Uso De La Herramienta; Utilisation De L'OUtil - Senco RoofPro 455XP Instrucciones De Operación

4
Tool Use
English
Turn wheel in direction of arrows

to achieve desired depth.
The deflector can be rotated

to change the direction of the
exhaust air.
Should a nail jam occur, discon-

nect air supply.
Press down on the gate latch and

lift open gate.
Extract bent nail from rear of

guide body.
ALTERNATIVE
Insert a rod and push the point

of the nail back up and into the
guide body bore.
Extract the nail with pliers or, if

the nail is loose, turn the tool
upside-down and shake it out .

Uso de la Herramienta

Español
Gire la rueda en direccion de las

flechas para logar la profundidad
deseada.
El deflector puede rotarse para

cambiar la dirección del aire
expedido por el mofle.
Sise produce un atascamiento

de un clavo, desconecte el
suministro de aire.
Presione hacia abajo el pestillo

de la puerta de alimentación
y deje abierta la puerta de
alimentación.
Extraiga el clavo doblado des-

de atrás del cuerpo guía.
LA ALTERNATIVO
Inserte una varilla y empuje la

punta del clavo hacia el barreno
del cuerpo guía.
Extraiga el clavo con pinzas o

déle vuelta a la herramienta y
agítela.

Utilisation de l'Outil

Français
Tourner la molette de réglage

dans la direction des flèches
pour obtenir la profoundeur de
clouage voulue.
Le déflecteur peut être orienté

différemment pour changer la
direction de l'échappement d'air.
Au cas ou il se produirait un

coinçage de clous, coupez
l'alimentation en air.
Appuyer sur le verrou du volet

de la chambre d'alimentation
et soulever pour ouvrir.
Extirper le mauvais clou par

l'arriéré du front.
OU
Insérer une tige et repousser la

pointe du clou dans l'alésage
du front.
Extraire le clou avec des pinces

ou retourner et secouer l'appa-
reil pour faire tomber le clou s'il
est libre.