Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
14
J
15
16
17
1
st
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
I
P
P
O
K
P
nd
2
O
st
1
L
L
K
2
nd
rd
3
MONTAGEANLEITUNG
EN
14. After first running the terminal (P) through the hole in
the centre of the diffuser (K), fix this to the vertical stand,
using the disc (J) together with the nuts and washers (I).
15. Loosen the cable gland (O) so as to be able to gently
pull out a little cable together with the terminal (P).
16. Fit the circular fluorescent tube to the lampholder
using the clips mounted on the cover (L).
NOTE: Press the connector on the fluorescent tube firmly
into the lampholder to ensure proper contact.
17. Keeping hold of the cover at all times (L), connect the
two terminals (P) and slide the cable with the terminals
down.
IMPORTANT: Tighten the cable gland firmly (O) to
ensure a hermetic seal.
ES
14. Pasando previamente el terminal (P) por el agujero
central del difusor (K), fijar este al pie vertical, utilizando
el disco (J) junto con las tuercas y arandelas (I).
15. Aflojar el prensacables (O) para poder estirar
ligeramente un poco de cable junto con el terminal (P).
16. Montar el tubo fluorescente circular en el
portalámparas y grapas de fijación montados en la tapa
(L).
NOTA: Apretar bien el conector del tubo fluorescente al
portalámparas para que haga buen contacto.
17. Aguantando en todo momento la tapa (L), conectar
los dos terminales (P) y desplazar el cable con los
terminales hacia abajo.
IMPORTANTE: Apretar fuertemente el prensacables (O)
para asegurar la estanqueidad.
D
14. Führen Sie nun zuerst die Steckverbindung (P) durch
die Öffnung in der Mitte des Diffusors (K), den Sie
anschließend – mittels der Scheibe (J), den Muttern und
Unterlegscheiben (I) – am senkrechten Leuchtenfuß
befestigen.
15. Lockern Sie die Kabelklemmen (O) und ziehen Sie
zusammen mit der Steckverbindung vorsichtig ein Stück
Kabel heraus (P).
16. Setzen Sie den Leuchtstoffring in die Lampenfassung
und
die
an
der
Abdeckung
Befestigungsklammern ein.
HINWEIS: Damit der Kontakt gewährleistet ist, das
Verbindungsstück des Leuchtstoffringes gut an der
Lampenfassung festdrücken.
17. Ohne die Abdeckung (L) auch nur einen Moment
loszulassen,
die
Steckverbindungen
zusammenstecken
und
das
Kabel
Steckverbindungen nach unten bewegen.
WICHTIG:
Um
sicherzustellen,
verschlossen ist, die Kabelklemmen (O) gut zudrücken.
(L)
montierten
(P)
mitsamt
den
dass
alles
gut
Publicidad
