1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sun Manuales
  4. Servidores
  5. Oracle SPARC T4-2
  6. Guía de instalación de inicio rápido

Sun Oracle SPARC T4-2 Guía De Instalación De Inicio Rápido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Servidor SPARC T4-2
Guía de instalación
Referencia E26865-01
Diciembre de 2011

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sun Oracle SPARC T4-2

Resumen de contenidos para Sun Oracle SPARC T4-2

  • Página 1 Servidor SPARC T4-2 Guía de instalación Referencia E26865-01 Diciembre de 2011...
  • Página 2 Copyright © 2011, Oracle y/o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Este software y la documentación relacionada están sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelación, y se encuentran protegidos por la legislación sobre la propiedad intelectual. A menos que figure explícitamente en el contrato de licencia o esté permitido por la ley, no se podrá...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Uso de esta documentación vii Confirmación de las especificaciones del servidor y el sitio 1 Información general sobre las tareas de instalación 2 Información general sobre el servidor 3 Componentes del panel frontal 5 Componentes del panel posterior 7 Confirmación de las especificaciones 8 Especificaciones físicas 8 Especificaciones eléctricas...
  • Página 4 Instalación del servidor 23 Instalación de componentes opcionales Compatibilidad del bastidor Precauciones sobre el bastidor 26 Estabilización del bastidor Desmontaje de las guías deslizantes Instalación de soportes de montaje en el servidor 29 Fijación de los conjuntos de guías deslizantes al bastidor 31 Instalación del servidor Instalación del CMA (opcional) 36 Instalación del organizador de cables (CMA) 36...
  • Página 5 Datos de conexión y gestión de cables 54 Conexión del cable del puerto SER MGT 55 Conexión del cable del puerto NET MGT 56 Conexión de los cables de red Ethernet 57 Conexión de los cables del módulo de red 58 Conexión de otros cables de datos Fijación de cables en el CMA (opcional) 62 Primer encendido del servidor 65...
  • Página 6 Guía de instalación del servidor SPARC T4-2 • Diciembre de 2011...

  • Página 7: Uso De Esta Documentación

    Uso de esta documentación Este documento proporciona instrucciones, información básica y material de referencia para instalar el servidor SPARC T4-2 de Oracle. “Documentación relacionada” en la página vii “Comentarios” en la página viii “Asistencia técnica y accesibilidad” en la página viii Documentación relacionada Documentación Enlaces...

  • Página 8: Comentarios

    Comentarios Puede enviar sus comentarios sobre esta documentación en: http://www.oracle.com/goto/docfeedback Asistencia técnica y accesibilidad Descripción Enlaces Acceda a la asistencia a http://support.oracle.com través de Internet en My Oracle Support Para personas con discapacidad auditiva: http://www.oracle.com/accessibility/support.html Obtenga más información http://www.oracle.com/us/corporate/accessibility/index.html sobre el compromiso de Oracle para facilitar la accesibilidad Tabla de enlaces para recursos de asistencia técnica y accesibilidad.

  • Página 9: Confirmación De Las Especificaciones Del Servidor Y El Sitio

    Confirmación de las especificaciones del servidor y el sitio Estos temas contienen información básica sobre los procedimientos de instalación del servidor. “Información general sobre las tareas de instalación” en la página 2 “Información general sobre el servidor” en la página 3 “Componentes del panel frontal”...

  • Página 10: Información General Sobre Las Tareas De Instalación

    Información general sobre las tareas de instalación Realice las siguientes tareas para instalar y configurar el servidor. Paso Descripción Enlaces Revise Notas del producto del servidor SPARC T4-2 Notas del producto del servidor SPARC T4-2 para conocer las últimas novedades sobre el servidor.

  • Página 11: Información General Sobre El Servidor

    Información relacionada Notas del producto del servidor SPARC T4-2 Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de SPARC T4-2 Guía de administración de los servidores serie SPARC T4 Manual de servicio del servidor SPARC T4-2 Información general sobre el servidor Este tema proporciona una introducción general a los componentes y funciones principales del servidor.
  • Página 12 Componente Descripción Chasis Servidor que puede montarse en bastidor. Dos procesadores instalados en el conjunto de la placa base. Memoria Se admiten hasta cuatro módulos memory riser (dos risers por CPU). • Cada módulo riser admite 8 módulos DIMM, lo que supone hasta 16 módulos DIMM por procesador.

