Página 1 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise ® T5140 y T5240 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Nº de referencia 820-4231-11 Octubre de 2008, Revisión A Envíe sus comentarios sobre este documento desde: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Página 2 Sun dispone de una licencia no exclusiva de Xerox para la utilización de Xerox Graphical User Interface; esta licencia cubre también a los titulares de licencias de Sun que utilizan las interfaces gráﬁcas de usuario OPEN LOOK y cumplen los contratos de licencia por escrito de Sun.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Prólogo xvii Descripción general de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 1–1 Descripción general del chasis 1–1 1.1.1 Tarjetas de infraestructura 1–2 1.1.2 Cables internos del sistema 1–3 Panel frontal 1–3 1.2.1 Panel frontal del servidor Sun SPARC Enterprise T5140 1–4 1.2.2...
Página 4 Obtención de información de los archivos y comandos del sistema operativo Solaris 2–38 2.6.1 Comprobación del búfer de mensajes 2–38 2.6.2 Visualización de los archivos de registro de mensajes del sistema 2–39 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 5 Gestión de componentes con los comandos de recuperación automática del sistema 2–40 2.7.1 Visualización de componentes del sistema 2–41 2.7.2 Desactivación de componentes 2–43 2.7.3 Activación de componentes desactivados 2–43 Detección de fallos con el software SunVTS 2–44 2.8.1 Verificación de la instalación de SunVTS 2–44 2.8.2 Comprobación exhaustiva del sistema con el software SunVTS 2–45...
Página 6 Extracción de la fuente de alimentación 4–20 4.8.2 Instalación de la fuente de alimentación 4–23 Referencia para la configuración de las fuentes de alimentación 4–25 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 7 5–7 5.1.5 Instalación de módulos FB-DIMM adicionales 5–11 Referencia de la configuración de los FB-DIMM 5–14 5.2.1 Configuración de los FB-DIMM del servidor Sun SPARC Enterprise T5140 5–14 5.2.2 Configuración de los FB-DIMM del servidor Sun SPARC Enterprise T5240 5–18 Mantenimiento del deflector de aire 5–24...
Página 8 Extracción de los conjuntos de canales de luz del panel de control frontal 6–17 6.5.2 Instalación del conjunto de canales de luz del panel de control frontal 6–19 viii Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 9 Conexión de los cables de alimentación al servidor 7–5 Encendido del servidor 7–6 A. Unidades sustituibles en campo A–1 Componentes de Sun SPARC Enterprise T5140 A–2 Componentes de Sun SPARC Enterprise T5240 A–12 B. Patillas de conectores B–1 Patillas de conectores de puerto serie de administración B–2 Patillas de conectores de puerto de administración de red B–3...
Página 10 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 11 FIGURA 1-1 Acceso a los componentes frontales (servidor Sun SPARC Enterprise T5140) 1–4 FIGURA 1-2 Acceso a los componentes frontales (servidor Sun SPARC Enterprise T5240 con ocho discos) 1–5 FIGURA 1-3 Acceso a los componentes posteriores (servidor Sun SPARC Enterprise T5140) 1–8 FIGURA 1-4 Acceso a los componentes posteriores (servidor Sun SPARC Enterprise T5240) 1–9...
Página 12 Instalación del conjunto de la placa base (servidor Sun SPARC Enterprise T5140) 5–50 FIGURA 6-1 Extracción del módulo de DVD/USB (Sun SPARC Enterprise T5140) 6–3 FIGURA 6-2 Instalación del módulo de DVD/USB (Sun SPARC Enterprise T5140) 6–4 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre 2008...
Página 13 Instalación de la placa posterior de unidades de disco (servidor Sun SPARC Enterprise T5240) 6–16 FIGURA 6-11 Extracción del conjunto de canales de luz del panel de control frontal (servidor Sun SPARC Enterprise T5240) 6–18 FIGURA 6-12 Instalación del conjunto de canales de luz del panel de control frontal (servidor Sun SPARC Enterprise T5240) 6–19...
Página 14 Diagrama del conector de gestión de red B–3 FIGURA B-3 Diagrama del conector del puerto serie B–4 FIGURA B-4 Diagrama de conectores USB B–5 FIGURA B-5 Diagrama de conectores Ethernet Gigabit B–6 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre 2008...
