Hewlett-Packard, excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual. Las únicas garantías de los productos y servicios HP se especifican en las garantías expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información que aquí se exprese deberá...
Modo de reserva de tinta..................9 Conexión a la impresora..................10 Impresión de fotografías..................11 Impresión de fotografías sin bordes..............11 Impresión de fotografías con un borde..............13 Tecnologías Real Life HP..................15 PhotoREt......................15 Máximo de ppp.....................15 Exif Print.......................16 Almacenamiento y manejo del papel fotográfico..........17 Cómo ahorrar dinero al imprimir fotografías............17 Impresión de otros documentos...............18...
Página 4
El documento se imprime lentamente..............66 Si sigue teniendo problemas................66 11 Suministros......................67 Papel........................67 Cables USB......................67 12 Especificaciones....................68 Especificaciones de la impresora.................68 13 Información sobre medio ambiente..............69 Declaración sobre medio ambiente..............69 Recuperación de cartuchos de tinta..............70 Índice..........................72 HP Deskjet 3900 series...
Bienvenido Para buscar la respuesta a una determinada pregunta, seleccione uno de los temas siguientes: ● Funciones especiales ● Primeros pasos ● Conexión a la impresora ● Impresión de fotografías ● Impresión de otros documentos ● Sugerencias de impresión ● Software de la impresora ●...
Funciones especiales Enhorabuena. Ha adquirido una impresora HP Deskjet provista de varias funciones muy prácticas: ● Intuitiva: fácil de instalar y utilizar. ● Impresión sin bordes: imprima fotografías de 102 x 152 mm hasta el borde del papel gracias a la impresión sin bordes.
Primeros pasos ● Funciones de la impresora ● Botón y luz de encendido ● Bandeja del papel ● Cartuchos de tinta ● Modo de reserva de tinta Funciones de la impresora La impresora dispone de diversas funciones que facilitan la impresión y la hacen más eficaz.
Bandeja del papel En la bandeja plegable se coloca papel y otros soportes de impresión. Antes de imprimir, despliegue la bandeja del papel. HP Deskjet 3900 series...
Página 9
Cómo desplegar la bandeja del papel Siga estos pasos para desplegar la bandeja del papel: Levante la cubierta de la impresora. Baje la bandeja del papel. Despliegue la extensión de la bandeja. Baje la cubierta de la impresora. Guía del usuario...
Al comprar cartuchos de tinta, tenga en cuenta el número de selección del cartucho. Dicho número se encuentra en tres lugares: ● En la etiqueta del número de selección: mire la etiqueta del cartucho que va a sustituir. HP Deskjet 3900 series...
1 Etiqueta del número de selección ● En la documentación de la impresora: para obtener una lista de los números de selección de los cartuchos de tinta, consulte la guía de referencia que se proporciona con la impresora. ● En el cuadro de diálogo Información sobre pedidos de cartuchos de tinta: para obtener una lista de los números de selección de los cartuchos de tinta, abra la Caja de herramientas de la impresora, haga clic en la ficha Nivel de tinta...
Windows 98 o superior. Si desea obtener instrucciones sobre la conexión de la impresora mediante un cable USB, consulte el póster de instalación que acompaña a la impresora. Nota Puede que la impresora no incluya un cable USB. HP Deskjet 3900 series...
Evitar que el papel fotográfico se curve siguiendo las directrices para el almacenamiento y manejo del papel fotográfico. ● Utilizar Papel fotográfico cotidiano HP para ahorrar dinero y tinta a la hora de imprimir fotografías. Impresión de fotografías sin bordes Para imprimir fotografías sin bordes, utilice papel fotográfico de 10 x 15 cm con...
Página 14
● Para obtener una mayor resistencia a la difuminación de la imagen, utilice Papel fotográfico HP Premium Plus. ● Compruebe que el papel fotográfico que utiliza no está doblado. Para obtener información sobre cómo evitar que el papel fotográfico se curve, consulte las instrucciones de almacenamiento del papel fotográfico.
Tamaño del papel: tamaño adecuado de papel fotográfico sin bordes. – Orientación: Vertical u Horizontal. Configure Tecnologías Real Life HP como corresponda. Haga clic en Aceptar para imprimir la fotografía. Si ha imprimido en papel fotográfico con pestaña desprendible, retírela para quitar todos los bordes del documento.
