Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
4411H-Spanish_Manuals 3/11/11 2:40 PM Page 1
Nivel láser electrónico horizontal y vertical
con rotación y nivelación automática
Modelos No. 40-6526, 40-6529, 40-6544
Manual de Instrucciones
Felicitaciones por elegir este nivel láser electrónico horizontal y vertical con
rotación y nivelación automática. Le sugerimos que lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de usar el instrumento. Guarde este
manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro.
Esta herramienta emite un rayo láser rotativo y un rayo de plomada, y es
ideal para desarrollar proyectos de construcción en interiores o exteriores.
Esta es una herramienta láser de Clase IIIa y está fabricada para cumplir con la
norma CFR 21, partes 1040.10 y 1040.11, y con la norma de seguridad
internacional IEC 285.
©2011 Johnson Level & Tool
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Johnson 40-6526
Resumen de contenidos para Johnson 40-6526
- Página 1 4411H-Spanish_Manuals 3/11/11 2:40 PM Page 1 Nivel láser electrónico horizontal y vertical con rotación y nivelación automática Modelos No. 40-6526, 40-6529, 40-6544 Manual de Instrucciones Felicitaciones por elegir este nivel láser electrónico horizontal y vertical con rotación y nivelación automática. Le sugerimos que lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar el instrumento.
-
Página 2: Tabla De Contenido
6. Instrucciones de Operación 13. Registro de la garantía 7. Cómo Utilizar el producto 14. Accesorios 1. Contenido del Kit Descripción del Modelo No. 40-6526 Cantidad Nivel láser electrónico horizontal y vertical con rotación y nivelación automática con rayo rojo Baterías alcalinas “C”... -
Página 3: Características Y Funciones
En el “Modo Inclinación” el láser deja de girar y destellar cuando se lo golpea para garantizar la precisión del trabajo. • La función de operación en pendiente permite que el usuario haga pendientes con diferentes ejes X e Y. • Impermeable y resistente al polvo ©2011 Johnson Level & Tool... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
3. Instrucciones de Seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones a continuación antes de utilizar esta herramienta. Si no lo hace, se puede anular la garantía. Modelo No 40-6526 & Model 40-6529 ¡PELIGRO! Producto Láser de Clase IIIa Salida Máxima de Corriente: ≤5mW Longitud de Onda: 625-645nm ESTA HERRAMIENTA EMITE RADIACIÓN LÁSER. - Página 5 • No intente reparar ni desarmar la herramienta láser. Si una persona no calificada intenta reparar esta herramienta, se anulará la garantía. • No procure reparar ni desmontar el instrumento del láser. Si personas sin título procuran reparar este instrumento, la garantía será vacío. ©2011 Johnson Level & Tool...
-
Página 6: Ubicación Y Contenido De Las Etiquetas De Advertencia
EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA A LOS OJOS. Producto Láser de Clase IIIa Salida Máxima de Corriente: 5mW Longitud de Onda: 625-645nm Este Producto cumple con los requerimientos aplicables de 21 CFR parts 1040.10 y 1040.11. ©2011 Johnson Level & Tool... -
Página 7: Ubicación De Las Piezas Y Componentes
• Tanto las baterías de níquel cadmio (40-6529 & 40-6544) y las baterías “C” (incluidas solo en el modelo 40-6526) se pueden utilizar en el compartimiento para batería de la unidad. ©2011 Johnson Level & Tool... - Página 8 La luz de indicación del cargador enciende en rojo durante el proce- so de carga y cambia a verde cuando la batería está completa- mente cargada. Luz indicadora del cargador ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 9 Utilización del instrumento 1. Coloque un paquete de baterías recargables Ni-MH ó 4 baterías alcalinas “C” (no se incluyen, excepto en el modelo 40-6526), o conecte el adaptador de la batería de 6V CD con el cargador de energía de la unidad.