Página 15 TABLA 4-1 LED de estado de unidades de disco 4–3 TABLA 4-2 Ubicación de las unidades de disco (servidor Sun SPARC Enterprise T5140) 4–10 TABLA 4-3 Ubicación física de unidades de disco, nombres de unidades FRU y nombres de ruta de unidades predeterminados (servidor Sun SPARC Enterprise T5140) 4–10...
Página 16 Señales del conector de administración de red B–3 TABLA B-3 Señales del conector serie B–4 TABLA B-4 Señales del conector USB B–5 TABLA B-5 Señales del conector Ethernet Gigabit B–6 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 17: Prólogo
Antes de leer este documento Para ser capaz de utilizar la información de este documento, es necesario que conozca las cuestiones que se tratan en las Servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240: Notas del producto. xvii...
Página 18: Organización De Este Documento
Para obtener este tipo de información, consulte lo siguiente: La documentación del software entregado con el sistema ■ La documentación del sistema operativo Solaris?, que se encuentra en: ■ http://docs.sun.com xviii Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 19: Indicadores De Shell
Indicadores de shell Shell Indicador Shell de C nombre-máquina% Superusuario de C nombre-máquina# Shells de Bourne y Korn Superusuario de shells de Bourne y Korn Convenciones tipográficas Tipo de letra Significado Ejemplos AaBbCc123 Se utiliza para indicar nombres Edite el archivo .login. de comandos, archivos y Utilice ls -a para ver la lista de todos los directorios;...
Página 20: Documentación Relacionada
Enterprise T5140 y T5240 Procesador de Sun Integrated Lights Out 820-4252 En línea servicios Manager 2.0 Supplement for Sun SPARC Enterprise T5140 and T5240 Servers Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 21: Documentación, Asistencia Técnica Y Formación
Sitios web de terceros Sun no se hace responsable de la disponibilidad de los sitios web de terceros que se mencionan en este documento. Sun no avala ni se hace responsable del contenido, la publicidad, los productos ni otros materiales disponibles en dichos sitios o recursos, o a través de ellos.
Página 22 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 23: Descripción General De Los Servidores Sun Sparc Enterprise T5140 Y T5240
Sección 1.3, “Panel posterior” en la página 1-7 ■ Descripción general del chasis Los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 están basados en una familia de chasis de 1U y 2U totalmente nueva. Nota – Para conocer las dimensiones del chasis y otras especificaciones, consulte el...
Página 24: Tarjetas De Infraestructura
Además también contiene la interconexión para la tarjeta de E/S frontal, los botones de encendido y localización y los LED de estado del sistema y los componentes. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 25: Cables Internos Del Sistema
Placas verticales PCIe/XAUI: hay tres placas verticales en cada sistema, ■ conectadas a la parte posterior de la placa base. En los servidores Sun SPARC Enterprise T5140, cada placa vertical admite una tarjeta PCIe o Ethernet 10 Gbit. En los servidores Sun SPARC Enterprise T5240, cada placa vertical admite dos tarjetas PCIe o una PCIe y una Ethernet 10 Gbit.
Página 26: Panel Frontal Del Servidor Sun Sparc Enterprise T5140
LED de servicio de fuente de alimentación LED de estado de la alimentación LED de exceso de temperatura Botón de encendido LED de servicio del módulo de ventiladores Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 27: Panel Frontal Del Servidor Sun Sparc Enterprise T5240
LED de servicio LED de exceso de temperatura LED de estado de la alimentación LED de servicio del módulo de ventiladores Botón de encendido Mapa de unidades de disco Capítulo 1 Descripción general de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240...
Página 28: Led Del Panel Frontal
Para obtener más información sobre el encendido y apagado del sistema, consulte el documento Guía de administración de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 29: Panel Posterior
Para una descripción detallada de las ranuras PCIe, consulte la Sección 5.6.1, “Configuración de las tarjetas PCIe/XAUI del servidor Sun SPARC Enterprise T5140” en la página 5-37. Capítulo 1 Descripción general de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240...
