Aastra 470 Manuales

Manuales y guías de usuario para Aastra 470. Tenemos 3 Aastra 470 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Sistema, Guía De Usuario

Aastra 470 Manual Del Sistema (592 páginas)

Marca: Aastra | Categoría: Servidores | Tamaño: 8.75 MB

Tabla de contenido

Spanish

2
English

271
- Encaminamiento Alternativo a Través de la Red Pública
  271
- Break-Out
  275
- Música en Espera
  402
- Espera (Llamada de Consulta)
  407
- Enquiry Call with Return to Initial Call
  408
- Brokering (Switching Back and Forth between Two Calls)
  409
- Three-Party Conference from an Enquiry Call
  411
- Conference
  412
- Call Transfer (Switching)
  415
- Call Transfer with Prior Notice
  415
- Call Transfer Without Prior Notice
  416
- Call Transfer if Busy
  418
- Recall
  420
- Call Acceptance
  422
- Added Features
  423
- Voice Mail System
  423
- Overview
  423
- Voice Memory Capacity and Voice Channels
  424
- Operation of the Voice Mail Functions
  425
- Recording Greetings with the PC and Uploading
  426
- Them Onto the Communication System
  426
- Audio Guide
  428
- Auto-Attendant
  428
- Scope
  432
- Access Concept
  434
- System Configuration
  434
- Functions in Prefix Dialling
  437
- Suffix Dialling Functions
  438
- Dialling by Name
  440
- End-Of-Selection Signal
  441
- Call Waiting
  442
- Intrusion
  444
- Silent Intrusion
  446
- Announcement to One or more Users
  449
- Charge Recall
  452
- Intercom
  454
- Picking up a Call
  455
- Hotline
  456
- Sending and Reading Text Messages
  458
- Message Function
  460
- Leave Message
  462
- Standard Texts
  463
- Park
  465
- Local Call Parking
  465
- Central Call Parking
  466
- Call Parking Function of the Key Telephone
  468
- Call Parking Function on the Operator Console
  469
- Callback if User Busy / Free
  469
- Callback if User Busy
  470
- Callback to Free User
  472
- Wait until Free
  473
- Team Functions
  475
- Locking and Unlocking Terminals
  476
- Locking / Unlocking Terminals (Telephone Lock)
  477
- Unlocking the Terminal for each Call
  478
- Making Calls with Your Own Settings on a Third-Party Phone
  481
- Private Calls with PIN
  482
- Appointment Reminder Call
  483
- Acceptance of a Call or Data Connection
  485
- Preliminaries
  485
- Accepting the Connection
  487
- Take (Taking a Call)
  488
- Fast Take (Pick up a Call or a Call Connection)
  489
- Room Monitoring (Baby Surveillance)
  491
- Detailed Description
  492
- Functions
  492
- Active Room Monitoring
  493
- Passive Room Monitoring
  495
- Conversation Recording
  496
- Special Features
  499
- Coded Ringing on General Bell
  499
- Answer General Bell
  500
- General Bell on Analogue Terminal Interface FXS
  502
- Announcement Service
  503
- Clear Configurations
  510
- LCR Function
  511
- Emergency Numbers
  512
- Suppression of the Call Number Display
  514
- Recording Malicious Calls (MCID)
  516
- User Group: Logging in and Logging out
  518
- Home Alone
  520
- Switching Switch Groups
  522
- Switch Control Outputs
  523
- Door Function
  525
- Door Bell
  526
- Open Door
  527
- Dial Door Intercom
  529
- System Time and System Date
  530
- Free Seating
  532
- Remote Control Features
  533
- Remote Controlling Features from Within the System
  535
- Remote Controlling Features from Outside the System
  536
- Time-Controlled Functions
  539
- Hospitality/Hotel
  541
- Features in Mode V2
  542
- Configuration and Operating Concept
  543
- Network Printer and Aastra 400 Print Spooler
  545
- Function Codes in Prefix Dialling
  545
- System Configuration
  548
- Features in Mode V1
  551
- Configuration and Operating Concept
  551
- Setting up Rooms/Phone Booths
  551
- Room-To-Room Traffic
  552
- Room Status
  553
- Wake-Up Call
  553
- Phone Booth
  553
- Property Management Systems (PMS)
  557
- Message and Alarm Systems
  558
- Internal Messaging System for System Phones
  558
- Expanded Messaging System with 9D-DECT Phones
  559
- External Messaging and Alarm Systems
  559
- Message Handling
  560
- Alarm Handling
  561
- Alarm Trigger with ATAS
  562
- Alarm Trigger with Atas/Ataspro
  564
- Interface Descriptions
  565
- Resumen General de Prestaciones
  566
- Limited Warranty (Australia Only)
  587
- Índice
  590

Aastra 470 Manual Del Sistema (298 páginas)

Marca: Aastra | Categoría: Teléfono IP | Tamaño: 7.31 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Información del Producto y de Seguridad

