Si el resultado de dichos controles no fuera el previsto, detenga inme-
diatamente el procedimiento pulsando 1 vez el botón "P1" de la Cen-
tral. Posteriormente, haga de nuevo todo este procedimiento 9.1 y
controle que las fotocélulas funcionen correctamente, o bien modifi-
que la regulación de la "Sensibilidad de la hoja hacia los obstácu-
los" del Capítulo 10 "Regulación del funcionamiento de la automati-
zación" y, de ser necesario, controle las conexiones eléctricas.
Memorizar posteriormente otros dispositivos conectados por
medio del cable "Bus"
Si posteriormente se desearan instalar y memorizar otros dispositivos
conectados a la Central por medio del "Bus", y ya se hubiera llevado a
cabo el procedimiento 9.1, será posible memorizar los nuevos dispositi-
vos haciendo el mismo procedimiento, comenzando desde el punto 01
hasta el punto 06. Por último, habrá que pulsar 1 vez el botón "P1" en la
Central para concluir la memorización.
9.2 – MEMORIZACIÓN DEL TRASMISOR mod. MT4
¡Atención! – Se aconseja leer primero el procedimiento y después llevar
a cabo las operaciones, efectuando estas operaciones de manera conse-
cutiva, sin dejar que pasen más de 10 segundos entre el momento en que
se suelta un botón y el momento en que se pulsa el botón sucesivo.
Para poder accionar la automatización con el transmisor, habrá que
memorizar sus botones en la memoria de la Central.
La memorización permite asociar a cada botón un mando deseado,
seleccionándolo entre los siguiente mandos disponibles:
1 = Paso a Paso: corresponde a la secuencia ... Abrir - Stop - Cerrar
– Stop ... El primer mando activa la Apertura; el siguiente, con la hoja
moviéndose, activa el Stop; el tercero, el Cierre; el cuarto, con la hoja
moviéndose, acciona el Stop y así sucesivamente.
2 = Paso-Abrir: corresponde a la secuencia ... Abrir - Stop - Cerrar –
Abrir ... El primer mando activa la Apertura; el siguiente, con la hoja
moviéndose, activa el Stop; el tercero, el Cierre; el cuarto, con la hoja
moviéndose, acciona la Apertura y así sucesivamente.
3 = Apertura parcial: corresponde a la Apertura parcial de la hoja. Este
mando tiene efecto sólo si la hoja está en posición inferior (1 m) respecto
de la posición Apertura parcial, en caso contrario, ejecuta un mando de
Paso a Paso.
4 = Apertura comunitaria: este mando ha sido diseñado para ser uti-
lizado en edificios y prevé la programación de todos los transmisores sólo
con el botón "apertura comunitaria". El mando funciona de la siguiente
manera:
• si el mando es enviado cuando la cancela está completamente cerrada,
comienza el movimiento de Apertura.
• si el mando es enviado mientras se está ejecutando un movimiento de
Apertura, el movimiento continúa;
• si el mando es enviado mientras se está ejecutando un movimiento de
Cierre, el movimiento se interrumpe y comienza el movimiento de Apertura;
• si el mando es enviado cuando la cancela está completamente abierta,
comienza el movimiento de Cierre. Nota – También es posible obtener el
cierre automático de la cancela, programando un tiempo de pausa
deseado (véase el capítulo 10).
La ejecución del procedimiento memoriza un solo botón del transmisor
en la Central. La memoria de la Central puede memorizar hasta 150 boto-
nes. Para cada botón que se desee memorizar, repita el siguiente proce-
dimiento.
01. Decida el botón del transmisor que desea memorizar (ejemplo: el
botón T3).
02. Decida el mando, entre aquellos antes mencionados, que desea
asociar al botón escogido (ejemplo: el mando "2").
03. Pulse el botón "P1" (en la Central) la cantidad de veces equivalente al
número del mando escogido (en nuestro ejemplo, "2" veces) y con-
trole que el Led verde emita la misma cantidad de destellos rápidos
(dichos destellos se repetirán con frecuencia regular).
04. (antes de 10 segundos) Pulse durante 5 segundos como mínimo el
botón del transmisor que desea memorizar (en nuestro ejemplo, el
botón T3).
Si la memorización es correcta, el Led verde emitirá 3 destellos largos
(memorización correcta). Nota – Antes de que transcurran 10 segundos,
es posible memorizar un botón de un NUEVO transmisor con el mismo
mando (esta función es útil cuando haya que memorizar varios transmiso-
res en la misma Central).
20 – Español
En caso contrario, espere a que el Led verde se apague (procedimiento
concluido) y que el Led rojo vuelva a destellar con frecuencia regular.
In caso contrario, attendere che il Led verde si spenga (= procedura ter-
minata) e che il Led rosso riprenda a lampeggiare con cadenza regolare.
9.3 – PROGRAMACIÓN DE LA BOTONERA mod. MK
La botonera de mando puede ser programada en dos modalidades de
funcionamiento alternativas entre sí:
- modalidad TRADICIONAL (sin utilizar una contraseña personal)
- modalidad SEGURIDAD (utilizando una contraseña personal)
Después de memorizarla (véase el PASO 9.1), la botonera estará configu-
rada en "modalidad Tradicional" (configuración de fábrica) y la modalidad
se podrá cambiar de la siguiente manera.
Modalidad de funcionamiento "Tradicional"
En esta modalidad los botones son independientes y cada uno acciona
un movimiento específico. Los mandos son:
botón "A" = mando Paso a Paso
botón "B" = mando Apertura parcial
botón "C" = mando Abrir
botón "D" = mando Cerrar
botón "OK" = mando Stop
Modalidad de funcionamiento "Seguridad"
En esta modalidad la botonera funciona insertando una contraseña elegi-
da por el usuario (de 1 a 10 letras), seguida del botón "OK". Esta combi-
nación de botones envía sólo el mando específico predeterminado por el
usuario durante la programación de la modalidad.
Nota - Si se ha programado el mando Paso a Paso, después de haber
enviado el mando, usted tendrá 10 segundos a disposición para enviar
otro mando, pulsando simplemente el botón "OK". De esta manera se
evita tener que insertar de nuevo la contraseña.
PROGRAMACIÓN DE LA MODALIDAD "SEGURIDAD"
01. Mantenga pulsados contemporáneamente los botones "A" y "B"
durante algunos segundos hasta que la botonera emita una secuencia
de tonos de aviso que señalan que la programación ha comenzado.
02. Con los botones de la botonera, inserte el "código PUK" (código de
10 letras presente en la tarjeta suministrada con la botonera); por últi-
mo, pulse el botón "OK".
03. Con los botones de la botonera, inserte una contraseña personal (1 a
10 letras); por último, pulse el botón "OK".
La botonera emitirá una serie de tonos de aviso.
04. Por último, elija en la lista de abajo el mando que se desea programar
y pulse el botón asociado al mando en la botonera; por último, pul-
se el botón "OK":
Mando Paso a paso
Mando Apertura parcial
Mando Abrir
Mando Cerrar
Mando Stop
La botonera emitirá una serie de tonos de aviso, indicando el final de
esta programación.
Modificar la Contraseña personal
Si se desea modificar la contraseña personal, siga todo el procedimiento
"modalidad Seguridad", cambiando en el punto 03 la contraseña existente.
PROGRAMACIÓN DE LA MODALIDAD "TRADICIONAL"
Para programar esta modalidad de funcionamiento, siga el procedimiento
"Programación de la modalidad Seguridad", llevando a cabo sólo los pun-
tos 01 y 02; por último, pulse 2 veces el botón "OK".
= botón A
= botón B
= botón C
= botón D
= botón OK