Página 30: Figura
Puertos Ethernet Gigabit (0, 1, 2, 3) PCIe/XAUI 1 Puertos USB (0, 1) PCIe 2 Puerto DB-9 LED de estado del sistema del panel posterior. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 31: Acceso A Los Componentes Posteriores (Servidor Sun Sparc Enterprise T5240)
Puerto serie de administración PCIe/XAUI 0 Puerto de administración de red PCIe 4 Puertos Ethernet Gigabit (0-3) PCIe/XAUI 1 Puertos USB (0-1) PCIe 5 Puerto serie DB-9 Capítulo 1 Descripción general de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240...
Página 32: Led Del Panel Posterior
• Destello lento: indica que está teniendo lugar una actividad transitoria normal. Esto puede indicar que se están ejecutando los diagnósticos del sistema o que el sistema está arrancando. 1-10 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 33: Led De Puertos Ethernet
* El puerto NET MGT sólo funciona como puerto de 100 Mbps o 10 Mbps, por lo que el LED indicador de velocidad se encenderá en verde o estará apagado (nunca ámbar). Capítulo 1 Descripción general de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 1-11...
Página 34 1-12 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 35: Diagnósticos Del Servidor
C A P Í T U L O Diagnósticos del servidor Este capítulo describe los diagnósticos disponibles para monitorizar y solucionar problemas del servidor. Está destinado a técnicos, personal de servicio y administradores de sistema que mantengan y reparen sistemas informáticos. Contiene los temas siguientes: Sección 2.1, “Descripción de los diagnósticos del servidor”...
Página 36: Descripción De Los Diagnósticos Del Servidor
(FRU). Los diagnósticos que utilice, y el orden que siga, dependerán de la naturaleza del problema que va a resolver, por lo que deberá realizar algunas acciones y otras no. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 37 ■ (Opcional) Reinicie el servidor. ■ Consulte Sun SPARC Enterprise T5140 and T5240 Servers Installation Guide y Guía de administración de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 para obtener más información. es un diagrama de los diagnósticos disponibles para solucionar FIGURA 2-1 problemas de hardware defectuoso.
Página 38: Diagrama De Diagnósticos
Sí POST y defectuoso? detectados por POST. sustitúyala. 9. Póngase en contacto con el servicio técnico de Sun si persiste el fallo. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 39: Acciones Del Diagrama De Diagnósticos
Acciones del diagrama de diagnósticos TABLA 2-1 Acción Acción de nº diagnóstico Resultado de la acción Para obtener más información Compruebe los El LED de estado de la alimentación está situado en la Sección 2.2, “Uso de los LED de estado de parte frontal y posterior del chasis.
Página 40: Sección 2.5, "Uso De La Función De Reparación Automática Predictiva De Solaris" En La
Si no chasis” en la página 3-5 asistencia consigue determinar la causa del problema, póngase en técnica. contacto con el servicio de asistencia técnica. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 41: Gestión De Fallos De La Memoria
2.1.1 Gestión de fallos de la memoria Hay varias funciones que actúan en la configuración del subsistema de memoria y la forma en que se gestionan los fallos de la memoria. Es necesario comprender estas funciones para identificar y reparar los problemas. En esta sección se describe cómo actúa el servidor con los problemas de la memoria.
Página 42: Uso De Los Led Para Identificar El Estado De Los Dispositivos
LED de localización de los FB-DIMM. Consulte la Sección 5.1.1, “Localización de ■ un FB-DIMM defectuoso” en la página 5-2. Estos LED proporcionan una comprobación visual rápida del estado del sistema. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 43: Fallos Del Sistema Y Estado De Los Led De Fallos
describe los LED de fallo que se encienden bajo determinadas TABLA 2-2 condiciones de error. Utilice el comando de ALOM CMT showfaults para obtener más información sobre un determinado fallo. Consulte la Sección 2.3.4, “Fallos del sistema” en la página 2-19.
Página 44: Uso Del Firmware Del Procesador De Servicios Para Verificar El Diagnóstico Y La Reparación
Esto significa que el firmware y el software de ILOM seguirán funcionando aunque se cierre la sesión del sistema operativo o se apague el servidor. 2-10 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 45: Gestión De Errores De Ilom
Nota – Consulte el documento Sun Integrated Lights Out Manager 2.0 Supplement for Sun SPARC Enterprise T5140 and T5240 Servers para obtener información completa sobre ALOM CMT. Los fallos detectados por ILOM, POST y la tecnología de reparación automática predictiva de Solaris (PSH) son enviados a ILOM para su gestión (...
