One for All URC-7969 Guia Del Usuario

708747_URC-7969_MANUAL_RDN-1230112:URC-7969 23-01-12 09:43 Pagina 1
Español
Guía
del usuario
Pílas / Pilhas
AAA (x4)
Português
Manual
de instruções
TV : Television / HDTV / LCD / LED / Plasma / Projector
SAT : Decodificador de Satélite / Set-Top-Box / IPTV / DVB-S /
DVB-T / TDT / SAT/HDD
CBL : Cable / Cabo / Set-Top-Box / IPTV / DVB-C
VAC : Accesorio Video / Media Centres / Accesorios AV /
Selector AV
DVD : DVD Player / DVD-R / Blu-ray / DVD Home Cinema /
DVD Combi / DVD/HDD
MIS : Mp3 / iPod docks / Miscellaneous Audio / Divers Audio
AMP : Audio / Amplifier / Active Speaker System
TUNER : Audio / Audio Receiver/Tuner/Amplifier /
(DVD) Home Cinema
VAC : Media Centre / Game Console / Playstation 2 / Xbox 360
MIS : Mp3 / iPod docks / Miscellaneous Audio / Divers Audio
AMP : Audio / Amplifier / Active Speaker System
TUNER : Audio / Audio Receiver/Tuner/Amplifier /
(DVD) Home Cinema
VAC : Media Centre / Game Console / Playstation 2 / Xbox 360
DVD : DVD Player / DVD-R / Blu-ray / DVD Home Cinema /
DVD Combi / DVD/HDD
SimpleSet
708747
1
RDN-1230112
LG
Example:. LG tv =
LG ADB
Mitsubishi Amino
Panasonic AT&T
Philips Cisco
Pioneer Digeo
Samsung DirecTV
Sharp Dish Network
Sony Motorola
Toshiba Scientific Atlanta
Vizio Verizon
Bose
Acoustic Research
Denon
Altec Lansing
Harman Kardon Apple
Onkyo Creative
Panasonic
Denon
Philips
Logitech
Pioneer
Netgear
Samsung Philips
Sony Polk Audio
Yamaha
Roku
SimpleSet
2
3
LG
< select >
Magnavox
Panasonic
Philips
RCA
4
Samsung
Sharp
Sony
Sylvania
Toshiba
Audio Authority
Logitech
max.
40 sec.
Microsoft
Humax
ReplayTV
Pioneer
Sony
Tivo
-
-
SimpleSet
Español
¿Aparece la marca de su
1
3 sec.
aparato en la lista?
• SÍ : Asegúrese de que el aparato
está encendido (no en reposo).
Asegúrese de realizar los pasos 3
y 4 a los 10 segundos después
del paso 2.
• NO : Siga el procedimiento de
Configuración por Código
Directo (vea pág 4 de librete de
Marcas y Códigos).
2 Mantenga pulsado SETUP durante 3
segundos hasta que el indicador
circular azul alrededor de la tecla OK
se ilumine dos veces.
Seleccione el APARATO que desea
3
configurar (p. ej., televisor).
4
Apunte al aparato. Mantenga
pulsada la TECLA NUMÉRICA asignada
a la marca de su aparato (p. ej., 1
para un televisor LG) hasta que el
aparato se apague (este proceso
puede tardar hasta 40 segundo).
Suelte la tecla numérica en cuanto se
Release apague el aparato. ¡Listo!
- ¿ONE FOR ALL no ejecuta los comandos
correctamente? -> Repita el SimpleSet.
- ¿El resultado de la configuración SimpleSet
sigue sin ser satisfactorio? --> Vaya a la
sección de Configuración por Código Directo
(vea pág 4 de librete de Marcas y Códigos).
Português
A marca do seu
1
aparelho é apresentada
na lista?
• SIM : Certifique-se de que o
aparelho está LIGADO (não
em modo de espera).
Certifique-se de executar as
etapas 3 e 4 dentro de 10
segundos após o passo 2.
• NÃO : Siga o procedimento de
Configuração de Código Direto
(veja pág. 4 de livrete de
Marcas e Códigos).
2 Pressione a tecla SETUP durante 3
segundos até que o anel (azul) à
volta da tecla OK se acenda duas
vezes.
3 Selecione o APARELHO que
pretende configurar (por ex., TV).
4 Aponte para o aparelho! Pressione
o DÍGITO atribuído à marca do seu
aparelho (por ex., 1 para uma TV LG)
até que o aparelho se DESLIGUE
(este processo poderá demorar até
40 segundos). Solte a "TECLA
NUMÉRICA" assim que o aparelho
se DESLIGUE. Pronto!
- O controle remoto ONE FOR ALL não está a
executar os comandos corretamente?
--> Basta repetir os passos da Configuração
SimpleSet.
- E se a Configuração Simples continuar a não
ser concluída com êxito? --> Avance para a
Configuração de Código Direto (veja pág. 4
de livrete de Marcas e Códigos).