AVISO
La empresa se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso en la
información contenida en este documento. La información aquí contenida se pu-
blica exclusivamente con fi nes de referencia y en ningún caso puede constituir
una base legal para la exigencia de responsabilidades y obligaciones al fabricante
o distribuidor. Ni el fabricante ni el distribuidor se responsabilizan de los posibles
errores o imprecisiones que pueda contener este documento. Asimismo, tam-
poco son responsables de los daños o pérdidas que puedan producirse por una
utilización inadecuada de este manual. Queda prohibida la reproducción total o
parcial de este documento y del software correspondiente, así como la traduc-
ción o difusión de sus contenidos sin el consentimiento previo y por escrito del
comerciante, el fabricante o los autores, a excepción de las copias de seguridad
realizadas para uso propio. La utilización de la marca registrada de este producto
está sujeta a las condiciones que aparecen en el manual de servicio ampliado
que se incluye en el CDROM de controladores y programas de ayuda. Las
marcas o nombres comerciales mencionados en este documento son marcas
protegidas por los derechos de autor o marcas registradas de otras empresas.
Estas se mencionan exclusivamente para su identifi cación, sin carácter de reco-
mendación del producto o del fabricante.
© Maxdata 2003
Aviso legal
Puede encontrar otros avisos legales y condiciones en el manual técnico ampli-
ado que se incluye en el CDROM (Utility CD) de controladores y programas de
utilidades.
Acrobat y el logotipo de Acrobat son marcas registradas de Adobe Systems
Incorporated o de sus fi liales. Posiblemente las marcas comerciales están regist-
radas en determinadas jurisdicciones.
Intel y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation. MS-DOS, Windows,
Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP y Win-
dows NT son marcas registradas de Microsoft.
Utilización y referencias
Este manual del usuario consta de una introducción y las instrucciones necesari-
as para llevar a cabo los primeros pasos con su nuevo ordenador.
Si desea obtener información más detallada para usuarios avanzados, consulte
el manual técnico ampliado en inglés.
Todas las referencias realizadas se refi eren al CD-ROM de controladores y pro-
gramas de utilidades suministrado, que contiene el manual técnico detallado (en
formato PDF), los controladores y programas de utilidades específi cos para su
7