Livret d'instructions
Page 18
En vigueur dès juillet 2008
7.4.1.3 Borne de prise de terre
VIS DE
MONTAGE
Figure 17. Remplacement de la borne de prise de terre.
Étape 1: Avant de remplacer la borne de prise de terre, coupez le
courant secteur (source 1) et placez le sélecteur de la
génératrice (source 2) sur la position OFF.
Étape 2: Débranchez tous les câbles de la borne de prise de terre.
Étape 3: Déposez les vis de fixation de la borne à l'aide d'un
tournevis à lame plate ou d'une douille ou d'un tourne-
écrou de 0,375 po (fig. 17). Déposez la borne de prise
de terre.
Étape 4: Fixez la nouvelle borne à la plaque de base à l'aide des
pièces de fixation fournies.
Étape 5: Reliez tous les câbles à la borne de prise de terre.
Étape 6: Après remplacement de la borne de prise de terre,
replacez en circuit le courant secteur (source 1) et placez
le sélecteur de la génératrice sur la position AUTO. Véri-
fiez le bon fonctionnement du système.
BORNE DE
PRISE DE TERRE
Pour de plus amples renseignements, visitez: www.eaton.com
Mode d'emploi et d'entretien du commutateur de transfert
automatique EGS à commande RTC-50 et à tableau de
7.4.1.4. Remplacement du contacteur
N1
N2
INTERRUPTEUR AUX.
DE COURANT SECTEUR
BOBINE DU
COURANT SECTEUR
Figure 18. Remplacement du contacteur.
Étape 1: SAvant de remplacer le contacteur, coupez le courant
secteur (source 1) et placez le sélecteur de la génératrice
(source 2) sur la position OFF.
Étape 2: Repérez leur emplacement puis déconnectez les douze
(12) fils rouges du contacteur (fig. 18).
Remarque: Tous les fils reliés au contacteur sont étiquetés pour
en faciliter l'identification.
Étape 3: Déposez les quatre (4) vis qui fixent le contacteur à la
plaque de base à l'aide d'un tournevis à lame plate ou
d'une douille ou d'un tourne-écrou de 0,25 po. Déposez
le contacteur.
Étape 4: Effectuez les étapes de remplacement des bornes de 100
A (voir section 7.4.1.6), déposez les bornes de l'ancien
contacteur et posez-les sur le nouveau contacteur.
Étape 5: Montez le contacteur à la plaque de base à l'aide des
pièces de fixation fournies.
Étape 6: Reliez les douze (12) fils rouges au contacteur. Examinez
chaque fil pour en repérer le nom et voyez sur la fig. 18
les points de connexion corrects.
Étape 7: Reliez tous les câbles au contacteur à leurs points de
connexion d'origine.
Étape 8: Après remplacement du contacteur, replacez en circuit le
courant secteur (source 1) et placez le sélecteur de la
génératrice sur la position AUTO. Vérifiez le bon fonc-
tionnement du système.
distribution intégré - 100 Amp
E1
E2
INTERRUPTEUR AUX.
DE GÉNÉRATRICE
BOBINE DE
GÉNÉRATRICE
IB70-8671