Página 16
– Tamaño del papel: tamaño adecuado de papel fotográfico. – Orientación: Vertical u Horizontal. Configure Tecnologías Real Life HP como corresponda. Haga clic en Aceptar para imprimir la fotografía. Utilice la función de ayuda ¿Qué es esto? para obtener más información sobre las funciones que aparecen en el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
Tecnologías Real Life HP Las tecnologías Real Life HP facilitan la obtención de mejores fotos. La eliminación de ojos rojos automática y la iluminación adaptable para mejorar los detalles en las sombras son sólo algunas de las tecnologías que incluye.
Print, se captura cierta información (como tiempo de exposición, tipo de flash y saturación del color) que se almacena en el archivo de imagen. El software de la impresora HP Deskjet utiliza posteriormente esta información para llevar a cabo, de manera automática, mejoras específicas en la imagen, lo que permite generar excelentes fotografías.
Para ahorrar dinero y tinta al imprimir fotografías, utilice Papel fotográfico cotidiano HP y establezca la calidad de impresión en Normal. El Papel fotográfico cotidiano HP está diseñado para crear fotografías de calidad utilizando menos tinta. Nota para obtener fotografías de mayor calidad, utilice Papel fotográfico HP Premium Plus y establezca la calidad de impresión en Óptima o...
Deslice la guía del papel hacia la izquierda. Coloque el papel en la bandeja con la cara que desea imprimir hacia abajo e introdúzcalo al máximo en la impresora. El papel sobresaldrá del borde de la bandeja. HP Deskjet 3900 series...
Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de las hojas. Impresión Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Haga clic en la ficha Atajos de impresión. En la lista desplegable ¿Qué desea hacer?, haga clic en Impresión general cotidiana o Impresión rápida/económica y, a continuación, especifique los siguientes valores de configuración de impresión: –...
En la lista desplegable ¿Qué desea hacer?, haga clic en Impresión general cotidiana y, a continuación, especifique las siguientes opciones de impresión: – Tipo de papel: Papel normal – Tamaño del papel: tamaño adecuado del papel. HP Deskjet 3900 series...
Seleccione los siguientes valores de configuración de impresión: – Calidad de impresión – Imprimir en ambas caras si desea imprimir en ambas caras del papel Haga clic en Aceptar. Utilice la función de ayuda ¿Qué es esto? para obtener más información sobre las funciones que aparecen en el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
Propiedades de la impresora. Prospectos Para imprimir un prospecto, utilice la ficha Atajos de impresión. Para obtener mejores resultados, utilice papel para prospectos HP. Directrices No sobrepase la capacidad de la bandeja: 30 hojas de papel para prospectos.
Tarjetas de felicitación Para imprimir tarjetas de felicitación, utilice la ficha Papel / Calidad. Para obtener mejores resultados, utilice Papel para tarjetas de felicitación HP. Directrices ● Desdoble las tarjetas dobladas y colóquelas en la bandeja del papel. ● No sobrepase la capacidad de la bandeja: 20 tarjetas.
Propiedades de la impresora. Transparencias Para imprimir transparencias, utilice la ficha Atajos de impresión. Si desea obtener resultados óptimos, utilice Película de transparencias para inyección de tinta HP Premium. Directrices No sobrepase la capacidad de la bandeja: 20 transparencias.
Propiedades de la impresora. Etiquetas Para imprimir etiquetas, utilice la ficha Atajos de impresión. Para obtener mejores resultados, utilice papel para etiquetas de direcciones HP. Directrices ● Utilice sólo etiquetas de papel, plástico o transparentes diseñadas específicamente para impresoras de inyección de tinta.
Coloque las fichas con el lado que desea imprimir hacia abajo y el borde corto hacia la impresora en la parte derecha de la bandeja. Empuje las fichas hacia el interior de la impresora hasta notar el tope. HP Deskjet 3900 series...
Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de las hojas. Impresión Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Haga clic en la ficha Papel / Calidad y, a continuación, especifique los siguientes ajustes de impresión: – El tamaño es: tamaño de ficha adecuado.
Para imprimir pósters, las secciones de éstos se organizarán automáticamente en hojas independientes que se pueden unir. Directrices ● Una vez impresas las secciones del póster, recorte los bordes de las hojas y péguelas para formarlo. HP Deskjet 3900 series...
