6 CA 70 es
1
ASPECTOS GENERALES
1.1
Alcance del manual
Este manual proporciona información esencial sobre los
actuadores lineales de doble acción para cilindros
neumáticos de la serie VC de Metso. El cuerpo y los
compensadores de válvulas solo se describen brevemente.
Consulte los manuales respectivos para obtener más
información acerca de su instalación, funcionamiento y
mantenimiento.
NOTA:
La selección y el uso del actuador para una aplicación
específica requieren un estudio exhaustivo de todos los
detalles. Debido a la naturaleza del producto, este manual
no puede abarcar todas las situaciones específicas que
pueden darse al utilizar la actuador.
Si tiene dudas acerca del uso del actuador o de su
idoneidad para la finalidad prevista, póngase en contacto
con Metso para obtener más información.
1.2
Estructura y funcionamiento
La serie VC de Metso consta de actuadores lineales de
doble acción para cilindros neumáticos. Se consigue una
excelente precisión y fiabilidad mediante el uso de pistones
y anillos de sellado bien ajustados en el actuador.
Los actuadores VC de doble acción para cilindros están
diseñados para su uso tanto en el control de modulación
como en el servicio de encendido y apagado. Proporcionan
un funcionamiento fiable y de alta resistencia y son muy
adecuados para muchos tipos de aplicaciones diferentes. El
recubrimiento interno de alto rendimiento resiste el
desgaste y la corrosión y las piezas internas sustituibles
garantizan una larga vida útil.
Cuando se requiere el modo de fallo "stay put" (mantener la
posición), un actuador de doble acción con válvula de
bloqueo es la opción correcta. Si se requiere otro fallo, se
debe seleccionar un actuador de doble acción con válvula
de transferencia y una cámara de volumen. Los actuadores
neumáticos para cilindros de la serie VC están disponibles
con una cámara de volumen incorporada o con un tanque
de volumen independiente para proporcionar fallos tanto
en posición abierta como cerrada.
Fig. 1
Actuador VC sin y con volante
La cámara de volumen incorporada proporciona un mínimo
de una carrera cuando el aire del instrumento falla.
Volante opcional disponible para el funcionamiento manual.
La estructura detallada se identifica por el código de tipo que
aparece en la placa de identificación de la válvula. El código
de tipo se explica en la sección 10.
1.3
Marcas presentes en el actuador
El actuador cuenta con una placa de identificación;
consulte la fig. 2. Las marcas de la placa de identificación
son las siguientes:
1.
Código de tipo (modelo)
2.
Lugar y fecha de fabricación, n.º de serie
3.
Suministro, falta de aire para
4.
Rango y recorrido
5.
Máx. presión de suministro
Fig. 2
Placa de identificación
Además, cuenta con una placa de advertencia, consulte la
fig. 3
Fig. 3
Placa de advertencia
1.4
Especificaciones
Tabla 1
Rangos de temperatura de actuadores VC
Descripción VC estándar VC baja temp. Modelo VC ártico
Rango temp. de -20 °C a 70
°C
Ref. de
BVAK
código de
tipo (señales
6-9)
Nota:
1. Temperatura: Temperatura ambiente
2. Referencia de código de tipo: Consulte la página 13
(materiales).
3. Otros rangos de bajas temperaturas: Póngase en
contacto con Metso
Tabla 2
Conexiones de suministro de aire de los actuadores
VC
Estándar
3/8" NPT para VC #30
1/2" NPT para VC #40, #50, #60, #70 & #80
Opcional
3/4" y otros
Nota:
1. Presión máxima de suministro: 10 bar / 145 psi
de -40 °C a 70
de -53 °C a 70 °C
°C
BVLK
BVSK
3