  • Página 13: Componentes Del Panel Frontal

    Componente Descripción Fuentes de alimentación Dos fuentes de alimentación intercambiables en caliente, cada una con conmutación automática de escalas, modo de eficacia con carga ligera y exceso de subscripciones redundante. Ventiladores redundantes Seis ventiladores reemplazables en marcha duplicados en el chasis frontal (carga superior).
  • Página 14 N.º Descripción N.º Descripción LED de localización/botón de localización: Conector de vídeo DB-15 blanco LED de servicio técnico requerido: ámbar Unidad de DVD SATA (opcional) LED de alimentación principal/estado: verde Unidad 0 (opcional) Botón de encendido Unidad 1 (opcional) LED de estado del SP: verde/ámbar Unidad 2 (opcional) Diodos LED de servicio técnico requerido (3) para Unidad 3 (opcional)

  • Página 15: Componentes Del Panel Posterior

    Componentes del panel posterior Figura que muestra los conectores del panel posterior y los indicadores LED en el servidor. N.º Descripción N.º Descripción LED de estado de la unidad 0 de la fuente Puertos de red de 10/100/1000: de alimentación: NET0-NET3 •...

  • Página 16: Confirmación De Las Especificaciones

    Información relacionada “Componentes del panel frontal” en la página 5 “Conexión de los cables” en la página 43 Confirmación de las especificaciones Antes de instalar el servidor, revise las especificaciones del mismo y prepare el lugar de la instalación. “Especificaciones físicas” en la página 8 “Especificaciones eléctricas”...

  • Página 17: Especificaciones Eléctricas

    Dimensión Valor Espacio libre mínimo para acceso de 91 cm (36 pulgadas) mantenimiento (delante) Espacio libre mínimo para acceso de 91 cm (36 pulgadas) mantenimiento (detrás) Tabla que describe las especificaciones físicas del servidor. Información relacionada “Lista de componentes del envío” en la página 18 “Instalación del servidor”...
  • Página 18 Parámetro Valor Configuración de servidor máxima Alimentación de entrada de CA sin carga 739,7 W de trabajo en condiciones nominales de temperatura y tensión Configuración: núcleo óctuple, procesador a 2,85 GHz, 32 DIMM de 16 GB, 6 HDD, 10+1 tarjetas de E/S) Pico de potencia de entrada de CA 1207,7 W...

  • Página 19: Información De Energía De Entrada

    Información de energía de entrada El servidor proporciona fuentes de alimentación redundantes, intercambiables en caliente. Cuando cada una de las fuentes de alimentación está conectada a una toma de alimentación independiente, el servidor sigue operativo en las condiciones de fallo siguientes: Un fallo en la fuente de alimentación que elimina la entrada de energía de una de las fuentes de alimentación.
  • Página 20 Hacer funcionar el servidor en un sitio con niveles de humedad de la temperatura ambiente máxima relativa entre el 45 y el 50% previene la corrosión, proporciona un tiempo de funcionamiento buffer en caso de fallo del sistema de control ambiental, y ayuda a evitar fallos provocados por descargas estáticas que se producen cuando la humedad relativa es demasiado baja.

  • Página 21: Emisiones Acústicas

    Emisiones acústicas Las emisiones acústicas declaradas para el servidor se ajustan a la norma ISO 9296. Descripción Modo Especificación LwAd (1 B = 10 dB) Nivel de ruido en 7,7 B funcionamiento 7,6 B Nivel de ruido en reposo LpAm (posiciones de Nivel de ruido en 61,5 dB observación)
  • Página 22 El servidor extrae aire frío de la parte frontal del servidor y expulsa aire caliente por la parte posterior. Figura que muestra la circulación de aire a través del servidor. Para evitar el sobrecalentamiento del servidor: Asegúrese de que el aire entre por la parte frontal del servidor y salga por la parte posterior.
  • Página 23 Información relacionada “Requisitos medioambientales” en la página 11 “Emisiones acústicas” en la página 13 Confirmación de las especificaciones del servidor y el sitio...
  • Página 24 Guía de instalación del servidor SPARC T4-2 • Diciembre de 2011...