Utilice la función de ayuda ¿Qué es esto? para obtener más información sobre las funciones que aparecen en el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Transferencias para camisetas Al imprimir transferencias para camisetas, utilice Transferencia para camisetas HP. Guía del usuario...
Página 32
El tipo es: Papel normal. – Calidad de impresión: Normal u Óptima. Haga clic en la ficha Avanzado. Haga clic en Funciones de la impresora y, a continuación, especifique el siguiente ajuste de impresión: Imagen inversa: Activado HP Deskjet 3900 series...
Página 33
Nota Algunos programas de transferencias para camisetas no necesitan que se imprima una imagen inversa. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, después, haga clic en Aceptar. Utilice la función de ayuda ¿Qué es esto? para obtener más información sobre las funciones que aparecen en el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
● Imprima varias páginas en una sola hoja de papel. ● Utilice Papel fotográfico cotidiano HP para ahorrar dinero y tinta al imprimir fotografías. Mejore la calidad de las copias impresas ● Obtenga una vista previa del documento antes de imprimirlo.
Impresión general cotidiana Utilice la opción Impresión general cotidiana para imprimir documentos rápidamente. ● Documentos ● Correo electrónico Impresión de presentaciones Utilice la opción Impresión de presentaciones para imprimir documentos de alta calidad, incluidos: ● Cartas ● Prospectos ● Transparencias Definición de configuración predeterminada de la impresora La impresora utiliza los ajustes predeterminados para todos los documentos impresos...
– De atrás hacia delante: la última página del documento se imprime en último lugar. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, después, haga clic en Aceptar. HP Deskjet 3900 series...
Antes de imprimirse el documento, aparecerá una vista previa. Realice una de las siguientes acciones: – Haga clic en Archivo y, a continuación, haga clic en Imprimir en HP Deskjet para imprimir el documento. – Haga clic en Archivo y, a continuación, haga clic en Cancelar impresión para cancelar el trabajo de impresión.
Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de diálogo Tamaño del papel personalizado. Selección de tipos de papel Al realizar una impresión de mayor calidad, HP recomienda que seleccione un tipo de papel específico. Selección de tipos de papel específicos Siga estos pasos para seleccionar un tipo de papel específico:...
Página 39
Utilización de una configuración rápida de tareas de impresión Siga los pasos que se indican a continuación para utilizar una configuración rápida de tareas de impresión: Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Aparecerá la lista desplegable Configuración rápida de tareas de impresión en la parte superior de casi todas las fichas.
Seleccione el tipo de encuadernación que desee para el documento a dos caras y, a continuación, siga los pasos de dicha encuadernación. Encuaderna ción en Encuadernación forma de en forma de bloc libro Nota La encuadernación en forma de libro es la forma más común de encuadernación. HP Deskjet 3900 series...
Encuadernación en forma de libro Siga estos pasos para imprimir un documento a doble cara con encuadernación en forma de libro: Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Haga clic en la ficha Acabado. Marque la casilla de verificación Imprimir en ambas caras (manual). Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, después, haga clic en Aceptar.
Coloque el cursor sobre la función de la que desea obtener más información. Haga clic con el botón derecho del ratón. Aparecerá el cuadro ¿Qué es esto? Coloque el cursor sobre el cuadro ¿Qué es esto? y, a continuación, haga clic con el botón izquierdo del ratón. HP Deskjet 3900 series...
Es posible que esta función no esté disponible en su sistema operativo. Información sobre cartuchos de tinta y realización de pedidos Para obtener información sobre los cartuchos de tinta y acceder al sitio Web de HP para realizar pedidos de cartuchos, haga clic en el botón Información sobre cartuchos de tinta.
Página 44
Capítulo 8 Actualización de software HP buscará actualizaciones de software para la impresora en el sitio Web de HP. – Si está instalada en el equipo la versión de software de la impresora más reciente, No hay actualizaciones disponibles para su sistema en este momento aparecerá...
Mantenimiento ● Instalación de cartuchos de tinta ● Alineación de cartuchos de tinta ● Limpieza automática de los cartuchos de tinta ● Impresión de una página de prueba ● Visualización de la estimación de los niveles de tinta ● Mantenimiento de la carcasa de la impresora ●...
Página 46
Pulse el botón de encendido para encender la impresora. Abra la cubierta de la impresora. El receptáculo se desplazará hacia el centro de la impresora. Empuje hacia abajo el cartucho de tinta y deslícelo hacia el exterior del receptáculo. HP Deskjet 3900 series...
