M M a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n - -
Inspeccione los mangos antes y después de utilizarlos y deseche
t t o o , , i i n n s s p p e e c c c c i i ó ó n n
cualquier mango que esté dañado.
y y p p r r u u e e b b a a s s
E E m m b b a a l l a a j j e e
Cuando llene la autoclave, asegúrese de que los laterales abiertos de
los mangos estén boca abajo. Asegúrese de que los mangos no
entren en contacto con ningún otro objeto mientras se están
esterilizando.
E E s s t t e e r r i i l l i i z z a a c c i i ó ó n n
El mango se debe esterilizar de acuerdo con la norma ISO 17665-1.
1. Envuelva cada componente de manera individual con dos capas
2. Colóquelos en un esterilizador con los siguientes parámetros:
A A l l m m a a c c e e n n a a - -
Mantenga los componentes en una bandeja de instrumental hasta su
m m i i e e n n t t o o
uso.
N N o o t t a a : : e e s s t t a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e l l i i m m p p i i e e z z a a y y e e s s t t e e r r i i l l i i z z a a c c i i ó ó n n s s o o n n l l a a s s ú ú n n i i c c a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s
r r e e c c o o m m e e n n d d a a d d a a s s , , y y p p u u e e d d e e n n v v a a r r i i a a r r e e n n t t r r e e l l o o s s d d i i s s t t i i n n t t o o s s h h o o s s p p i i t t a a l l e e s s d d e e p p e e n n d d i i e e n n d d o o d d e e l l
t t i i p p o o d d e e e e q q u u i i p p o o s s d d e e l l i i m m p p i i e e z z a a / / e e s s t t e e r r i i l l i i z z a a c c i i ó ó n n y y d d e e l l o o s s p p o o s s i i b b l l e e s s p p a a t t ó ó g g e e n n o o s s e e x x i i s s t t e e n n t t e e s s
e e n n e e l l á á r r e e a a e e n n p p a a r r t t i i c c u u l l a a r r . . E E s s t t a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s r r e e p p r r e e s s e e n n t t a a n n e e l l t t i i e e m m p p o o d d e e e e x x p p o o s s i i c c i i ó ó n n
y y n n o o e e l l t t i i e e m m p p o o t t o o t t a a l l d d e e l l c c i i c c l l o o . . S S e e p p u u e e d d e e n n m m o o d d i i f f i i c c a a r r l l o o s s p p a a r r á á m m e e t t r r o o s s r r e e c c o o m m e e n n d d a a d d o o s s
d d e e l l i i m m p p i i e e z z a a / / e e s s t t e e r r i i l l i i z z a a c c i i ó ó n n e e n n f f u u n n c c i i ó ó n n d d e e l l p p r r o o t t o o c c o o l l o o e e s s t t á á n n d d a a r r d d e e l l i i m m p p i i e e z z a a / /
e e s s t t e e r r i i l l i i z z a a c c i i ó ó n n d d e e l l h h o o s s p p i i t t a a l l . .
44
de envoltorio de polipropileno (Kimguard KC600) o un producto
similar.
T T i i p p o o d d e e
P P u u l l s s o o s s d d e e
p p r r e e a a c c o o n n d d i i - -
e e s s t t e e r r i i l l i i z z a a - -
c c i i ó ó n n
c c i i o o n n a a m m i i e e n n - -
t t o o
Esteriliza-
3
ción con
vapor y
vacío previo
(envuelto)
Esteriliza-
N/A
ción con
vapor y
desplaza-
miento por
gravedad
(envuelto)
T T e e m m p p e e - -
T T i i e e m m - -
p p o o d d e e l l
r r a a t t u u r r a a
m m í í n n i i m m a a
c c i i c c l l o o
c c o o m m - -
p p l l e e t t o o
132 °C
4minu-
tos
(270 °F)
132 °C
10
minu-
(270 °F)
tos
T T i i e e m m - -
p p o o
m m í í n n i i - -
m m o o d d e e
s s e e c c a a - -
d d o o
20
minu-
tos
20
minu-
tos