  • Página 25: Preparativos Para La Instalación

    Preparativos para la instalación Estos temas contienen información básica sobre los procedimientos de instalación del servidor. Paso Descripción Enlaces Confirme que haya recibido todos los elementos “Lista de componentes del envío” en la página 18 del pedido. Consulte las secciones sobre precauciones frente “Precauciones de manejo”...

  • Página 26: Lista De Componentes Del Envío

    Lista de componentes del envío Nota – Cuando reciba el servidor, colóquelo en el entorno en el que vaya a instalarlo. Manténgalo embalado en su ubicación final durante 24 horas. Este periodo de reposo evitará la condensación y el choque térmico. Compruebe si ha recibido todos los componentes del servidor.

  • Página 27: Precauciones De Manejo

    Información relacionada “Información general sobre el servidor” en la página 3 “Preparativos para la instalación” en la página 17 Precauciones de manejo Precaución – No olvide desplegar la barra antivuelco del bastidor antes de iniciar el montaje. Precaución – El servidor pesa 36,29 kg (80 libras, aproximadamente). Para levantar y montar este servidor de 2U y llevar a cabo los procedimientos citados en este documento, será...

  • Página 28: Precauciones Frente A Descargas Electrostáticas

    Precauciones frente a descargas electrostáticas El equipo electrónico puede dañarse debido a la electricidad estática. Utilice un muñequera antiestática conectada a masa, una tobillera antiestática o equipo de seguridad equivalente para evitar las descargas electrostáticas al instalar o mantener los servidores. Precaución –...
  • Página 29 Información relacionada “Instalación de componentes opcionales” en la página 24 Manual de servicio del servidor SPARC T4-2 Preparativos para la instalación...
  • Página 30 Guía de instalación del servidor SPARC T4-2 • Diciembre de 2011...

  • Página 31: Instalación Del Servidor

    Instalación del servidor Estos temas describen cómo instalar el servidor en un bastidor utilizando el conjunto de guías deslizantes del kit de montaje en bastidor. Realice estos procedimientos si ha adquirido el conjunto de guías deslizantes. Nota – En esta guía, el término bastidor significa tanto un bastidor abierto como un armario cerrado.

  • Página 32: Instalación De Componentes Opcionales

    Información relacionada “Preparativos para la instalación” en la página 17 “Conexión de los cables” en la página 43 Instalación de componentes opcionales Los componentes estándar del servidor se entregan instalados de fábrica, pero si se solicitan componentes opcionales, como módulos de memoria o tarjetas PCIe, éstos se enviarán por separado.

  • Página 33: Compatibilidad Del Bastidor" En La

    Compatibilidad del bastidor Compruebe que el bastidor sea compatible con las opciones de guía deslizante y organizador de cables. Las guías deslizantes opcionales son compatibles con una amplia gama de bastidores que cumplan los siguientes estándares. Elemento Requisito Estructura Bastidor de cuatro pilares (montaje tanto en la parte frontal como en la trasera).

  • Página 34: Precauciones Sobre El Bastidor

    Precauciones sobre el bastidor Precaución – Carga del equipo: el equipo debe cargarse en el bastidor empezando por abajo, para que el bastidor no pese demasiado en la parte superior y vuelque. Instale la barra anticaída del bastidor para evitar que éste se vuelque durante la instalación del equipo.

  • Página 35: Estabilización Del Bastidor" En La

    Información relacionada “Especificaciones físicas” en la página 8 “Precauciones de manejo” en la página 19 “Estabilización del bastidor” en la página 27 t Estabilización del bastidor Precaución – Para reducir el riesgo de daños personales, estabilice el bastidor y despliegue todos los dispositivos antivuelco antes de instalar el servidor. Consulte la documentación del bastidor para obtener instrucciones detalladas sobre los pasos siguientes.