Página 47
1 Pulse el botón de encendido. 2 Suba la cubierta de la impresora. 3 Presione hacia abajo el cartucho de tinta. 4 Retire el cartucho del receptáculo deslizándolo. Retire el embalaje del cartucho de tinta de recambio y quite con cuidado la cinta de plástico.
En caso de que el nivel de tinta de los cartuchos sea correcto, siga estos pasos para limpiarlos automáticamente: Abra la Caja de herramientas de la impresora. Haga clic en Limpiar cartuchos de tinta. Haga clic en Limpiar y siga las instrucciones de la pantalla. HP Deskjet 3900 series...
Si en los documentos siguen faltando líneas o puntos tras la limpieza, sustituya los cartuchos de tinta. Precaución Limpie los cartuchos de tinta sólo cuando sea necesario. Una limpieza innecesaria malgasta tinta y reduce la duración del cartucho. Nota Es posible que esta función no esté disponible en su sistema operativo. Impresión de una página de prueba Siga estas instrucciones para imprimir una página de prueba: Abra la...
Desconecte el cable de alimentación de la parte posterior de la impresora. Retire los cartuchos de tinta y colóquelos sobre un trozo de papel con las tiras de cobre hacia arriba. Precaución No deje los cartuchos fuera de la impresora durante más de 30 minutos. HP Deskjet 3900 series...
Página 51
Instrucciones de limpieza Humedezca ligeramente un bastoncillo de algodón con agua destilada y escurra el agua sobrante. Limpie la parte frontal y los bordes del primer cartucho con un bastoncillo de algodón. Precaución No limpie la placa de boquillas. Si lo hace, podrían producirse problemas por obstrucciones, fallos relacionados con la tinta o malas conexiones eléctricas.
Mantenimiento de los cartuchos de tinta Las siguientes sugerencias le ayudarán en el mantenimiento de los cartuchos de tinta HP y a asegurar una buena calidad de impresión: ● Mantenga todos los cartuchos de tinta en los paquetes sellados hasta que necesite usarlos.
Página 53
Uso de la Caja de herramientas Siga estas instrucciones para utilizar la Caja de herramientas de la impresora: Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Haga clic en la ficha Servicios y, a continuación, en el botón Revisión del dispositivo.
Si el cable de impresora está conectado a un concentrador USB, es posible que se haya producido un problema de impresión. Existen dos formas de resolverlo: ● Conecte el cable USB de la impresora directamente al equipo. ● Durante la impresión, no utilice otros dispositivos USB conectados al concentrador. HP Deskjet 3900 series...
Impresoras y faxes. Para Windows XP, haga clic en Inicio y, a continuación, en Impresoras y faxes. Haga doble clic en el nombre de la impresora HP Deskjet. Haga clic en el menú Impresora y en Pausar la impresión. Haga clic de nuevo en el menú Impresora y en Cancelar todos los documentos.
Página 56
Vuelva a imprimir el documento. Nota Si los atascos de papel se producen con cierta frecuencia, intente utilizar un papel de mayor gramaje. Consulte la guía de referencia para obtener más información sobre las especificaciones de gramaje del papel. HP Deskjet 3900 series...
Si la impresora se atasca al imprimir un documento, levante la cubierta y desconecte el cable de alimentación de la parte posterior de la impresora. Precaución En primer lugar, compruebe que no haya piezas sueltas ni rotas en la impresora. Si encuentra piezas sueltas o rotas, vaya a www.hp.com/ Guía del usuario...
Capítulo 10 support o póngase en contacto con HP. Los números de teléfono de asistencia se enumeran en la guía de referencia que acompaña a la impresora o en www.hp.com/support. Si no hay piezas sueltas ni rotas, siga estos pasos: Busque y retire todos los obstáculos, como cinta o material de embalaje, que...
Página 59
Cierre la cubierta de la impresora. Si la luz de encendido no parpadea, el problema estará resuelto. Si la luz de encendido parpadea, visite el centro de asistencia técnica de HP en www.hp.com/support. Mensaje de problemas con los cartuchos de tinta...
Si el texto en negro y las imágenes de las copias impresas aparecen difuminados, es posible que sólo esté utilizando el cartucho de tres colores. Para obtener una óptima calidad de impresión en negro, inserte un cartucho de tinta negra además del cartucho de tres colores. HP Deskjet 3900 series...