8
Visión General del Sistema

16
- Introducción
  16
- Servidor de Comunicaciones
  17
- Posición
  17
- Posibilidades de Conexión en Red
  18
- Teléfonos y Clientes del Sistema Aastra
  20
- Diversos Teléfonos y Terminales
  27
- Aplicaciones E Interfaces de Aplicación
  28
- Aplicaciones Aastra
  28
- Interfaces de Aplicación
  30
- Open Interfaces Platform
  30
- Sistemas de Mensajería y Alarmas
  32
- CTI - Integración de Telefonía y Ordenador
  33
- Interfaz RDSI
  34
- Configuración
  34
- Monitorización del Sistema
  35
- Tarificación de Llamadas
  35
- Alojamiento/Hotel
  35
- Voz sobre IP
  35
- Opciones de Conexión
  36
Grados de Expansión y Capacidad del Sistema

37
- Visión General
  37
- Sistema Básico
  38
- Interfaces y Elementos de Visualización y de Control
  40
- Suministro Eléctrico
  43
- Concepto Ethernet
  45
- Recursos DSP
  46
- Expansión con Tarjetas y Módulos
  48
- Módulos de Sistema
  48
- Módulo DSP
  49
- Módulos IP de Media
  56
- Módulos de Tarificación de Llamadas
  57
- Tarjetas de Interfaz
  58
- Tarjetas de Enlace
  58
- Tarjetas de Terminal
  60
- Tarjeta de Aplicaciones CPU2
  61
- Capacidad del Sistema
  63
- Capacidad General del Sistema
  63
- Terminales
  66
- Interfaces de Red y de Terminal
  68
- Licencias
  78
- Capacidad de Suministro Eléctrico
  84
- Alimentación Disponible para Terminales
  84
- Alimentación por Interfaz
  88
- Suministro de Potencia por Interfaz de Terminales
  88
Instalación

89
- Componentes del Sistema
  89
- Instalación del Servidor de Comunicaciones
  90
- Equipo Suministrado
  91
- Requisitos de la Ubicación
  91
- Normativas de Seguridad
  92
- Flujo de Aire Caliente
  92
- Instalación como Equipo de Sobremesa
  94
- Montaje en Armario
  94
- Procedimiento de Montaje en Armario
  94
- Instalación de un Ventilador Adicional
  95
- Puesta a Tierra y Protección del Servidor de Comunicaciones
  97
- Conexión del Cable de Tierra
  98
- Conectar el Apantallamiento del Cable
  99
- Encender el Servidor de Comunicaciones
  99
- Fuente de Alimentación Interna
  100
- Unidad Externa Auxiliar de Fuente de Alimentación
  101
- Fuente de Alimentación Ininterrumpida (UPS)
  102
- Equipación del Sistema Básico
  103
- Instalación de Tarjetas de Interfaz
  103
- Instalar la Tarjeta de Aplicación CPU2
  104
- Instalar la Tarjeta Gestor de Llamadas CPU1
  105
- Instalar Módulos de Sistema
  105
- Instalar Módulos DSP
  106
- Instalar Módulos IP de Media
  107
- Instalar Módulos de Tarificación de Llamadas
  108
- Normas de Instalación de Componentes
  109
- Conectar el Servidor de Comunicaciones
  110
- Conexión Directa
  110
- Cableado Indirecto
  110
- Conexión a Través del Panel de Distribución Principal
  111
- Conexión a una Instalación de Cable Universal de Edificios (UBC)
  114
- Cableado de las Interfaces
  115
- Direccionamiento de Puertos
  116
- Interfaces de Red
  116
- Acceso Básico BRI-T
  116
- Acceso Primario PRI
  119
- Interfaces de Red Analógica FXO
  124
- Interfaces de Terminal
  127
- Interfaces de Terminal DSI
  127
- Interfaces de Terminal BRI-S
  137
- Interfaces de Terminal FXS
  141
- Cuadro de Distribución FOP
  151
- Cuadro de Distribución de Emergencia (EFOP)
  155
- Interfaces Ethernet
  161
- Instalar, Encender y Conectar Terminales
  164
- Teléfonos Digitales del Sistema
  164
- Información General
  164
- Aastra 5360/5361/5370/5380
  166
- Office 25, Office 35, y Office 45/45Pro
  168
- Office 10
  171
- Unidades Radio DECT y Teléfonos Inalámbricos
  172
- Instalar las Unidades Radio
  173
- Teléfonos IP de Sistema
  176
- Aplicaciones OIP
  176
- Teléfonos SIP Aastra y Teléfonos SIP Estándar
  176
- Teléfonos Móviles
  176
Configuración