  • Página 36: Desmontaje De Las Guías Deslizantes" En La

    t Desmontaje de las guías deslizantes Complete la tarea siguiente para retirar los soportes de montaje de los conjuntos de guías deslizantes antes de la instalación. 1. Desempaquete las guías deslizantes. 2. Localice el bloqueo de las guías deslizantes en la parte delantera de uno de los conjuntos.

  • Página 37: Instalación De Soportes De Montaje En El Servidor" En La

    3. Pulse y mantenga pulsado el bloqueo de la guía deslizante en la dirección de la flecha mientras tira del soporte de montaje hasta alcanzar el tope y sacarlo del conjunto de las guías deslizantes. 4. Pulse el botón de apertura del soporte de montaje hacia la parte delantera del soporte de montaje y, simultáneamente, retire el soporte de montaje del conjunto de las guías deslizantes.
  • Página 38 Gráfico del soporte de montaje alineado con las clavijas de posición de la carcasa del servidor. 2. Con los extremos de las cinco clavijas de posición sobresaliendo a través de las cinco aberturas de los enganches del soporte de montaje, tire del soporte de montaje hacia la parte delantera de la carcasa hasta que los bloqueos del soporte se anclen en su sitio con un chasquido.
  • Página 39 t Fijación de los conjuntos de guías deslizantes al bastidor Complete los siguientes procedimientos para fijar los conjuntos de guías deslizantes al bastidor. Nota – Los conjuntos de guías deslizantes sólo admiten bastidores con orificios cuadrados de 9,5 mm y orificios redondos M6. Todos los demás bastidores, incluidos los que tengan orificios de montaje de 7,2 mm, M5, o 10-32, no son compatibles.
  • Página 40 Figura que ilustra cómo instalar los conjuntos de guías deslizantes a una guía del estante. Las clavijas del conjunto deslizante admiten orificios de montaje cuadrados de 9,5 mm u orificios de montaje redondos M6. No se admite ningún otro tamaño de orificio de montaje.
  • Página 41 4. (Opcional) Si elige fijar el conjunto de guías deslizantes al bastidor con tornillos, inserte los tornillos de montaje M6 atravesando los soportes delantero y trasero de las guías deslizantes y los postes del bastidor, y luego fije los tornillos a los postes del bastidor con tuercas prisioneras. Figura que muestra la forma de fijar los conjuntos de guías deslizantes al bastidor con tornillos M6.
  • Página 42 t Instalación del servidor Utilice este procedimiento para instalar la carcasa del servidor, con soportes de montaje, en los conjuntos de guías deslizantes que se montarán en el bastidor. Precaución – Este procedimiento requiere un mínimo de dos personas debido al peso del servidor.
  • Página 43 3. Inserte los soportes de montaje en las guías deslizantes; a continuación, empuje el servidor en el bastidor hasta que los soportes de montaje se encuentren con los topes de las guías deslizantes (aproximadamente 12 pulgadas o 30 cm). Precaución – Al insertar el servidor en las guías deslizantes, asegúrese de que la parte superior e inferior de los labios de los soportes de montaje se inserten en las guías deslizantes.

  • Página 44: Instalación Del Cma (Opcional)

    Información relacionada “Desmontaje de las guías deslizantes” en la página 28 “Instalación de soportes de montaje en el servidor” en la página 29 “Fijación de los conjuntos de guías deslizantes al bastidor” en la página 31 “Instalación del organizador de cables (CMA)” en la página 36 “Verificación de funcionamiento de las guías deslizantes y el organizador de cables CMA”...
  • Página 45 4. Inserte el conector del soporte de montaje del organizador de cables en la guía deslizante derecha hasta que el conector encaje en su sitio con un chasquido. Gráfico que muestra el soporte de montaje del organizador de cables insertado en la parte posterior de guía deslizante derecha.
  • Página 46 5. Inserte el conector derecho de la guía deslizante del organizador de cables en el conjunto de la guía deslizante derecha hasta que el conector se acople en su sitio con un chasquido. Gráfico que muestra el conector de la guía deslizante del CMA insertándose en la parte posterior de la guía deslizante derecha.
  • Página 47 6. Inserte el conector izquierdo de la guía deslizante del organizador de cables en el conjunto de la guía deslizante izquierda hasta que el conector se acople en su sitio con un chasquido. Gráfico que muestra el conector de la guía deslizante del CMA insertándose en la parte posterior de la guía deslizante izquierda.
  • Página 48 8. Si es necesario, asegure los enganches del cable y las cinchas para bucles al organizador de cables y coloque los ganchos y cinchas en su sitio para fijar los cables. Nota – Los enganches de cable y las cinchas para bucles se encuentran preinstalados en el organizador de cables CMA.