Página 46: Interacción Con El El Procesador De Servicios
ILOM. 2-12 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 47 Daemons ready Integrated Lights Out Manager Version 2.0.0.0 Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. Reservados todos los derechos. Use is subject to license terms. Advertencia: password is set to factory default. 2. Cree un usuario (en este ejemplo el nuevo usuario se denomina admin), y establezca la función en Administrator y el modo de interfaz CLI en alom.
Página 48 El usuario puede iniciar una sesión con una cuenta utilizando el shell de ILOM, y con otra cuenta utilizando el shell de ALOM CMT. 2-14 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 49: Ejecución De Comandos Relacionados Con El Mantenimiento
■ una conexión Ethernet en el puerto de administración de red. Nota – Consulte en el documento Sun Integrated Lights Out Manager 2.0 Supplement for Sun SPARC Enterprise T5140 and T5240 Servers las instrucciones para configurar y conectarse con ILOM.
Página 50: Comandos Relacionados Con El Mantenimiento
• -b líneas muestra n líneas desde el principio del búfer. • -v muestra el búfer completo. • boot|run especifica el registro que se muestra (run es el registro predeterminado). 2-16 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 51 Comandos relacionados con el mantenimiento (Continuación) TABLA 2-3 Comando de ILOM Comandos de ALOM CMT Descripción Controla el método de arranque set /HOST/bootmode bootmode [normal] propiedad=valor del firmware de OpenBoot [reset_nvram] PROM del servidor. [config=configname] [bootscript= [donde propiedad es state, string] config o script] powercycle [-f]...
Página 52 Muestra el estado del selector show /SYS keyswitch_state showkeyswitch virtual. Muestra el estado actual del LED show /SYS/LOCATE showlocator de localización (on u off). 2-18 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 53: Fallos Del Sistema
Comandos relacionados con el mantenimiento (Continuación) TABLA 2-3 Comando de ILOM Comandos de ALOM CMT Descripción showlogs [-b líneas | -e líneas| Muestra el historial de todos los show /SP/logs/event/list -v] [-g líneas] [-p logtype[r|p]]] eventos registrados en los búferes de eventos de procesador de servicios (en la RAM o los búferes permanentes).
Página 54: Ejemplo Del Comando Show Faulty Cuando No Hay Presente Ningún Fallo
| timestamp | Dec 21 16:40:56 /SP/faultmgmt/0/ | timestamp | Dec 21 16:40:56 faults/0 /SP/faultmgmt/0/ | sp_detected_fault | /SYS/MB/CMP0/BR1/CH0/D0 faults/0 | Forced fail(POST) 2-20 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 55: Eliminación De Fallos
Ejemplo que muestra un fallo detectado por la tecnología PSH. Este tipo de ■ fallos se identifica con el mensaje Host detected fault y mediante un argumento UUID. -> show faulty Target | Property | Value --------------------+------------------------+-------------------------------- /SP/faultmgmt/0 | fru | /SYS/MB/CMP0/BR0/CH1/D0 /SP/faultmgmt/0 | timestamp...
Página 56: Visualización De Información De Las Unidades Fru
= FBDIMM 1024 Mbyte fru_manufacturer = Micron Technology fru_version = FFFFFF fru_part_number = 18HF12872FD667D6D4 fru_serial_number = d81813ce fault_state = OK clear_fault_action = (none) Commands: show 2-22 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 57: Ejecución De Post
Ejecución de POST POST (power-on self-test) es un grupo de pruebas basadas en PROM que se ejecutan cuando el servidor se enciende o se reinicia. POST comprueba la integridad de los componentes críticos de hardware del servidor (CMP, memoria, y subsistema de E/S). Si POST detecta un componente defectuoso, lo desactiva automáticamente, evitando que el hardware defectuoso pueda dañar el software.
Página 58 El resultado de POST muestra todos los mensajes de normal pruebas e información. POST muestra todas las pruebas e información, y algunos mensajes de depuración. 2-24 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 59: Diagrama De Variables De Alom Cmt Para La Configuración De Post
Diagrama de variables de ALOM CMT para la configuración de POST FIGURA 2-3 Arranque de Solaris muestra las combinaciones típicas de variables de ALOM CMT y modos TABLA 2-5 de POST asociados. Capítulo 2 Diagnósticos del servidor 2-25...
