Termine Las Paredes - Kohler K-877 Guía De Instalación Y Cuidado

Finish the Walls (cont.)
NOTICE: Provide a 1/4" (6 mm) gap above the bath deck when installing the water
resistant wall material and finished wall material. This gap will create a groove for
the silicone sealant.
Leaving a 1/4" (6 mm) gap between the paperbound edge and the bath deck,
cover the framing with water-resistant wall material.
Tape and mud the water-resistant wall material.
Install the finished wall material 1/4" (6 mm) above the bath deck. This will create
a groove to apply the silicone sealant.
Apply a bead of silicone sealant in the groove between the finished wall and the
rim.
Install the faucet trim according to the manufacturer's instructions.
If applicable, install the custom storage. Refer to the "Roughing-in Guide" packed
with the bath to plan the dimensions of the custom storage.
Compléter les murs
Appliquer un lit de silicone sur les brides.
NOTICE: Fournir un espace de 1/4" (6 mm) au-dessus du comptoir de baignoire lors
de l'installation du matériau hydrorésistant du mur et du matériau du mur fini. Cet
espace va créer une rainure pour appliquer du mastic à la silicone.
En laissant un espace de 1/4 " (6 mm) entre le rebord broché et le comptoir de
baignoire, couvrir le cadrage avec du matériau hydrorésistant du mur.
Poser et appliquer le matériau hydrorésistant du mur.
Installer le matériau du mur fini de 1/4" (6 mm) au-dessus du comptoir de
baignoire. Ceci va créer une rainure pour appliquer du mastic à la silicone.
Appliquer du mastic à la silicone dans la rainure entre le mur fini et le rebord.
Assembler la garniture de robinet conformément à la notice du fabricant.
Si applicable, installer le compartiment de stockage customisé. Se référer au
"Guide de raccordement" emballé avec la baignoire pour planifier les dimensions
du compartiment de stockage customisé.

Termine las paredes

Aplique una tira de sellador de silicona en los rebordes.
AVISO: Provea una separación de 1/4" (6 mm) arriba de la cubierta de la bañera, al
instalar el material de pared resistente al agua y el material de la pared acabada. Esta
separación creará una ranura para el sellador de silicona.
Dejando una separación de 1/4" (6 mm) entre el filo con protección de papel y la
cubierta de la bañera, cubra la estructura de postes de madera con el material de
la pared resistente al agua.
Adhiera el material de pared resistente al agua con cinta y yeso.
Instale el material de la pared acabada 1/4" (6 mm) sobre la cubierta de la bañera.
Esto creará una ranura para aplicar el sellador de silicona.
Aplique una tira de sellador de silicona en la ranura entre la pared acabada y el
borde.
Instale la guarnición de la grifería según las instrucciones del fabricante.
Si aplica, instale el almacenamiento a la medida. Consulte el "Diagrama de
instalación" provisto con la bañera para planear las dimensiones del
almacenamiento a la medida.
Kohler Co. 13 1089498-2-B