  • Página 49: Verificación De Funcionamiento De Las Guías Deslizantes Y El Organizador De Cables Cma

    Información relacionada “Verificación de funcionamiento de las guías deslizantes y el organizador de cables CMA” en la página 41 “Fijación de cables en el CMA (opcional)” en la página 62 t Verificación de funcionamiento de las guías deslizantes y el organizador de cables CMA Nota –...
  • Página 50 Guía de instalación del servidor SPARC T4-2 • Diciembre de 2011...

  • Página 51: Conexión De Los Cables

    Conexión de los cables Conecte y configure los puertos serie y de red antes de intentar iniciar el servidor. Paso Descripción Enlaces Revise los requisitos de cableado. “Requisitos de cableado” en la página 44 Revise los puertos y conectores del panel “Componentes del panel frontal”...

  • Página 52: Requisitos De Cableado

    Requisitos de cableado Antes de proceder con el cableado y encendido del servidor, recopile la siguiente información de red: Máscara de red Dirección IP para el SP Dirección IP de la puerta de enlace Como mínimo, debe conectar los cables a estos puertos antes de encender el servidor por primera vez: Puerto SER MGT del SP Puerto NET MGT del SP...

  • Página 53: Ubicaciones De Los Conectores Del Panel Posterior

    “Puertos de vídeo” en la página 50 “Conectores SAS” en la página 51 “Puerto QSFP” en la página 53 Ubicaciones de los conectores del panel posterior Figura que muestra los conectores y puertos en la parte posterior del servidor. N.º Puerto o ranura de expansión Descripción Toma de CA 0 de fuente de alimentación...

  • Página 54: Puertos Usb

    N.º Puerto o ranura de expansión Descripción Puertos USB (USB 0, USB 1) Los dos puertos USB admiten conexión en marcha. Esto significa que es posible conectar y desconectar los cables USB y los dispositivos periféricos mientras el servidor está en funcionamiento sin que ello afecte a la ejecución de las operaciones del servidor.

  • Página 55: Puerto Ser Mgt

    N.º Descripción alimentación de +5 V Datos – Datos + Masa Tabla que identifica las patillas de conexión de un puerto USB. Información relacionada “Ubicaciones de los conectores del panel posterior” en la página 45 Puerto SER MGT El puerto RJ-45 SER MGT, situado en el panel frontal, proporciona la conexión predeterminada a la consola del sistema.

  • Página 56: Puerto Net Mgt

    Información relacionada “Ubicaciones de los conectores del panel posterior” en la página 45 “Conexión del cable del puerto SER MGT” en la página 55 “Conexión de un terminal o emulador al puerto SER MGT” en la página 69 Puerto NET MGT El puerto RJ-45 NET MGT, situado en el panel posterior, proporciona una conexión Ethernet opcional con el SP.

  • Página 57: Puertos Gigabit Ethernet

    Puertos Gigabit Ethernet Se puede acceder a cuatro conectores RJ-45 Gigabit Ethernet (NET0, NET1, NET2, NET3) desde del panel posterior. Las interfaces de Ethernet funcionan a 10 Mbit/segundo, 100 Mbit/segundo y 1000 Mbit/segundo. Figura que muestra la numeración de las clavijas de un puerto Gigabit Ethernet. N.º...

  • Página 58: Puertos De Vídeo

    Puertos de vídeo El servidor tiene dos puertos de vídeo VGA de 15 clavijas, uno en la parte frontal y otro en la parte posterior del servidor. Figura que muestra conectores de vídeo. N.º Descripción Vídeo rojo Vídeo verde Vídeo azul ID de monitor: bit 2 (masa) Masa Masa rojo...

