Arnés De Cableado - Eaton EGS100L24R Manual Del Usuario

Manual de operación y mantenimiento para el interruptor
automático de transferencia EGS con control RTC-50
y centro de carga incorporado - 100 Amp
7.4.1.5 Arnés de cableado
Figura 19. Arnés de cableado instalado en un ATS EGS.
Paso 1: Desconecte la energía del servicio (fuente de alimentación
1) y coloque el interruptor selector de control del genera-
dor (fuente de alimentación 2) en la posición "OFF"
(desconectado) antes de intentar reemplazar el arnés de
cableado.
Paso 2: Observe la localización de los cables rojos y luego
desconéctelos del contactor.
Nota: Todos los cables conectados al contactor están rotulados para facili-
tar su identificación.
N1
N2
AUXILIAR
CONEXIONES DE
DEL
SERVICIO
LA BOBINA DEL
N.C.
SERVICIO
AUXILIAR
DEL SERVICIO
COM.
Figura 20. Cables a desconectar del contactor.
Paso 3: Desconecte los enchufes J1, J2, J3, J4, J6, J7 y J8 del
controlador (vea la figura 14).
IB70-8671
E1
E2
AUXILIAR
CONEXIONES
DEL
DE LA BOBINA
DEL
GENERADOR
GENERADORE
N.C.
AUXILIAR
DEL GENERADOR
COM.
Para mayor información, visite: www.eaton.com
Efectivo: julio 2008
El arnés de cableado ahora está libre para ser quitado.
Paso 4: Coloque el nuevo arnés de cableado en el ATS.
Paso 5: Conecte los enchufes J1 a J8 al controlador.
Paso 6: Vuelva a sujetar los cables rojos al contactor. Examine
cada cable para encontrar el nombre, y luego refiérase a
la figura 20 para el punto de conexión correcto.
Paso 7: Aplique la energía del servicio (fuente de alimentación 1)
y coloque el interruptor selector de control del generador
en la posición "AUTO" después de que el arnés de
cableado haya sido reemplazado. Pruebe el sistema para
verificar el funcionamiento correcto.
7.4.1.6 Reemplazo de las orejetas de 100 A Replacing the 100 A
Lugs
OREJETAS
DEL SERVICIO
Figura 21. Reemplazo de las orejetas de 100 A.
Paso 1: Desconecte la energía del servicio (fuente de alimentación
1) y coloque el interruptor selector de control del genera-
dor (fuente de alimentación 2) en la posición "OFF" antes
de intentar reemplazar las orejetas de 100 A.
Paso 2: Desconecte todos los cables del contactor.
Paso 3: Observe la localización de los cables rojos y luego
desconéctelos del contactor (vea la figura 18).
Nota: All wires connected to the contactor are labeled to ease
identification.
Folleto informativo
Página 19
OREJETAS DEL GENERADOR
OREJETAS
DE CARGA