Página 60: Cambio De Los Parámetros De Post
TABLA 2-4 El comando set /SYS keyswitch_state define el parámetro del selector virtual. Por ejemplo: -> set /SYS keyswitch_state=Diag Set ‘keyswitch_state’ to ‘Diag’ 2-26 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 61: Motivos Para Ejecutar Post
Para cambiar los parámetros POST individuales, primero debe deﬁnir el parámetro keyswitch_state en normal. Por ejemplo: -> set /SYS keyswitch_state=Normal Set ‘ketswitch_state’ to ‘Normal’ -> set /HOST/diag property=Min 2.4.3 Motivos para ejecutar POST Puede utilizar POST para la comprobación y diagnóstico básicos del hardware, y para solucionar problemas, como se describe en las secciones a continuación.
Página 62 BCM5466R PHY level Loopback Test 2007-12-19 22:01:22.534 0:0:0>End : Neptune 1G Loopback Test - Port 2 2007-12-19 22:01:22.542 0:0:0>Begin: Neptune 1G Loopback Test - Port 3 2-28 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 63 Resultado de POST (resumido) (Continuación) EJEMPLO DE CÓDIGO 2-3 2007-12-19 22:01:22.553 0:0:0> 2007-12-19 22:01:22.556 0:0:0>INFO: STATUS: Running BMAC level Loopback Test 2007-12-19 22:01:27.271 0:0:0> 2007-12-19 22:01:27.274 0:0:0>INFO: STATUS: Running RGMII 1G BCM5466R PHY level Loopback Test 2007-12-19 22:01:32.004 0:0:0>End : Neptune 1G Loopback Test - Port 3 2007-12-19 22:01:32.012 0:0:0>INFO: 2007-12-19 22:01:32.019 0:0:0>POST Passed all devices.
Página 64 En este ejemplo, se desactiva /SYS/MB/CMP0/BR1/CH0/D0. El sistema puede arrancar utilizando la memoria que no se desactivó hasta que se sustituya el componente defectuoso. 2-30 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 65: Eliminación De Fallos Detectados Por Post
Nota – Puede utilizar comandos de ASR para mostrar y controlar los componentes desactivados. Consulte la Sección 2.7, “Gestión de componentes con los comandos de recuperación automática del sistema” en la página 2-40. 2.4.5 Eliminación de fallos detectados por POST En muchos casos, cuando POST detecta un componente defectuoso, registra el fallo y lo desactiva automáticamente mediante su inclusión en la lista negra de ASR.
Página 66: Uso De La Función De Reparación Automática Predictiva De Solaris
ID de mensaje (MSGID). Puede utilizar el ID de mensaje para obtener información adicional del problema en la base de datos de Knowledge Articles. 2-32 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 67: Identificación De Fallos Detectados Por Psh
EVENT-ID: f92e9fbe-735e-c218-cf87-9e1720a28004 DESC: The number of errors associated with this memory module has exceeded acceptable levels. Refer to http://sun.com/msg/SUN4V-8000-DX for more information. AUTO-RESPONSE: Pages of memory associated with this memory module are being removed from service as errors are reported.
Página 68: Uso Del Comando Fmdump Para Identificar Fallos
# fmdump -v -u fd940ac2-d21e-c94a-f258-f8a9bb69d05b TIME UUID SUNW-MSG-ID Jul 31 12:47:42.2007 fd940ac2-d21e-c94a-f258-f8a9bb69d05b SUN4V-8000-JA 100% fault.cpu.ultraSPARC-T2.misc_regs Problem in: cpu:///cpuid=16/serial=5D67334847 Affects: cpu:///cpuid=16/serial=5D67334847 FRU: hc://:serial=101083:part=541215101/motherboard=0 Location: MB 2-34 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 69 2. Utilice el ID de mensaje para obtener más información sobre este tipo de fallos. a. Abra un navegador y vaya al sitio web de Knowledge Articles sobre la reparación automática predictiva: http://www.sun.com/msg b. Obtenga el ID de mensaje desde la consola o con el comando de ILOM show faulty.
