) manualmente pulsando el botón •...
  • Página 8 KDP1 360 FP Detector de presencia empotrable valor de Lux para el apagado, puede Temporizador < 5min, la luz se haber varias reacciones de acuerdo apagará automáticamente si no con los ajustes de tiempo realizados. se detecta movimiento durante 5 Temporizador ≧...

  • Página 9: Instalación

    KDP1 360 FP Detector de presencia empotrable Control de minutero de escalera (el temporizador debe estar ajustado en la posición Ver FIG.7). Minutero de escalera OUT IN Alimentación μ Carga Pulsador Pulsador FIG.7 Instalación Montaje en techo mediante clip de resorte.
  • Página 10 KDP1 360 FP Detector de presencia empotrable Consulte los diagramas de conexión Orificios punzonados pequeños para para realizarlas correctamente (fig.5 cables de Φ8mm (Ver FIG.10-B); y FIG.7), después coloque la tapa y ajústela con los tornillos. (Ver FIG.9) Tornillos anti-caida Tapa protectora Entrada de cables...
  • Página 11 KDP1 360 FP Detector de presencia empotrable Cierre hacia arriba los dos clips de Tire de los cables de la caja estándar, resorte del detector e introdúzcalo (FIG.13). Deje fuera de 6 a 8mm de dentro del agujero del techo. Debe cable para realizar las conexiones.
  • Página 12 KDP1 360 FP Detector de presencia empotrable Instalación mediante accesorio de Dist. superficie KDP1 41mm NOTA: no es necesario el uso de las 53mm tapa protectora ni del clip de resorte. 60mm El accesorio de montaje tiene 7 pares 63mm de orificios punzonados de varios 70mm tamaños que van desde los 41mm...
  • Página 13 KDP1 360 FP Detector de presencia empotrable Elija los orificios punzonados Consulte los diagramas de cableado adecuados para fijar el accesorio de para realizar las conexiones superficie KDP1 a la superficie de la correctamente. (Ver FIG.5-Ver FIG.7) placa del techo con dos tornillos con El símbolo ∆...

  • Página 14: Funcionamiento

    KDP1 360 FP Detector de presencia empotrable Funcionamiento Selectores Lux, Time Siga los valores marcados para ajustar los selectores Lux y Time de acuerdo con sus deseos. Selector Función Regulación del selector Temporizador de Tiempo: ajustable desde 5 s. a 30 min. apagado de la Test: Test de paso carga...
  • Página 15 KDP1 360 FP Detector de presencia empotrable 2000 2000 Ajuste a otra posición desde Ajuste a 2000 desde otra posición 2000 1 s. después vuelva a la pos. FIG.20-A 2000 FIG.20-B Parpadeo lento - 25 s. Carga apagada Parpadeo rápido 5 s. LED y carga encendidos Carga apagada durante 5 s.

  • Página 16: Modo De Prueba

    KDP1 360 FP Detector de presencia empotrable Modo de prueba NOTA (no controlado por Lux) Tras conectarse a la alimentación el detector tardará unos 60 Funciones de la luz LED segundos en auto-ajustarse, una vez • La luz LED de indicación de transcurrido este tiempo ya puede pruebas estña situada detrás de realizar el test de paso.
  • Página 17 KDP1 360 FP Detector de presencia empotrable protectores de lente para enmascarar protector de lente A. (Ver FIG.23). las zonas no deseadas dentro del Una vez haya elegido el área de detección, debe desechar los campo de detección. Cada lente tiene dos capas, y cada capa incluye protectores sobrantes.
  • Página 18 KDP1 360 FP Detector de presencia empotrable Utilización de una de las capas Φ6m Utilización de parte del protector Φ Φ Φ Φ FIG. 23 Manual de instrucciones | www.grupotemper.com...

  • Página 19: Resolución De Problemas

    KDP1 360 FP Detector de presencia empotrable FIG.24 Resolución de problemas Problema Posible causa Solución sugerida 1. No hay alimentación 1. Conecte la alimentación dispositivos 2. Cableado incorrecto 2. Consulte los esquemas 3. El nivel de luz ambiente de instalación (FIG.5-FIG7) y iluminación es demasiado alto compruebe que las bombillas...
  • Página 20 KDP1 360 FP Detector de presencia empotrable Problema Posible causa Solución sugerida La luz LED no 1. El selector Time no está 1. Gire el selector al modo se enciende en la posicion “Test”. Test, el LED únicamente se 2. No hay alimentación encenderá...
  • Página 21 KDP1 360 FP Detector de presencia empotrable www.grupotemper.com Manual de instrucciones |...
  • Página 22 KDP1 360 FP Presence detector Contents Specification CAUTION Package contents Product description Installation and wiring Select a proper location Additional function and wiring Installation procedure Operation Lux, Time knob Lux learning function with knob Test mode Trouble shooting Instructions manual | www.grupotemper.com...

  • Página 23: Technical Specifications

    KDP1 360 FP Presence detector Technical specifications Rated voltage 220 - 240V~ 50 / 60Hz Load Load (↓) for Lighting: Incandescent Lamp: max. 2000W AC Halogen Lamp : max. 1000W LV Halogen Lamp : Max. 1000VA / 600W (traditional) Max. 1000VA / 900W (electronic) Fluorescent Lamp : Max.

  • Página 24: Caution

    KDP1 360 FP Presence detector CAUTION • Do not mount on conductive surface. • Do not open the enclosure • A circuit breaker (250VAC, 10A) frequently. type C according to EN60898-1 • Turn off power when change the of loadⅠshall be installed in the light sources.