  • Página 59: Conectores Sas

    Conectores SAS Los seis conectores SAS se encuentran en la placa trasera de la unidad en el interior del servidor. Figura que muestra la numeración de las clavijas de un conector SAS. La siguiente tabla muestra la distribución de clavijas de un conector SAS. Segmento de señal Masa Contacto secundario...
  • Página 60 Segmento eléctrico 3,3 V No se admite 3,3 V No se admite 3,3 V No se admite Masa Contacto principal Masa Contacto secundario Masa Contacto secundario 5,0 V Precarga, contacto secundario 5,0 V 5,0 V Masa Contacto secundario Reservado Debe conectarse a masa Masa Contacto principal 12,0 V...

  • Página 61: Puerto Qsfp

    Puerto QSFP La tarjeta del módulo de red de 10 Gb del servidor SPARC T4-2 de Oracle contiene un puerto QSFP. La ilustración muestra las clavijas del conector de QSFP. La siguiente tabla muestra la asignación de señales de cada conexión. Patilla Señal Patilla...

  • Página 62: Datos De Conexión Y Gestión De Cables

    La tabla siguiente proporciona las descripciones de la señal de QSFP. Señal Descripción Masa Masa para la señal y el retorno de alimentación INTL Interrupción en modo bajo: permite la indicación de un fallo. LPMode Modo de alimentación de baja potencia ModPrsL Presencia de módulo en modo bajo: identifica la existencia del connector QSFP.

  • Página 63: Conexión Del Cable Del Puerto Ser Mgt

    t Conexión del cable del puerto SER MGT El puerto serie de gestión del SP se etiqueta como SER MGT. Utilice el puerto SER MGT del SP solo para la gestión de servidores. Este puerto es la conexión predeterminada entre el SP y un terminal o un equipo. Este puerto se utiliza para administrar el servidor.

  • Página 64: Conexión Del Cable Del Puerto Net Mgt

    t Conexión del cable del puerto NET MGT El puerto de gestión de red del SP se etiqueta como NET MGT. Después de la configuración inicial del servidor, puede conectarse al SP a través de una red Ethernet con este puerto NET MGT. Si la red utiliza un servidor DHCP para asignar las direcciones IP, el servidor DHCP asignará...

  • Página 65: Conexión De Los Cables De Red Ethernet

    t Conexión de los cables de red Ethernet El servidor tiene cuatro conectores de red Gigabit Ethernet etiquetados como NET0, NET1, NET2 y NET3. Utilice estos puertos para conectar el servidor a la red. Nota – La funciónde gestión de banda lateral de Oracle ILOM permite acceder al SP utilizando uno de estos puertos Ethernet.

  • Página 66: Conexión De Los Cables Del Módulo De Red

    t Conexión de los cables del módulo de red La tarjeta opcional del módulo de red de 10 Gb del servidor SPARC T4-2 proporciona cuatro conexiones de red de 10 GbE cuando se utiliza un módulo QSFP de transceptor compatible. 1.
  • Página 67 Figura que ilustra cómo insertar un módulo de transceptor QSFP en la ranura para tarjeta NM. 5. Sujetando el módulo del transceptor por los bordes, deslícelo con cuidado en la ranura QSFP. 6. Aplicando una presión uniforme en la parte superior e inferior del módulo del transceptor, empuje el módulo hasta que quede firmemente encajado en la ranura.
  • Página 68 Figura que ilustra cómo bloquear el cierre del módulo del transceptor QSFP. 8. Conecte el cable al conector. Verifique que el cierre no esté en posición de bloqueo y, a continuación, conecte el cable al módulo del transceptor. Guía de instalación del servidor SPARC T4-2 • Diciembre de 2011...

  • Página 69: Conexión De Otros Cables De Datos

    Figura que ilustra cómo conectar el cable MTP al módulo del transceptor QSFP. Información relacionada La documentación del equipo en red t Conexión de otros cables de datos Si su configuración de servidor incluye tarjetas PCIe opcionales, conecte los cables adecuados de E/S a sus conectores. Consulte la documentación de la tarjeta PCIe para obtener instrucciones específicas.

