5
MANTENIMIENTO
5.24 TRANSMISIÓN MANUAL DEL MOTOR DE GASOLINA ___________________________
El líquido de la transmisión debe comprobarse cada 100
horas o 3 meses. Debe cambiarse cada 600 horas (o
anualmente) posteriormente.
Capacidad del líquido
del diferencial ...................1,2 l
Tipo de líquido ..................Aceite de engranajes
Para comprobar el nivel de líquido de la transmisión,
quite el tapón de llenado de delante de la transmisión. El
líquido debe estar nivelado con la parte inferior del
orificio de llenado.
Si el nivel está bajo, añada lubricante de engranajes
hasta que el líquido salga por el orificio. Aplique un
sellador y ponga el tapón de llenado.
Para cambiar el líquido, quite el tapón de vaciado de la
parte trasera de la transmisión.
Deje que salga todo el líquido en un contenedor
adecuado. Deseche el líquido correctamente según la
legislación local y nacional.
5.25 TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA DEL MOTOR DE GASOLINA _______________________
El líquido de la transmisión debe comprobarse cada 100
horas o 3 meses. Debe cambiarse cada 600 horas (o
anualmente) posteriormente.
Capacidad del líquido
del diferencial ...................... 4,2 l
Tipo de líquido ..................... Mercon / Dextron II
Para comprobar el nivel de líquido de la transmisión el
motor debe estar funcionando. Ponga el selector de
marchas
en
"P"
PARK,
estacionamiento y encienda el motor.
Con el motor funcionando, saque la varilla y límpiela con
un trapo limpio. Meta la varilla en el tubo de extensión
hasta que toque el tubo. Saque la varilla y compruebe el
nivel de líquido.
El líquido debe estar entre las dos marcas de la varilla. Si
está bajo, añada líquido para obtener el nivel adecuado.
No llene demasiado. Añada líquido usando el tubo de
extensión como tubo de llenado.
Para cambiar el líquido, saque el tapón de vaciado de la
parte inferior de la transmisión.
Deje que salga todo el líquido en un contenedor
adecuado. Deseche el líquido correctamente según la
legislación local y nacional.
Aplique un sellador al tapón de vaciado y vuelva a
colocarlo.
Llene la transmisión hasta que el líquido alcance la
marca correcta en la varilla.
es-30
SAE EP 80-90
ponga
el
freno
Aplique un sellador al tapón de vaciado y vuelva a
colocarlo.
Llene la transmisión con lubricante de engranajes hasta
que el líquido salga por el orificio. Aplique un sellador y
ponga el tapón de llenado.
Varilla de medición de
líquido de la transmisión
y tubo de llenado
de
Tapón de vaciado
Transmisión automática
Tapón de llenado
Tapón
de vaciado
Figura 5Q
Figura 5R