Publicidad
I-VICFLEX.AB1/AB2/AB10-SPAL / Soportes Victaulic
CONEXIÓN IGS DE 1 PULG./DN25 A TUBERÍA
DE ROCIADOR MEDIANTE UNA MANGUERA
FLEXIBLE SERIE AH1-CC O SERIE AH2-CC
CORRECTO - Per l de ranura IGS
INCORRECTO - Per l de ranura Original Groove System (OGS)
Las tuberías y las ranuras no se muestran a escala
El acople Estilo 108 de las Series AH1-CC y AH2-CC se debe utilizar
SOLO con conexiones de tuberías para rociadores preparadas según las
especificaciones IGS patentadas por Victaulic. NO intente instalar el acople
en conexiones de tuberías de rociador que estén preparadas para otra
especificación de ranura. Consulte la publicación 25.14 de Victaulic para ver
la especificación de ranura IGS, la cual podrá descargar desde victaulic.com.
ADVERTENCIA
• No se deberá doblar la manguera flexible ni tampoco guiarla
hacia arriba o abajo o de lado a lado cuando esté presurizada
para la prueba.
No seguir esta instrucción podría ocasionar un funcionamiento
incorrecto del rociador con consecuencia de accidentes mortales
o lesiones personales graves, y daños materiales.
1.
NO DESARME EL ACOPLE: El acople Estilo 108 de las Series AH1-CC
y AH2-CC está diseñado para que el instalador no tenga que quitar
pernos, tuercas ni otros accesorios de unión. Esto facilita la instalación
al permitir que el instalador inserte directamente el extremo ranurado
de la tubería de rociador en el acople.
2.
La superficie exterior de la tubería del rociador, entre la ranura
y el extremo, deberá ser lisa sin abolladuras, salientes, anomalías
de costuras soldadas, ni estampado de laminación para obtener
un sello hermético. Se debe remover todo el aceite, la grasa, la pintura
suelta, la suciedad y las virutas de corte.
El diámetro exterior ("D.E.") de la tubería del rociador, las dimensiones
de ranura y el diámetro de ensanchamiento máximo permitido deben
observar las tolerancias indicadas en las especificaciones IGS de Victaulic,
publicación 25.14, que se puede descargar desde victaulic.com.
I-VICFLEX.AB1/AB2/AB10-SPAL_4
VicFlex
Estilos AB1/AB2/AB10 / Instrucciones de Instalación
®
™
3.
3a. SI SE DA CUALQUIERA DE LAS CONDICIONES INDICADAS
• Si se da alguna de las condiciones indicadas en el aviso, se debe
El uso de un lubricante no compatible provocará daños
en la empaquetadura, con consecuencia de filtraciones en la unión
y daños a la propiedad.
• Las mangueras flexibles Series AH1-CC y AH2-CC están diseñadas
• Las empaquetaduras para los acoples Estilo 108 de las mangueras
NO QUITE LA TUERCA
Se requiere lubricación complementaria solo si se da alguna de las
NI EL PERNO PARA LA
INSTALACIÓN INICIAL
siguientes condiciones. Aplique una capa delgada de lubricante
compatible a los labios de sello de la empaquetadura, como
se indica en el paso 3a en esta página. No es necesario retirar
la empaquetadura de los segmentos para aplicar lubricante adicional
a la superficie exterior.
• Si la temperatura de instalación o de operación continua es inferior
• Si la empaquetadura ha estado expuesta a fluidos antes
• Si la superficie de la empaquetadura no tiene un aspecto brumoso
• Si la empaquetadura se va a instalar en un sistema de tuberías
• Si el sistema se va a someter a pruebas de aire antes de llenarse
• Si la empaquetadura se empleó en una instalación anterior
• Si la superficie de sello de la empaquetadura contiene costuras
Las empaquetaduras lubricadas no mejorarán las capacidades de sello
en todas las condiciones adversas de las tuberías. La condición
y preparación de la tubería debe ajustarse a los requerimientos
indicados en las instrucciones de instalación de estos productos.
Revise la empaquetadura para verificar que sea apta para el servicio
que prestará. El código de colores identifica la clase del material.
Consulte la publicación 05.01 de Victaulic para ver la tabla
de códigos de colores, que se puede descargar desde victaulic.com.
CONSULTE AL AVISO QUE APARECE ABAJO DE LA INFORMACIÓN
IMPORTANTE SOBRE LA EMPAQUETADURA.
EN EL AVISO, APLIQUE UNA CAPA DELGADA DE UN
LUBRICANTE COMPATIBLE, COMO LUBRICANTE VICTAULIC
O LUBRICANTE DE SILICONA, SOLO A LOS LABIOS DE SELLO
DE LA EMPAQUETADURA.
PRECAUCIÓN
aplicar una delgada capa de lubricante compatible solo a los labios
de sello de la empaquetadura para evitar apretones, rodaduras
o roturas durante el montaje.
AVISO
para utilizarse SOLO en sistemas de protección contra incendios
de red húmeda, red seca, y de preacción con actuadores
(con temperaturas sobre –40°F/–40°C).
flexibles Series AH1-CC y AH2-CC son del sistema Vic-Plus.
No se requiere lubricación adicional para el montaje inicial
de los sistemas de tuberías de red húmeda que se instalan sobre
0°F/–18°C o funcionan continuamente sobre esa temperatura.
Consulte la publicación Victaulic 05.03 para ver la Hoja de Datos
de Seguridad de Vic-Plus, que se puede descargar desde victaulic.com.
a 0°F/–18°C
de su instalación
de red seca
con agua
soldadas salientes o socavadas
ADVERTENCIA
• Nunca deje parcialmente ensamblado
un acople Estilo 108 para Series AH1-
CC o AH2-CC. Un acople ensamblado
parcialmente representa riesgo de caídas
durante la instalación o explosiones durante
las pruebas.
• Mantenga las manos alejadas de la abertura
del acople al insertar la tubería ranurada del
rociador en el mismo.
Si no sigue estas instrucciones podría
sufrir lesiones personales graves y causar
daños materiales.
REV_P
Publicidad
