Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
27.2 Elevación y transporte con otros medios de transporte ..................................... 48
32.1 Utilisation correcte ............................................................................................ 51
32.1.1
Utilisation interdite .................................................................................... 51
32.2 Conditions requises pour les utilisateurs ........................................................... 51
32.3 Instructions de sécurité .................................................................................... 52
32.4 Consignes de sécurité particulières pour le ZI-RPE120GYN ............................... 52
32.6 Risques résiduels .............................................................................................. 53
33 ASSEMBLAGE
33.1 Assemblage ....................................................................................................... 54
33.1.1
Livraison de marchandise ........................................................................... 54
33.1.2
Assemblage .............................................................................................. 54
33.2 Contrôles préliminaires ..................................................................................... 54
33.2.1
Vérifier le niveau d'huile moteur .................................................................. 55
33.2.2
Vérifiez le niveau de carburant .................................................................... 55
34 FONCTIONNEMENT
34.1 Information pour la mise en service .................................................................. 56
34.1.1
Test de fonctionnamenet initial ................................................................... 56
34.1.2
Avertissement pour les 20 premières heures de fonctionnement ..................... 56
34.2 Fonctionnement ................................................................................................ 56
34.3 Allumage de la machine..................................................................................... 57
34.4 Arrêt de la machine ........................................................................................... 58
34.4.1
Arrêt d'urgence ......................................................................................... 58
34.4.2
Arrêt normal de la machine ........................................................................ 58
35 ENTRETIEN
35.1 Plan d'entretien ................................................................................................. 58
35.1.1
Contrôles de maintenance .......................................................................... 58
35.2 Changement d'huile du groupe vibrant .............................................................. 59
35.2.1
Changement d'huile du groupe vibrant ......................................................... 59
35.3 Changement d'huile moteur .............................................................................. 59
35.4 Nettoyage du filtre à air .................................................................................... 60
35.5 Vérifier et changer la courroie trapézoïdale et l'embrayage .............................. 60
35.5.1
Inspection de la courroie ............................................................................ 60
35.5.2
Tendre la courroie ..................................................................................... 61
35.5.3
Changer la courroie ................................................................................... 61
35.6 Révision d'embrayage ....................................................................................... 61
35.7 Nettoyage de la bougie ...................................................................................... 61
36 TRANSPORT
36.1 Transport sur de courtes distances ................................................................... 61
36.2 Élévation et transport avec d'autres moyens de transport ................................ 62
37 STOCKAGE
38 DISPOSITION
39 DEPANNAGE
40 ERSATZTEILE /SPARE PARTS
40.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ........................................................... 64
40.2 Explosionszeichnung / Exploded View .............................................................. 65
40.2.1
Maschine / machine ................................................................................... 65
40.2.2
Motor / engine, ......................................................................................... 66
40.3 Ersatzteil-Liste / Spare Parts List ...................................................................... 67
41 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY /
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD / CERTIFICAT DE CONFORMITÉ
42 GEWÄHRLEISTUNG (DE)
43 WARRANTY GUIDELINES (EN)
44 GARANTÍA Y SERVICIO (ES)
45 GARANTIE ET SERVICE (FR)
46 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-RPE120GYN
www.Zipper-Maschinen.at
48
48
49
50
51
54
56
58
61
62
62
63
64
69
70
71
72
73
74
4
Publicidad
Tabla de contenido
