Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Solución de comunicaciones de
Aastra para empresas
Sistema de Mensajería Vocal en Aastra 400 de R2.1
Guía de usuario
Plataformas soportadas:
Aastra 415
Aastra 430
Aastra 470
Este manual de usuario describe el sistema de mensaje-
ría vocal integrado de los servidores de comunicaciones
Aastra 400.
eud-1442_es / 1.2 – R2.1 – © 06.2012
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aastra 400 Serie
Resumen de contenidos para Aastra 400 Serie
- Página 1 Solución de comunicaciones de Aastra para empresas Sistema de Mensajería Vocal en Aastra 400 de R2.1 Guía de usuario Plataformas soportadas: Aastra 415 Aastra 430 Aastra 470 Este manual de usuario describe el sistema de mensaje- ría vocal integrado de los servidores de comunicaciones Aastra 400.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Acerca de este documento ..........3 Campo de aplicación . -
Página 3: Acerca De Este Documento
© La información, los gráficos y los diseños presentes en la información de usuario están sujetos a copyright y no deben duplicarse, mostrarse o procesarse sin el consentimiento por escrito de Aastra Telecom Schweiz AG. Marcas Comerciales Aastra® es una marca registrada de Aastra Technologies Limited. Todas las demás mar- cas, nombres de producto y logos pertenecen a sus respectivos propietarios. -
Página 4: Introducción
Introducción Aunque el sistema de mensajería vocal Aastra 400 ofrece mucho más que las funcio- nes de un contestador automático, las descripciones a continuación se limitan a las funciones básicas del sistema. El llamante escucha un saludo general o el saludo per- sonal que usted ha grabado. -
Página 5: Guía Vocal
Guía vocal Los sistemas de mensajería vocal Aastra 400 están equipados con una guía vocal que le indica la fecha, la hora, el número que le ha llamado, el número de mensajes de voz recibidos y le explica como desplazarse por los menús de la mensajería vocal. -
Página 6: Posibilidades De Configuración
Introducción Posibilidades de configuración El administrador del sistema puede adaptar el sistema de mensajería vocal según las circunstancias individuales de su entorno. Por ello, dependiendo de la configuración, su sistema de mensajería vocal responderá de manera distinta a la que está descrita en este manual de usuario. -
Página 7: Manejo De Las Funciones De La Mensajería Vocal
Fox (teléfonos del sistema con pantalla), las teclas programables (teléfonos SIP de la gama Aastra 6700i) o las teclas númericas y los códigos de función */#. Los próximos capítulos tratan precisamente de estos casos. Si tiene un teléfono dotado de tecla Fox y pantalla, lea el siguiente capítulo. -
Página 8: Activar Un Buzón De Voz
Manejo de las funciones de la mensajería vocal Activar un buzón de voz El buzón de voz se activa siempre que usted desvie las llamadas al sistema de mensa- jería vocal. El menú Desviar le ofrece las siguientes opciones: Desvío de llamada, Desvío si ocupado... -
Página 9: Escuchar Los Mensajes De Voz
Manejo de las funciones de la mensajería vocal Además, también puede especificar que usted mismo sea avisado por e-mail (con o sin mensaje de voz adjunto) cada vez que reciba un nuevo mensaje de voz. Para mayor información contacte con el administrador del sistema. Tenga también en cuenta: •... -
Página 10: Borrar Mensajes De Voz
Manejo de las funciones de la mensajería vocal Nota: También se puede acceder a los mensajes de voz llamando al sistema de mensajería vocal. Llamando al sistema de mensajería vocal se accede al menú de la mensajería (ver "Guía rápida", página 17) y pulsando la tecla 1 se inicia la reproducción de todos los mensajes de voz. -
Página 11: Reenviar Mensajes De Voz
Manejo de las funciones de la mensajería vocal Reenviar mensajes de voz Los mensajes de voz recibidos pueden reenviarse desde la bandeja de entrada de la mensajería vocal o durante su reproducción. Los posibles destinos del reenvío inclu- yen a usuarios internos con sus propios buzones de voz. Al reenviar el mensaje de voz, es posible seleccionar si se desea o no guardar una copia en el propio buzón de voz. -
Página 12: Manejo Sin La Tecla Fox
Los códigos de función y las teclas numéricas se utilizan para manejar las funcio- nes de mensajería vocal en teléfonos del sistema sin pantalla o sin teclas Fox. Los teléfonos SIP de la gama Aastra 6700i soportan parcialmente el uso de teclas programables. -
Página 13: Activar Un Buzón De Voz
Manejo de las funciones de la mensajería vocal Activar un buzón de voz El buzón de voz se activa siempre que usted desvie las llamadas al número del sistema de mensajería vocal. Puede elegir entre un desvío de llamada CFU (*21), un desvío si ocupado (*67) o un desvío temporizado (*61). -
Página 14: Escuchar Los Mensajes De Voz
1. • Los teléfonos SIP no soportan el manejo con las teclas numéricas durante la repro- ducción. Sin embargo, los teléfonos SIP de la gama Aastra 6700i disponen de teclas programables. eud-1442/1.2 – R2.1 – 06.2012... -
Página 15: Borrar Mensajes De Voz
Manejo de las funciones de la mensajería vocal Borrar mensajes de voz Cuando se borran los mensajes de voz se debe distinguir entre estos dos casos: • Mensajes de voz que ya ha escuchado: Un mensaje de voz que ya ha sido escuchado podrá borrarse durante o después de su reproducción utilizando la tecla numérica 8. -
Página 16: Funcionamiento A Través De Un Teléfono Interno De Terceros
Manejo de las funciones de la mensajería vocal Funcionamiento a través de un teléfono interno de terceros Es posible manejar su propio buzón de voz o el de otro usuario a través de teléfono internos de otros fabricantes como sigue: *06 <N°... -
Página 17: Guía Rápida
Si la pliega o la pega, obtendrá una guía muy práctica en formato de tarjeta de crédito. Guía rápida Sistema de mensajería vocal Aastra 400 Iniciar la recuperación remota: 1. Marcar el propio n° de teléfono. -
Página 18: Declaración De Conformidad
Declaración de Conformidad Nosotros Aastra Telecom Schweiz AG declaramos • los productos Aastra 400 cumplen con lo requi- sitos esenciales y con otras disposiciones rele- vantes de la directiva europea 1999/5/EC. • todos nuestros productos han sido fabricados en conformidad con RoHS y WEEE (2002/95/EC y 2002/96/EC).