Plan The Installation Plani Cation De L'iNstallation Plani Cación De La Instalación; Hose Lengths | Les Longueurs De Boyau/ Exible Longitud De La Manguera; Power Unit Selection | Choix De L'uNité D'aSpiration Elección De Un Aspirador - Retraflex Retractable Hose System Guia De Instalacion

Plan the installation
Plani cation de l'installation
Plani cación de la Instalación
Planning is the key of a successful installation of a central vacuum system.
A balance between the best locations for the inlet valves and the practicality of
installing in these locations is essential. With a little ingenuity, most locations can be
reached.
La plani cation est la clé d'une installation réussie. L'équilibre entre le meilleur
emplacement des prises et l'accessibilité de celles-ci est essentielle. Avec un peu
d'ingéniosité, on peut atteindre tous les accès.
La plani cación es la clave de una instalación bien hecha. El equilibrio entre la mejor
ubicación de las tomas y el acceso de estas es esencial. Se puede con un poco de inge-
niosidad alcanzar todos los accesos.
Hose lengths | Les longueurs de boyau/ exible | Longitud de la manguera
Let customers know that you will custom the hose size to t each oor. Hose kits come
in 30' (9.1 m), 40' (12.2 m), 50' (15.2 m) or 60' (18.2 m) lengths.
Informer le consommateur que vous ajusterez la longueur du boyau/ exible selon la
dimension de chaque étage. Les boyaux/ exible sont disponibles en longueurs de
30' (9,1 m), 40' (12,2 m), 50' (15,2 m) ou 60' (18,2 m).
Informar el cliente que puede elegir una longitud de manguera diferente según las
dimensiones de cada planta. Se puede utilizar mangueras de 30' (9.1 m), 40' (12.2 m),
50' (15.2 m), o 60' (18.2m).
Power Unit Selection | Choix de l'unité d'aspiration
Elección de un aspirador
It is important to keep in mind that air ow is reduced with longer hoses.
To compensate for the loss of air ow, a larger power unit is required.
Il est important de prendre en considération que le débit d'air diminuera plus le boyau/
exible sera long. Pour compenser la perte du débit d'air, il faut envisager un aspirateur
plus puissant.
Es importante saber que cuanto más larga sea la manguera, el caudal de aire disminuirá.
Para compensar esta perdición, hay que elegir un aspirador más potente.
4