Página 70 CPU is faulty. The Solaris fault manager arranged an automated attempt to disable this CPU..3. Realice las acciones sugeridas para reparar el fallo. 2-36 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 71: Eliminación De Fallos Detectados Por La Función Psh
2.5.2 Eliminación de fallos detectados por la función PSH Cuando la función PSH de Solaris detecta fallos, los registra y muestra en la consola. En casi todos los casos, una vez que se repara el fallo, el sistema detecta el estado corregido y la condición de fallo se soluciona automáticamente.
Página 72: Obtención De Información De Los Archivos Y Comandos Del Sistema Operativo Solaris
1. Inicie la sesión como superusuario. 2. Introduzca el comando dmesg: # dmesg El comando dmesg muestra los mensajes más recientes generados por el sistema. 2-38 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 73: Visualización De Los Archivos De Registro De Mensajes Del Sistema
2.6.2 Visualización de los archivos de registro de mensajes del sistema El daemon de registro de errores, syslogd, registra automáticamente varias advertencias, errores y fallos del sistema en archivos de mensajes. Estos mensajes pueden avisar de problemas del sistema, como sobre un dispositivo que está a punto de fallar.
Página 74: Gestión De Componentes Con Los Comandos De Recuperación Automática Del Sistema
Cuando se cambia el estado de un componente, no tiene efecto en el sistema hasta el siguiente reinicio o apagado y encendido. 2-40 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 75: Visualización De Componentes Del Sistema
2.7.1 Visualización de componentes del sistema El comando show components muestra los componentes del sistema (asrkeys) y comunica su estado. ● En el indicador ->, escriba el comando show components. muestra el resultado parcial sin componentes EJEMPLO DE CÓDIGO 2-11 desactivados.
Página 76 | component_state | Enabled /SYS/MB/NET1 | component_state | Enabled /SYS/MB/NET2 | component_state | Enabled /SYS/MB/NET3 | component_state | Enabled /SYS/MB/PCIE | component_state | Enabled 2-42 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 77: Desactivación De Componentes
2.7.2 Desactivación de componentes La propiedad component_state desactiva un componente añadiéndolo a la lista negra de ASR. 1. En el indicador->, defina la propiedad comonent_state en Disabled: -> set /SYS/MB/CMP0/BR1/CH0/D0 component_state=Disabled 2. Reinicie el servidor para que el comando ASR surta efecto. ->...
Página 78: Detección De Fallos Con El Software Sunvts
Para obtener más información, consulte el Sun VTS 7.0 Software User’s Guide. 1. Compruebe si los paquetes de SunVTS están presentes con el comando pkginfo. % pkginfo -l SUNWvts SUNWvtsr SUNWvtsts SUNWvtsmn 2-44 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 79: Comprobación Exhaustiva Del Sistema Con El Software Sunvts
Para obtener más información sobre la interfaz TTY basada en caracteres de SunVTS y ver las instrucciones para acceder a ella mediante los comandos tip y telnet, consulte el Sun VTS 7.0 Software User’s Guide. Capítulo 2 Diagnósticos del servidor...
Página 80: Inicio De La Interfaz De Navegador De Sunvts
3. Inicie el entorno de navegador de SunVTS desde un navegador de web en el sistema cliente. Escriba https://server-name:6789. Aparece la interfaz de navegador de SunVTS ( FIGURA 2-4 2-46 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 81: Pruebas Útiles De Sunvts Para Ejecutar En Este Servidor
Interfaz de navegador de SunVTS FIGURA 2-4 4. (Optativo) Seleccione la categoría de pruebas que desea ejecutar. Determinadas pruebas están habilitadas de forma predeterminada, y puede elegir aceptarlas. En la se indican las pruebas que es especialmente útil ejecutar en este TABLA 2-8 servidor.
Página 82 (/var/adm/messages): un archivo que contiene mensajes generados por el sistema operativo y varias aplicaciones. Test Messages (Mensajes de prueba) (/var/sunvts/logs): un directorio que ■ contiene los archivos de registro. 2-48 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 83: Preparativos Para El Mantenimiento Del Sistema
C A P Í T U L O Preparativos para el mantenimiento del sistema En este capítulo se describe cómo preparar el Sun SPARC Enterprise T5140 y el Sun SPARC Enterprise T5240 para los trabajos de mantenimiento. Contiene los temas siguientes: Sección 3.1, “Información sobre la seguridad”...
Página 84: Información Sobre La Seguridad
Precaución – Existen voltajes peligrosos. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas y el peligro para la salud de las personas, siga las instrucciones. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 85: Medidas De Seguridad Ante Descargas Electrostáticas
Con esta práctica, se igualan los potenciales eléctricos entre el técnico y el servidor. Nota – La muñequera antiestática ya no se incluye en el kit de accesorios para los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240. Sin embargo, están incluidas con las opciones. 3.1.2.2 Uso de una alfombra antiestática...
Página 86: Herramientas Requeridas
Destornillador Phillips nº 2 ■ Destornillador de cabeza plana nº 1 (extracción de la batería) ■ Lapicero o bolígrafo (para encender el servidor) ■ Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 87: Obtención Del Número De Serie Del Chasis
Obtención del número de serie del chasis Para solicitar asistencia técnica para el sistema, necesita conocer el número de serie del chasis. Este número de serie se encuentra en una etiqueta que está situada en la parte delantera del servidor y en otra etiqueta sobre un lado del mismo. También puede ejecutar el comando de ILOM show /SYS para obtener el número de serie del chasis.
Página 88: Apagado Del Servidor
6. Cambie de la consola del sistema al indicador -> escribiendo la secuencia de teclas #. (almohadilla punto). 7. En el indicador ->, escriba el comando stop /SYS. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 89: Apagado Del Servidor: Cierre Normal
Utilice la punta de un bolígrafo para presionar este botón. Consulte el documento Sun Integrated Lights Out Manager 2.0 Supplement for Sun SPARC Enterprise T5140 and T5240 Servers para obtener más información sobre el comando poweroff.
Página 90: Colocación Del Servidor En La Posición De Mantenimiento
3. Desde la parte delantera del servidor, suelte los dos bloqueos de las guías telescópicas ( FIGURA 3-1 Presione los bloqueos para soltar las guías telescópicas. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 91: Bloqueos De Las Guías Telescópicas
Bloqueos de las guías telescópicas FIGURA 3-1 4. Mientras presiona los bloqueos de las guías, empuje lentamente el servidor hacia delante hasta que las guías telescópicas queden bloqueadas. Capítulo 3 Preparativos para el mantenimiento del sistema...
Página 92: Extracción Del Servidor Del Bastidor
(CMA) del conjunto de guías FIGURA 3-2 La abrazadera sigue ﬁjada al armario, pero el chasis del servidor está desconectado de la misma. 3-10 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 93: Palanca Metálica Y Abrazadera De Gestión De Cables
Palanca metálica y abrazadera de gestión de cables FIGURA 3-2 Precaución – Si es necesario, dos personas deben desmontar y transportar el chasis. Capítulo 3 Preparativos para el mantenimiento del sistema 3-11...
Página 94: Lengüetas De Liberación Y Conjunto De Guías
Hay una lengüeta de liberación en cada guía. Lengüetas de liberación y conjunto de guías FIGURA 3-3 5. Coloque el servidor sobre una superficie de trabajo firme. 3-12 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 95: Realización De Medidas Contra Descargas Electrostáticas Y De Prevención Antiestática
Sun SPARC FIGURA 3-4 Enterprise T5140. El servidor Sun SPARC Enterprise T5240 es similar. Precaución – Si la cubierta superior se retira antes de apagar el servidor, éste desactivará automáticamente el botón de encendido del panel frontal y se apagará.
Página 96: Extracción De La Cubierta Superior (Servidor Sun Sparc Enterprise T5140)
Extracción de la cubierta superior (servidor Sun SPARC Enterprise T5140) FIGURA 3-4 3-14 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 97: Reemplazo De Componentes Sustituibles Y Conectables En Marcha
Este capítulo describe cómo reemplazar los componentes sustituibles y conectables en marcha de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y Sun SPARC Enterprise T5240. Contiene los temas siguientes: Sección 4.1, “Dispositivos que son conectables o sustituibles- en marcha” en la ■...
