Tabla De Contenido - Honeywell SMARTLINE RM71 Manual Del Usuario

SMARTLINE® RM71 (TDR)
1 Instrucciones de seguridad
1.1 Historia del software ........................................................................................................ 9
1.2 Uso previsto ...................................................................................................................... 9
1.3 Certificación.................................................................................................................... 10
1.4 Compatibilidad electromagnética .................................................................................. 10
1.5 Instrucciones de seguridad del fabricante .................................................................... 11
1.5.1 Copyright y protección de datos ........................................................................................... 11
1.5.2 Desmentido ........................................................................................................................... 11
1.5.3 Responsabilidad del producto y garantía ............................................................................. 12
1.5.4 Información acerca de la documentación ............................................................................ 12
1.5.5 Avisos y símbolos empleados ............................................................................................... 13
1.6 Instrucciones de seguridad para el operador................................................................ 14
2 Descripción del equipo
2.1 Alcance del suministro................................................................................................... 15
2.2 Descripción del equipo ................................................................................................... 17
2.3 Comprobación Visual...................................................................................................... 18
2.4 Placa del fabricante........................................................................................................ 19
2.4.1 Placa de identificación no Ex ................................................................................................ 19
3 Instalación
3.1 Notas generales sobre la instalación ............................................................................ 21
3.2 Almacenamiento............................................................................................................. 21
3.3 Transporte ...................................................................................................................... 22
3.4 Requisitos de pre-instalación ........................................................................................ 23
3.5 Cómo preparar el tanque antes de instalar el equipo................................................... 23
3.5.1 Rangos de presión y temperatura ........................................................................................ 23
3.5.2 Información general sobre las toberas ................................................................................ 25
3.5.3 Requisitos de instalación para techos de hormigón ............................................................ 27
3.6 Recomendaciones de instalación para líquidos ............................................................ 28
3.6.1 Requisitos generales ............................................................................................................ 28
3.6.2 Cómo montar sondas en el fondo del tanque ...................................................................... 29
3.6.3 Tubos verticales .................................................................................................................... 32
3.6.4 Aplicaciones típicas............................................................................................................... 36
3.7 Recomendaciones de instalación para sólidos.............................................................. 38
3.7.1 Toberas en silos cónicos....................................................................................................... 38
3.7.2 Cargas de tracción en la sonda ............................................................................................ 39
3.8 Cómo instalar el equipo en el tanque ............................................................................ 40
3.8.1 Cómo ensamblar la sonda mono-varilla (sonda de una sola pieza).................................... 40
3.8.2 Cómo ensamblar la sonda mono-varilla (sonda segmentada)............................................ 44
3.8.3 Cómo ensamblar la sonda coaxial segmentada .................................................................. 47
3.8.4 Cómo instalar un equipo con conexión bridada ................................................................... 50
3.8.5 Cómo instalar un equipo con conexión roscada .................................................................. 51
3.8.6 Cómo instalar una sonda de cable en el tanque .................................................................. 52
3.8.7 Recomendaciones para fosas y tanques hechos con materiales no conductivos............... 53
3.8.8 Cómo ensamblar la versión remota ..................................................................................... 54
34-VF-25-17-SP iss.5 GLO December 15 US www.honeywell.com/ps
CONTENIDO
9
15
21
5