-
Página 10: Cómo Utilizar El Producto
3. Presione el botón de encendido y presione los botones de operación en el panel de control o utilice el control remoto (no se incluye con el modelo 40-6526) para ajustar a su estado de trabajo deseado. 4. Después de terminar la operación o antes de mover el instrumen- to asegúrese de apagarlo. - Página 11 TILT (inclinación). 4. Presione el botón INCLINACIÓN en el panel de control del láser para salir del modo INCLINACIÓN. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 12 2. Presione el botón en dirección contraria a las manecillas del reloj y la línea de lectura girará hacia la izquierda. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 13 Presione el botón pendiente otra vez para cambiar la pendiente al eje Y. El láser continúa con la nivelación automática en este modo. Si presiona el botón y lo mantiene presionado la unidad regresa a su operación normal. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 14 Presione esta tecla para apagar el LED del control remoto. El láser no recibe información del control remoto. Uso del láser en el modo vertical Coloque el láser en una superficie plana con panel del control hacia arriba. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 15 Pantalla de cristal líquido: flecha hacia abajo, flecha hacia arriba, barra a nivel horizontal Dimensiones : 6.30" x 3.35" x 1.10" (160 x 85 x 28mm) Peso: 1 libra (0,45 kg) Otros: Impermeable y resistente al polvo ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 16 10) Botón para alarma sonora 11) Ventana de la pantalla posterior 12) Marca de nivel posterior 13) Rosca para el tornillo del soporte 14) Tornillo de la cubierta de la batería 15) Cubierta de la batería ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 17 • Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de la batería y ajuste el tornillo. Aviso : 1) Retire la batería cuando guarda el instrumento por un período largo. 2) Cuando aparezca el símbolo de batería baja, cambie pronto la batería. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 18 Volumen alto volumen bajo y silencio. El sím- bolo del volumen mostrado en la pantalla cambiará respectivamente. Aviso: Se escucharán dos pitido al encender y apagar el instrumento. Habrá un pitido al cambiar las funciones. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 19 Señal de láser Señal de láser 1. Al detectar una señal de láser horizontal, es impor- tante que la ampolla de la burbuja esté centrada, ya que la deflexión del receptor influenciará la exactitud recibida. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 20 Abrazadera de estadal Conexión a la abrazadera de estadal. Conexión al estadal. 5. Mantenimiento del detector • Mantenga limpio el instrumento, en especial la ventana de recepción. Si la unidad se ensucia, use un paño para limpiarlo. ©2011 Johnson Level & Tool...
-
Página 21: Autocomprobación Y Calibración Fina
6. Gire el instrumento a 90° y colóquelo en su plataforma, con la dirección Y hacia la pared. Ejecute la autocomprobación en dirección Y con el mismo método que la autocomprobación en dirección X, y marque a su vez el punto C y D. 50’ ©2011 Johnson Level & Tool... - Página 22 X, eje Y y eje Z (como se indica con el Calibrador x, y, z del LED que se localiza en el panel de control de los instrumentos). ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 23 Y. 4. Presione los botones de las flechas hacia arriba y hacia abajo, respectivamente para ajustar la altura del láser para que coincida con la posición cero del blanco. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 24 5. Presione el botón ENTER del control remoto para aceptar el valor de calibración; observe que el indicador de estado se apague. 6. Una vez que la calibración haya terminado, asegúrese de apagar la unidad y encender una vez más para activar la calibración. ©2011 Johnson Level & Tool...
-
Página 25: Especificaciones Técnicas
4411H-Spanish_Manuals 3/11/11 2:40 PM Page 25 9. Especificaciones Técnicas ongitud de la Onda Láser 635 nm ± 10 nm (Modelo 40-6526 y 40-6529) 532 nm ± 10 nm (Modelo 40-6544) Clasificación del Láser Clase IIIa Salida Máxima de Corriente ≤5mW Exactitud ±1/8”/100 pies (±1.0mm/10m) - Página 26 Paquete de baterías recargables NiMH (Modelo 40-6529 y 40-6544) o adaptador de 6 V (incluido) 4 baterías alcalinas “C” (se incluyen en el Modelo 40-6526) Vida Útil de la Batería Aproximadamente 24 horas continuas con el paquete de baterías recargables, 40 horas con 4 baterías alcalinas “C”...
-
Página 27: Demostraciones De Aplicación
Referencia para la instalación Referencia para la instalación de muros de contención de piso de cemento Referencia para cercas Referencia para la instalación de molduras y localización de lám- paras de techo ©2011 Johnson Level & Tool... -
Página 28: Cuidado Y Manipulación
12. Garantía del Producto Johnson Level & Tool ofrece una garantía limitada de tres años para cada uno de sus productos. Puede obtener una copia de la garantía limitada de un producto Johnson Level &... -
Página 29: Registro De La Garantía
En Estados Unidos, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level & Tool llamando al 888-9-LEVELS. En Canadá, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level & Tool llamando al 800-346-6682. 13. Registro de la garantía Con este manual de instrucciones encontrará... -
Página 30: Accesorios
Johnson ® . El uso de accesorios que no sean Johnson ® anulará toda garantía aplicable y NO HABRÁ GARANTÍA. Si necesita ayuda para ubicar algún accesorio, comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente.