Descargar Imprimir esta página

Victaulic VicFlex I-VICFLEX.AB1-SPAL Instrucciones De Instalación

Manguera flexible con conexiones para servicios de protección contra incendios

Publicidad

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Manguera flexible Victaulic
de protección contra incendios
Soportes Estilos AB1, AB2 y AB10
Información de listados y aprobaciones de las mangueras flexibles
Manguera flexible
AH1
Con AB1, AB2, AB10
AH1-CC
Con AB1, AB2, AB10
AH2
Con AB1, AB2, AB10
AH2-CC
Con AB1, AB2, AB10
AH2-300
AH2-638
AH3*
AH4*
* SERIES AH3 Y AH4 – SOLO DISPONIBILIDAD REGIONAL
NOTAS: Las mangueras flexibles Victaulic
de Nueva York (MEA 60-05-E), y tienen aprobación preliminar de OSHPD (OPA-2255-07).
Las mangueras flexibles están disponibles en longitudes desde 31 - 72 pulg./787 - 1829 mm con salidas roscadas NPT o BSPT de 1/2 pulg./DN15 o de 3/4 de pulg./DN20.
Presión de trabajo nominal máxima de la manguera flexible:
200 psi/14 bar/1379 kPa (FM)
175 psi/12 bar/1207 kPa (UL)
16 bar/1600 kPa/232 psi (VdS y LPCB)
1.4 MPa/1400 kPa/203 psi (CCCf)
300 psi/21 bar/2068 kPa (FM – Serie AH2-300)
Temperatura ambiente nominal máxima para la manguera flexible:
225° F/107° C (UL, FM, VdS, LPCB)
135° C/275° F (CCCf – Serie AH3)
Conexión a la tubería del rociador:
1 pulg./DN25 NPT/BSPT (UL, FM, CCCf)
1 pulg./DN25 IGS (UL, FM, VdS)
DN20/3/4 de pulg. BSPT (VdS)
DN32/1 1/4 de pulg. BSPT (LPCB)
Radio mínimo de curvatura de la manguera flexible:
3 pulg./76 mm (UL – Series AH1, AH1-CC)
2 pulg./50 mm (UL – Series AH2, AH2-CC)
7 pulg./178 mm (FM – Series AH1, AH1-CC, AH2, AH2-CC, AH3, AH4,
AH2-638)
76 mm/3 pulg. (VdS – Series AH1, AH1-CC, AH2, AH2-CC, AH3, AH4)
76 mm/3 pulg. (LPCB – Series AH1, AH1-CC, AH2, AH2-CC)
178 mm/7 pulg. (CCCf – Series AH1, AH2, AH3)
8 pulg./203 mm (FM – Serie AH2-300)
REV_P
VicFlex
®
• Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar cualquier producto VicFlex
• Use gafas, casco y calzado de seguridad.
• Estas instrucciones de instalación están dirigidas a instaladores calificados con experiencia.
• El instalador deberá comprender el uso de este producto y las razones por las que se especificó
para esta aplicación particular.
• El instalador deberá entender las normas de seguridad comunes de la industria y las potenciales
consecuencias de la instalación incorrecta del producto.
• Es responsabilidad del diseñador del sistema verificar la aptitud de la manguera flexible
de acero inoxidable para su utilización con los fluidos proyectados dentro del sistema de tuberías
y el entorno externo.
• El encargado de especificar los materiales deberá evaluar el efecto de la composición química,
el nivel de pH, la temperatura de operación, el nivel de cloruro, el nivel de oxígeno y el caudal sobre
los componentes de acero inoxidable para confirmar que el sistema ofrezca una vida útil aceptable para
el servicio que prestará.
No seguir estas instrucciones podría ocasionar un funcionamiento incorrecto del rociador y la falla del
producto, con consecuencia de accidentes mortales o lesiones personales graves, y daños materiales.
Con AB1, AB2, AB10
Con AB1, AB2, AB10
Con AB1, AB2, AB10
Con AB1, AB2, AB10
Con AB1, AB2, AB10
Con AB1, AB2, AB10
Con AB2
Con AB1, AB2, AB10
®
VicFlex
están aprobadas por la ciudad de Los Ángeles (RR5659), aceptadas por el Departamento de Construcción de la ciudad
I-VICFLEX.AB1/AB2/AB10-SPAL
con conexiones para servicios
ADVERTENCIA
G412024
Con AB1, AB2, AB10
Con AB1, AB2, AB10
Con AB1, AB2, AB10
Con AB1, AB2, AB10
Con AB2
Con AB1, AB2, AB10
Factor K máximo del rociador que se conectará al niple reducido
del rociador:
Consulte las notas al pie en la sección "Datos de pérdida por fricción"
Número máximo de curvaturas de 90° por manguera flexible:
Consulte la sección "Datos de pérdida por fricción"
Características de torsión de la manguera flexible:
NOTA: Para curvaturas fuera de plano (tridimensionales), se deberá
tener cuidado de no aplicar torque sobre la manguera flexible.
Radio de
curvatura
mínimo
90°
ESCANEE EL CÓDIGO QR PARA ACCEDER A LAS
INSTRUCCIONES COMPLETAS EN LA GUÍA DE RADIO
DE CURVATURA I-VICFLEX.BRG EN VICTAULIC.COM
de Victaulic
104l
Con AB1, AB2, AB10
Con AB1, AB2, AB10
Con AB1, AB2, AB10
Con AB1, AB2, AB10
Con AB1, AB2, AB10
Con AB1, AB2, AB10
Con AB1, AB2, AB10
curvatura
2X
mínima
curvatura
mínima
radio
O
Radio de
curvatura
Radio de
mínimo
curvatura
mínimo
Radio de
curvatura
mínimo
curvatura
I-VICFLEX.AB1/AB2/AB10-SPAL_1
®
.
Radio de
2X
curvatura
mínimo
radio
O
Radio de
curvatura
mínimo
Radio de
mínimo

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Victaulic VicFlex I-VICFLEX.AB1-SPAL

  • Página 1 Con AB1, AB2, AB10 – – * SERIES AH3 Y AH4 – SOLO DISPONIBILIDAD REGIONAL NOTAS: Las mangueras flexibles Victaulic ® VicFlex ™ están aprobadas por la ciudad de Los Ángeles (RR5659), aceptadas por el Departamento de Construcción de la ciudad de Nueva York (MEA 60-05-E), y tienen aprobación preliminar de OSHPD (OPA-2255-07).
  • Página 2: Introducción

    ® o a los rociadores invalidarán no inferiores a sus respectivos radios mínimos. NO instale cualquier garantía de Victaulic y afectarán la integridad del sistema. la manguera flexible en una configuración recta. Las instalaciones deberán cumplir con las disposiciones de la autoridad •...
  • Página 3 I-VICFLEX.AB1/AB2/AB10-SPAL / Soportes Victaulic VicFlex Estilos AB1/AB2/AB10 / Instrucciones de Instalación ® ™ DIAGRAMAS DE MONTAJE DE SOPORTE Consulte las páginas 8 – 12 de este manual para ver instrucciones de instalación del soporte. Soporte Estilo AB1 Soporte Estilo AB2...
  • Página 4 Consulte la publicación 25.14 de Victaulic para ver la especificación de ranura IGS, la cual podrá descargar desde victaulic.com. AVISO ADVERTENCIA •...
  • Página 5 I-VICFLEX.AB1/AB2/AB10-SPAL / Soportes Victaulic VicFlex Estilos AB1/AB2/AB10 / Instrucciones de Instalación ® ™ Monte la unión insertando ADVERTENCIA el extremo ranurado de la tubería del rociador • Se requiere la inspección visual de cada unión. en la abertura del acople. • Se deben corregir las uniones mal ensambladas antes de probar La tubería ranurada del...
  • Página 6 I-VICFLEX.AB1/AB2/AB10-SPAL / Soportes Victaulic VicFlex Estilos AB1/AB2/AB10 / Instrucciones de Instalación ® ™ INSTRUCCIONES PARA USO INICIAL DE UNA CONEXIÓN DE CODO VICTAULIC FIRELOCK ™ ® N° 101 DE 90° O “T” RECTA N° 102 INSTALLATION-READY ™ CON UNA MANGUERA FLEXIBLE SERIES AH1-CC O AH2-CC (CONEXIÓ IGS DE 1 PULG./DN25) AVISO •...
  • Página 7 I-VICFLEX.AB1/AB2/AB10-SPAL / Soportes Victaulic VicFlex Estilos AB1/AB2/AB10 / Instrucciones de Instalación ® ™ CONEXIÓN A TUBERÍA DE ROCIADOR CON NIPLE INSTALACIÓN DEL NIPLE REDUCIDO DEL ADAPTADOR Y MANGUERAS FLEXIBLES SERIES ROCIADOR EN LA MANGUERA FLEXIBLE AH1, AH2, AH3, AH4, AH2-300 O AH2-638...
  • Página 8 I-VICFLEX.AB1/AB2/AB10-SPAL / Soportes Victaulic VicFlex Estilos AB1/AB2/AB10 / Instrucciones de Instalación ® ™ INSTALACIÓN DE SOPORTES ESTILOS AB1, AB2 Y AB10 PARA SISTEMAS DE SUSPENSIÓN DE CIELORRASO ASTM C635 INSTALADOS CONFORME A NORMA ASTM C636 SOLO PARA LOS ESTILOS AB1 Y AB2: Para realizar ajustes, el tornillo mariposa de la parte superior del montaje de soporte de extremo se puede aflojar para deslizar el soporte sobre la barra cuadrada.
  • Página 9 Instale el rociador siguiendo las instrucciones de instalación del fabricante. de ajuste y luego empuje para abrir el montaje de compuerta central. Para ver información sobre los rociadores Victaulic, consulte las Instrucciones Deslice el niple reducido al interior del montaje de compuerta central.
  • Página 10 I-VICFLEX.AB1/AB2/AB10-SPAL / Soportes Victaulic VicFlex Estilos AB1/AB2/AB10 / Instrucciones de Instalación ® ™ INSTALACIÓN PARA VIGAS/TRAVESAÑOS INSTALACIÓN PARA VIGAS/TRAVESAÑOS DE MADERA (APROBADO POR FM SOLO PARA METÁLICOS ASTM C645 INSTALADOS AB1 Y POR FM/UL PARA AB2) CONFORME A LAS NORMAS ASTM C754 (APROBADO POR FM SOLO PARA AB1 Y POR Instale la manguera flexible en la tubería del rociador y el niple...
  • Página 11 I-VICFLEX.AB1/AB2/AB10-SPAL / Soportes Victaulic VicFlex Estilos AB1/AB2/AB10 / Instrucciones de Instalación ® ™ ALTERNATIVA #1 – INSTALACIÓN DE VIGAS/ ALTERNATIVA #1 – INSTALACIÓN DE VIGAS/ TRAVESAÑOS DE MADERA (SOLO FM PARA TRAVESAÑOS DE METAL (SOLO FM PARA AB1 Y AB2) AB1 Y AB2) Instale la manguera flexible en la tubería del rociador y el niple...
  • Página 12 I-VICFLEX.AB1/AB2/AB10-SPAL / Soportes Victaulic VicFlex Estilos AB1/AB2/AB10 / Instrucciones de Instalación ® ™ ALTERNATIVA #2 – INSTALACIÓN DE VIGAS/ ALTERNATIVA #2 – INSTALACIÓN DE VIGAS/ TRAVESAÑOS DE MADERA (SOLO FM PARA TRAVESAÑOS DE METAL (SOLO FM PARA AB1 Y AB2) AB1 Y AB2) Instale la manguera flexible en la tubería del rociador y el niple...
  • Página 13 Aplique una capa delgada de un lubricante compatible, no haya retrocedido más allá de quedar a ras con el extremo del perno. como lubricante Victaulic o lubricante de silicona, a los labios Retire cuidadosamente el montaje de manguera flexible y acople de sello y al exterior de la empaquetadura, como se muestra...
  • Página 14: Datos Técnicos Para Mangueras Flexibles

    I-VICFLEX.AB1/AB2/AB10-SPAL / Soportes Victaulic VicFlex Estilos AB1/AB2/AB10 / Instrucciones de Instalación ® ™ DATOS TÉCNICOS PARA MANGUERAS FLEXIBLES La siguiente sección ofrece información sobre pérdidas por fricción para las mangueras flexibles que se pueden utilizar con los soportes Estilos AB1, AB2 y AB10.
  • Página 15 ‡ Radio de curvatura mínimo de 3 pulg./76 mm (probado y listado por UL solo con reducción recta estándar de 5 3/4 de pulg./146 mm) # Datos de salida de 3/4 de pulg./DN20 mostrada con K14.0 - Para otros datos de pérdida por fricción de factores K, consulte la ficha técnica 10.95 de Victaulic En el modelo listado por UL, cuando se usa el soporte de 48 pulg./1220 mm de largo con la manguera flexible Serie AH1 o AH1-CC, el factor K máximo del rociador...
  • Página 16 * Radio de curvatura mínimo de 8 pulg./203 mm (probado con reducción recta estándar de 5 3/4 pulg./146 mm de largo) # Datos de salida de 3/4 pulg. mostrada con K14.0 - Para otros datos de pérdida por fricción de factor K, consulte la publicación 10.84 de Victaulic §...
  • Página 17 * Radio de curvatura mínimo de 7 pulg./178 mm (probado con reducción recta estándar de 5 3/4 pulg./146 mm de largo) # Datos de salida de 3/4 pulg./DN20 mostrada con K14.0 - Para otros datos de pérdida por fricción de factor K, consulte la publicación 10.82 de Victaulic §...
  • Página 18 Cuando utilice un codo de 90° N° 101 o una “T” recta N° 102 en lugar de un acople Estilo 108 en el extremo de una manguera flexible Serie AH1-CC o AH2-CC, los datos de pérdida por fricción de arriba se deben sumar con los datos de pérdida por fricción de la conexión N° 101 o N° 102 que se indican en la publicación 10.54 de Victaulic.
  • Página 19 I-VICFLEX.AB1/AB2/AB10-SPAL / Soportes Victaulic VicFlex Estilos AB1/AB2/AB10 / Instrucciones de Instalación ® ™ DATOS DE PÉRDIDA POR FRICCIÓN DE MANGUERA FLEXIBLE SERIE AH1 (CCCf) Longitud de Longitud equivalente – metros/pies manguera flexible Modelo en mm/pulgadas Configuración recta Configuración de curvatura 4.78 5.80...
  • Página 20: Manguera Flexible Victaulic De Protección Contra Incendios

    Si desea obtener información completa de contacto, visite victaulic.com I-VICFLEX.AB1/AB2/AB10-SPAL 6829 REV P ACTUALIZADO AL 10/2018 Z000AB1000 VICTAULIC Y VICFLEX SON MARCAS INDUSTRIALES O MARCAS REGISTRADAS DE VICTAULIC COMPANY Y/O SUS ENTIDADES AFILIADAS EN ESTADOS UNIDOS Y/U OTROS PAÍSES. © 2018 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Este manual también es adecuado para:

Vicflex i-vicflex.ab2-spalVicflex i-vicflex.ab10-spal