  • Página 25: Product Description

    KDP1 360 FP Presence detector Product description Dimension: Features KDP1 360FP: Φ111.5 x 70mm (See FIG.1-A) KDP1 is a ceiling flush mount and Φ111.2 surface mount both applicable presence detector for indoor application, which is ideal for use in industrial and commercial surroundings.

  • Página 26: Installation And Wiring

    KDP1 360 FP Presence detector Installation and wiring Please disconnect power completely and read the entire instruction manual carefully before installation Select a proper location It is recommended to install at the height of 2.5m to gain the optimal detection pattern. The detection range can reach up to 7m diameter, and 360º...

  • Página 27: Additional Function And Wiring

    KDP1 360 FP Presence detector Helpful tips for button switch (N.C. ≧ 10A type, See FIG.5-FIG.6). installation When the load is off, it can be switched on by a short press ( ≤1sec) Since the detector is in response to on push button switch and Lux is temperature change, please avoid disabled.
  • Página 28 KDP1 360 FP Presence detector is detected during the 5min. But if detection and until 5min later, the there is movement detected within light is switched off. the 5min, the time will be reset upon KDP1 for standard application (See FIG.5). Power box Load Push button...

  • Página 29: Installation Procedure

    KDP1 360 FP Presence detector Staircase timer switch control (timer should be set to See FIG.7). Staircase timer switch OUT IN Power box μ Load Push button Push button (N.O. Type) (N.C. Type) FIG.7 Installation procedure Drill a hole with Φ...
  • Página 30 KDP1 360 FP Presence detector Refer to wiring diagrams for correct Small knock-outs are used:Φ8mm cables connection (FIG.5 - FIG.7), (See FIG.10-B); then put protection cap back and screw it tightly (See FIG.9). Non-dropping screw Protection cap Cables entry FIG.9 Section area for cable entry: Knock-outs on protection cap of Φ8mm...
  • Página 31 KDP1 360 FP Presence detector Close up two spring clips of detector standard junction box (See FIG.13), and insert detector into the drilled then strip off 6 - 8mm of cable hole on ceiling tightly (See FIG.11). sheathing for wiring (See FIG.5-FIG.7) Φ...
  • Página 32 KDP1 360 FP Presence detector Surface mount with junction box The distance KDP1 (Optional purchase) between A and B NOTE 41mm The protection cap of terminals and 53mm spring clip are not needed to be 60mm used when the detector is surface 63mm mounted.
  • Página 33 KDP1 360 FP Presence detector Choose proper knock-outs to fix the Refer to wiring diagrams for correct junction box KDP1 on the surface of wire connection (See FIG.5 - FIG.7). ceiling board with two wood screws attached with rubber washer (See There is a “∆”symbol on the side of FIG.17).

  • Página 34: Operation

    KDP1 360 FP Presence detector Operation Lux, Time knob Follow the marked values to adjust Lux & Time knobs according to users requirement. Set delay Time: Adjustable from about 5sec off time for to 30min. load Test : Walk test operation (2sec on / 2sec off).
  • Página 35 KDP1 360 FP Presence detector quickly for 5sec and load is off to NOTE confirm successful learning (See When the actual light level is out of FIG.20-C). the range 10 - 2000Lux, detector will • After learning procedure, the learn 25sec, then the red LED flashes detector returns to AUTO mode quickly for 5sec.

  • Página 36: Test Mode

    KDP1 360 FP Presence detector Test mode (Uncontrolled NOTE It takes approx. 60sec for detector by Lux) to warm up after power is supplied the first time or re-supplied after LED function & reaction shut off, then enters into normal •...
  • Página 37 KDP1 360 FP Presence detector and each segment can cover 30o shield should be eliminated. The detection area. For example, to install shadow part of lens shield in FIG.23 the detector at the height of 2.5m, refers to the cut-off part. the detection range can reach up to 1m diameter if the complete lens Fixing lens shield: There is circular...
  • Página 38 KDP1 360 FP Presence detector A layer of the lens shield is used. Φ6m Utilización de parte del protector Φ Φ Φ Φ FIG. 23 Instructions manual | www.grupotemper.com...

  • Página 39: Trouble Shooting

    KDP1 360 FP Presence detector FIG.24 Trouble shooting When KPD1 works abnormaly, please check assumptive problems and suggested solutions in following table that will hopefully to solve your problems. Problem Possible cause Suggested solution Lighting 1.Power does not turn on. 1.Switch on the power device does 2.Wired incorrectly.
  • Página 40 KDP1 360 FP Presence detector Problem Possible cause Suggested solution LED does 1.Time knob is not set to 1.Set Time knob to “Test”, not turn on “Test”. LED acts as an indicator only 2.No power supply. in warming up time and test 3.Wired incorrectly.
  • Página 41 KDP1 360 FP Presence detector www.grupotemper.com Instructions manual |...
  • Página 42 KDP1 360 FP Presence detector Instructions manual | www.grupotemper.com...
  • Página 43 GARANTÍA • WARRANTY años GARANTIE • GARANTIA years années anos TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L. TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L. garantit cet apareil pour le durée garantiza este aparato por 2 años ante todo defecto de fabricación. Para hacer de 2 annèes contre tout défault de válida esta garantía, es imprescindible fabrication.
  • Página 44 TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L. Polígono industrial de Granda, nave 18 33199 • Granda - Siero • Asturias Teléfono: +34 902 201 292 Fax: +34 902 201 303 Email: info@grupotemper.com Una empresa del grupo...

Tabla de contenido