  • Página 70: Fijación De Cables En El Cma (Opcional)

    t Fijación de cables en el CMA (opcional) Después de conectar los cables del servidor, fíjelos a la abrazadera de gestión de cables u organizador. 1. Abra los enganches de los cables y enrolle las cinchas en el CMA. Figura que muestra cómo enrutar los cables en la abrazadera de gestión de cables u organizador. 2.
  • Página 71 4. Verifique el funcionamiento de las guías deslizantes y del organizador de cables. Consulte “Verificación de funcionamiento de las guías deslizantes y el organizador de cables CMA” en la página Información relacionada “Instalación del organizador de cables (CMA)” en la página 36 “Verificación de funcionamiento de las guías deslizantes y el organizador de cables CMA”...
  • Página 72 Guía de instalación del servidor SPARC T4-2 • Diciembre de 2011...

  • Página 73: Primer Encendido Del Servidor

    Primer encendido del servidor Estos temas incluyen instrucciones para encender el servidor por primera vez y configurar el sistema operativo Solaris de Oracle. Paso Descripción Enlaces Prepare los cables de alimentación. “Preparación de los cables de alimentación” en la página 67 Conectar un dispositivo terminal serie o un “Conexión de un terminal o emulador al puerto SER servidor de terminales al puerto SER MGT.

  • Página 74: Tareas De Encendido

    Tareas de encendido Al encender el servidor por primera vez deben seguirse ciertos procedimientos que no son necesarios en los sucesivos encendidos. N.º Paso Finalidad Enlaces Conectar un terminal o Permite iniciar sesión en el SP antes “Conexión de un terminal o emulador emulador de terminal al de se haya configurado para tener al puerto SER MGT”...

  • Página 75: Preparación De Los Cables De Alimentación

    t Preparación de los cables de alimentación Prepare los cables de alimentación enrutándolos desde la fuente de alimentación de CA hasta el servidor. Precaución – No conecte los cables eléctricos a las fuentes de alimentación hasta haber conectado el servidor a un terminal serie o a un emulador de terminal (PC o estación de trabajo).

  • Página 76: Consola Del Sistema De Oracle Ilom

    Consola del sistema de Oracle ILOM Al encender el sistema, comienza el proceso de inicio bajo el control de la consola del sistema ILOM de Oracle. La consola del sistema se encarga de mostrar los mensajes de estado y error generados por las pruebas que realiza el firmware durante el inicio del sistema.

  • Página 77: Conexión De Un Terminal O Emulador Al Puerto Ser Mgt

    t Conexión de un terminal o emulador al puerto SER MGT Antes encender el servidor por primera vez, realice una conexión serie con el SP. Después de efectuar esta conexión serie, podrá consultar los mensajes del sistema cuando conecte los cables de alimentación. 1.

  • Página 78: Primer Encendido Del Sistema

    t Primer encendido del sistema 1. Confirme que ha instalado el servidor en bastidor y fije todos los cables de datos. Para obtener instrucciones al respecto, consulte: “Instalación del servidor” en la página 23 “Conexión de los cables” en la página 43 2.
  • Página 79 El SP funciona con la tensión de estado de reposo del servidor (3,3 V). En cuanto la alimentación de CA se conecta al sistema, el LED de estado del panel frontal del procesador de servicios parpadea mientras se enciende el SP, se ejecutan las pruebas de diagnóstico y se inicia el firmware de Oracle ILOM.
  • Página 80 7. Encienda el servidor y redireccione la salida del host para que aparezca en el dispositivo terminal serie: -> start /SYS Are you sure you want to start /SYS (y/n)? y -> start /HOST/console Are you sure you want to start /HOST/CONSOLE (y/n)? y Serial console started.

  • Página 81: Parámetros De Configuración Del So Oracle Solaris

    Parámetros de configuración del SO Oracle Solaris Al configurar el sistema operativo Oracle Solaris, se le pedirán los siguientes parámetros de configuración. Para obtener más información sobre estos valores, consulte la documentación de Oracle Solaris. Parámetro Descripción Language Seleccione un número de la lista de idiomas que aparece. Locale Seleccione un número de la lista de configuraciones locales que aparece.