● Asegúrese de haber retirado la cinta protectora de plástico de los cartuchos de tinta. 1 Retire la cinta de plástico de color rosa. ● Seleccione una calidad de impresión superior. Se imprimen páginas en blanco ● Es posible que los cartuchos de tinta aún tengan la cinta de plástico protectora. Compruebe que ha quitado la cinta de plástico de los cartuchos de tinta.
Seleccione el tipo de papel apropiado en la lista desplegable Tipo de papel de la ficha Atajos de impresión. ● No imprima documentos sin bordes en modo de reserva de tinta. A la hora de imprimir documentos sin bordes, tenga siempre instalados dos cartuchos de tinta en la impresora. HP Deskjet 3900 series...
Página 63
La imagen se imprime sesgada Compruebe que no hay ningún problema con la imagen original. Por ejemplo, si va a imprimir una imagen escaneada, compruebe que la imagen no estaba doblada cuando se escaneó. Si el problema no ha sido provocado por la imagen original, siga estos pasos: Retire todo el papel que haya en la bandeja.
Página 64
En papel fotográfico pequeño con pestaña desprendible Si el borde está por debajo de la pestaña desprendible, retírela. Si el borde está por encima de la pestaña desprendible, alinee los cartuchos de tinta. HP Deskjet 3900 series...
Mensajes de error Mensaje No hay papel Si aparece un mensaje que indica que no hay papel, siga estas directrices. "Error al escribir en el puerto USB" Es posible que la impresora no esté recibiendo la información correcta de otro dispositivo USB o del concentrador USB.
Página 66
Si la bandeja del papel está vacía Cargue papel en la bandeja. Empuje el papel hacia delante hasta el tope. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde del papel. Haga clic en Continuar para seguir imprimiendo. HP Deskjet 3900 series...
La luz de encendido parpadea 1 Luz de encendido ● Si la luz de encendido está encendida, la impresora está imprimiendo o preparada para imprimir. ● Si, por el contrario, la luz de encendido está apagada, la impresora está apagada. ●...
Si sigue teniendo problemas después de consultar los apartados de solución de problemas, apague el equipo y luego reinícielo. Si sigue teniendo preguntas una vez reiniciado el equipo, visite el centro de asistencia técnica de HP en www.hp.com/support. HP Deskjet 3900 series...
● Cables USB Papel Para pedir soportes como Papel HP Premium, Transparencias para inyección de tinta HP Premium, Transferencia para camisetas HP o Tarjetas de felicitación HP, visite www.hp.com. Seleccione su país/región y seleccione Cómo comprar o Comprar online en HP.
Tipos, tamaños y gramajes del papel y de otros soportes de impresión que pueden utilizarse con la impresora ● Velocidades y resoluciones de impresión ● Requisitos de alimentación eléctrica ● Requisitos del sistema operativo del equipo HP Deskjet 3900 series...
Capítulo 13 Vida útil del producto: para asegurar una larga vida útil a la impresora HP Deskjet, HP le ofrece lo siguiente: ● Garantía ampliada: encontrará información más detallada en la guía de referencia incluida con la impresora. ● Las piezas de repuesto y los consumibles están disponibles durante un período de tiempo limitado después de haberse suspendido la producción del...
Página 73
Según el modelo del que se trate, HP puede reciclar hasta el 65% del peso total del cartucho de tinta. El resto de los componentes que no se pueden reciclar (tinta, espuma y elementos compuestos), se tratan de modo que se respete el medio ambiente.
59 impresión 40 bidireccional 63 faltan partes del configuración rápida de especiales, funciones 4 documento o se imprimen tareas de impresión 36 especificaciones en un lugar equivocado 60 con un cartucho de tinta 9 HP Deskjet 3900 series...
Página 75
Índice correos electrónicos 18 es posible que el papel papel, bandeja 6 definición de orden de esté cargado papel, problemas páginas 34 incorrectamente 55 la impresora no alimenta el documentos 20 gramaje del papel 55 papel 55 etiquetas impresora no imprime 52 papel fotográfico, Exif Print 16 almacenamiento y manejo 17...
Página 76
43 sustitución 8 usados con la impresora 8 tinta, eliminar de piel y ropa 48 tipo de papel, selección 36 transferencias para camisetas, impresión 29 transparencias, impresión 24 conexión a impresora 10 vista previa 35 HP Deskjet 3900 series...