177
- Herramienta de Configuración AMS
  177
- Núcleo AMS
  177
- Gestor de AMS
  178
- Aplicaciones Auxiliares
  179
- Tipos de Acceso
  182
- Control de Acceso de Usuarios
  183
- Cuentas de Usuario y Perfiles de Autorización
  183
- Cuenta Predeterminada de Usuario
  183
- Perfiles de Autorización Predefinidos
  183
- Derechos de Administración
  185
- Acceso a la Interfaz
  186
- Contraseñas
  187
- Cuenta Predeterminada de Usuario
  187
- Sintaxis de Contraseñas y Nombres de Usuario
  188
- Cambiar Contraseña
  189
- Contraseña Incorrecta
  189
- Contraseña Perdida
  189
- Acceso Utilizando la Operadora de Sistema en el Office 45
  189
- Acceso sin Contraseña
  190
- Salida Automática de la Configuración
  190
- Registro de Accesos
  190
- Habilitar el Acceso Remoto
  191
- Acceso Habilitado para Usuarios Locales
  191
- Código de Función para Acceso Remoto
  192
- Teclas de Función para Autorización de Acceso Remoto
  193
- Intercambio de Datos entre Servidor de Comunicaciones y PC
  193
- Trabajando Offline (Base de Datos de AMS)
  195
- Trabajar Online (Base de Datos del Servidor de Comunicaciones)
  196
- Importación / Exportación de Datos de Configuración
  200
- Configuración
  200
Operación y Mantenimiento

205
- Mantenimiento de Datos
  205
- Qué Datos Se Almacenan y Dónde
  205
- Software del Sistema
  206
- Sistema de Ficheros del Servidor de Comunicaciones
  206
- Software de Arranque
  207
- Datos Específicos del Sistema
  207
- Actualización de Los Datos de Configuración
  208
- Actualizar Software
  209
- Software del Sistema
  209
- AMS Gestor de Carga
  209
- Carga Estándar
  210
- Carga de Emergencia del Software del Sistema
  214
- Software de Teléfonos Fijos de Sistema
  214
- Software del Sistema Aastra DECT
  215
- Actualización de Hardware
  217
- Preparativos
  217
- Licencias y Tarjeta EIM
  219
- Licencias
  219
- Tarjeta EIM
  219
- Tarjetas de Interfaz
  220
- Sustituir una Tarjeta de Interfaz Defectuosa
  220
- Nueva Tarjeta con menos Puertos
  221
- Nueva Tarjeta con Más Puertos
  222
- Cambio de Ranura
  222
- Módulos de Sistema
  223
- Cambiar el Modo DSP
  223
- Cambiar el Módulo IP de Media
  224
- Reemplazar el Módulo de Tarificación de Llamadas
  225
- Cambiar el Módulo RAM
  225
- Tarjetas del Sistema
  227
- Sustituir la Tarjeta EIM
  227
- Sustitución de la Tarjeta Flash
  229
- Tarjeta Gestor de Llamadas CPU1
  229
- Tarjeta de Aplicaciones CPU2
  231
- Reemplazo de Los Terminales del Sistema
  232
- Teléfonos de Sistema Fijos
  232
- Terminales DECT
  233
- Panel de Visualización y Control
  234
- PIN del Panel de Control
  235
- Tecla On/Off
  235
- Leds de Estado
  236
- LED de Estado del Gestor de Llamadas
  236
- Leds de Estado con el Servidor de Aplicaciones
  239
- Pantalla en Color
  240
- Supervisión del Funcionamiento
  241
- Concepto de Mensajes de Eventos
  241
- Tipos de Evento
  242
- Tablas de Eventos
  250
- Destinos de Señales
  251
- Gestor de Eventos del Sistema, SEM
  261
- Estado de Funcionamiento y Pantallas de Error
  262
- Estado de Funcionamiento del Sistema
  262
- Visualización de Errores del Sistema
  262
- Terminales
  263
- Estado de Funcionamiento de las Unidades Radio Aastra DECT
  263
- Mal Funcionamiento de la Unidad Radio Aastra DECT
  265
- Fallos del Cargador DECT
  266
- Pulsaciones Largas en Los Teléfonos Inalámbricos Aastra DECT
  267
- Indicaciones de Códigos de Sobrecarga Office 135 / Office
  268
- Otras Ayudas
  269
- Menú de Mantenimiento para el Office 45
  269
- Gestor de Fallos y Mantenimiento
  271
- Gestor de Eventos del Sistema, SEM
  271
- Equipo de Medida para Los Sistemas Inalámbricos
  271
Anexo

272
Índice

295

Aastra 470 Guía De Usuario (18 páginas)

Sistema de Mensajería Vocal

Marca: Aastra | Categoría: Accesorios para Celulares | Tamaño: 0.25 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Aastra Categorias

Teléfono IP

Teléfonos

Teléfonos Inalámbricos Sistema de Conferencias Sistema Telefónico

Más Aastra manuales

Aastra 470 Manuales

Aastra 470 Manual Del Sistema (592 páginas)

Tabla de contenido

Spanish

English

Aastra 470 Manual Del Sistema (298 páginas)

Tabla de contenido

Información del Producto y de Seguridad

Visión General del Sistema

Grados de Expansión y Capacidad del Sistema

Instalación

Configuración

Operación y Mantenimiento

Anexo

Índice

Aastra 470 Guía De Usuario (18 páginas)

Tabla de contenido

Acerca de Este Documento

Introducción

Manejo de las Funciones de la Mensajería Vocal

Guía Rápida

Productos relacionados

Aastra Categorias