  • Página 82: Asignación De Una Dirección Ip Estática Al Procesador De Servicios

    Parámetro Descripción Time Zone Seleccione la zona horaria. Date and Time Acepte la fecha y hora predeterminadas o cambie los valores. root Password Escriba dos veces la contraseña root. Esta contraseña es para la cuenta de superusuario del sistema operativo Solaris en este servidor. No es la contraseña del SP.
  • Página 83 1. Inicie sesión en el SP mediante una conexión serie a través del puerto SER MGT. Para obtener instrucciones sobre la conexión serie, consulte “Conexión de un terminal o emulador al puerto SER MGT” en la página 69. Inicie sesión en el SP como root (changeme es la contraseña predeterminada de root) para que aparezca el indicador de Oracle ILOM (->).
  • Página 84 6. Utilice el comando show /SP/network -display properties para comprobar si los parámetros se han configurado correctamente. El ejemplo de código muestra los parámetros que se han definido para convertir un SP de una configuración de DHCP a una configuración estática. ->...
  • Página 85 Glosario Normativa de indicadores de estado del American National Standards ANSI SIS Institute. Recuperación automática del sistema. Término genérico para módulos de servidor y módulos de almacenamiento. blade Consulte módulo de servidor módulo de almacenamiento. Controlador de gestión de placa base. Búfer de memoria interno.
  • Página 86 Protocolo de configuración dinámica del host. DHCP disco módulo o Términos intercambiables para módulo de almacenamiento. Consulte módulo disco blade almacenamiento. Equipo de terminal de datos. Descarga electrostática. Destino de nivel superior del CMM de Oracle ILOM. espacio de nombre Módulo de expansión de tejido.
  • Página 87 Chip que contiene información del sistema del servidor o el módulo de ID PROM servidor. Protocolo de internet. Teclado, vídeo, ratón. Hace referencia a utilizar un interruptor para permitir el uso compartido de un teclado, una pantalla y un ratón a más de un ordenador.
  • Página 88 Módulo exprés de red. Los NEM ofrecen puertos Ethernet de 10/100/1000 Mbps, puertos Ethernet de 10 GbE y conectividad SAS a módulos de almacenamiento. NET MGT Puerto de gestión de red. Un puerto Ethernet en el SP del servidor, el SP del módulo de servidor y el CMM.
  • Página 89 Factor de forma reducido cuádruple QSFP Módulo de expansión RAID. A veces denominados como HBA Consulte HBA. Admite la creación de volúmenes RAID en unidades. SCSI conectado en serie. Chip de configuración del sistema. SER MGT Puerto de gestión serie. Un puerto de serie en el SP del servidor, el SP del módulo de servidor y el CMM.
  • Página 90 Puerto conector universal. Interfaz de usuario. Horario universal coordinado. UUID Identificador exclusivo universal. Número World Wide Web. Un número único que identifica un destino SAS. Guía de instalación del servidor SPARC T4-2 • Diciembre de 2011...
  • Página 91 Índice alfabético contenido del kit de entrega, 18 corriente CA, tareas de encendido inicial, 66 adaptador para cables de datos serie, 55 advertencias de seguridad, 26 asignación de señales del conector, 53 descripción de CPU, 4 descripción de DIMM, 4 descripción de la memoria, 4 bastidores, admitidos, 25 descrito, 4...
  • Página 92 postes, 31 precauciones frente a descargas electrostáticas, 20 gestión de banda lateral, 57 primer encendido del sistema, 70 procesador de servicio, 44 herramientas necesarias, 20 puerta de enlace, 44 humedad, temperatura ambiente relativa, 12 puerto NET MGT, 48 puerto QSFP, 58 puerto SER MGT, 47 información de energía de entrada, 11 puerto serie de gestión (SER MGT), 7...
  • Página 93 ubicación, 7, 45, 46 ubicación de los puertos posteriores, 45 ubicación de ranura, 7, 45 unidad de DVD, 6 unidades, 4, 6 velocidad de baudios para el terminal serie, 69 zonas de refrigeración, 13 Índice alfabético...
  • Página 94 Guía de instalación del servidor SPARC T4-2 • Diciembre de 2011...

Tabla de contenido