Página 98: Dispositivos Que Son Conectables O Sustituibles- En Marcha
Si la unidad de disco duro contiene el sistema operativo y no está duplicado en ■ otra unidad. Si la unidad de disco duro no se puede aislar lógicamente de las operaciones en ■ línea del servidor. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 99: Led De Unidad De Disco
Sección 3.4.3, “Apagado del servidor: cierre de emergencia” en la página 3-7 ■ Para las ubicaciones específicas de las unidades, consulte lo siguiente: Sección 4.4.1, “Ubicación de las unidades de disco del servidor Sun SPARC ■ Enterprise T5140” en la página 4-10 Sección 4.4.2, “Ubicaciones para discos duros del servidor Sun SPARC Enterprise...
Página 100: Conexión En Marcha De Una Unidad De Disco Duro
1. En el indicador de Solaris, introduzca el comando cfgadm -al para que se enumeren todas las unidades en el árbol de dispositivos, incluidas las unidades que no están conﬁguradas. # cfgadm -al Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 101 Este comando debe identificar el Ap_id para la unidad de disco que desea retirar, como en el EJEMPLO DE CÓDIGO 4-1 Resultado de ejemplo de Ap_id EJEMPLO DE CÓDIGO 4-1 Ap_id Type Receptacle Occupant Condition scsi-bus connected configured unknown c0::dsk/c1t0d0 disk connected configured...
Página 102: Localización Del Botón De Liberación Y El Bloqueo De La Unidad De Disco
Precaución – Este bloqueo no es de expulsión. No lo doble excesivamente hacia la derecha. De lo contrario, puede dañarse. 5. Sujete el bloqueo y tire de la unidad fuera de la ranura. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 103: Instalación De Una Unidad De Disco
4.3.2 Instalación de una unidad de disco Para instalar una unidad de disco en el servidor Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 es necesario realizar dos pasos. Primero debe instalar un disco duro en la ranura de unidades que desee. Después debe configurar esa unidad en el servidor.
Página 104 Donde c0::sd1 es el disco que va a configurar. 7. Espere a que el LED de listo para retirar (azul) se apague en la unidad que ha instalado. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 105 8. En el indicador de Solaris, ejecute el comando cfgadm -al para que se enumeren todas las unidades en el árbol de dispositivos, incluidas las unidades que no están configuradas. # cfgadm -al Este comando identificará el Ap_id para la unidad de disco instalada. La unidad que ha instalado debe estar configurada.
Página 106: Referencia Para La Configuración De Unidades De Disco
Nota – Los nombres de unidad de disco en los mensajes de ILOM se muestran con el nombre completo de la FRU, como /SYS/ HDD0 4-10 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 107: Ubicaciones Para Discos Duros Del Servidor Sun Sparc Enterprise T5240: Configuraciones De Ocho Discos Duros
SPARC Enterprise T5240: configuraciones de ocho discos duros En la se indica la ubicación física de las unidades para el servidor Sun SPARC TABLA 4-4 Enterprise T5240, visto desde la parte delantera del sistema. Ubicación de las unidades de disco (servidor Sun SPARC Enterprise T5240)
Página 108: Tabla
/SYS/HDD6 c0::dsk/c1t6d0 HDD7 /SYS/HDD7 c0::dsk/c1t7d0 HDD8 /SYS/HDD8 c0::dsk/c1t8d0 HDD9 /SYS/HDD9 c0::dsk/c1t9d0 HDD10 /SYS/HDD10 c0::dsk/c1t10d0 HDD11 /SYS/HDD11 c0::dsk/c1t11d0 HDD12 /SYS/HDD12 c0::dsk/c1t12d0 HDD13 /SYS/HDD13 c0::dsk/c1t13d0 4-12 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 109: Módulos De Ventiladores
Ubicación física de unidades de disco, direcciones de unidades FRU y TABLA 4-7 nombres de ruta de unidades predeterminados (servidor Sun SPARC Enterprise T5240) (Continuación) Nombre de ruta de unidades predeterminado en Ubicación física Dirección de FRU OpenBoot PROM/Solaris HDD14...
Página 110: Led De Módulos De Ventiladores
Sección 1.2.3, “LED del panel frontal” en la página 1-6 Sección 1.3.3, “LED del panel posterior” en la página 1-10 para obtener más información sobre los LED de estado del sistema. 4-14 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 111: Sustitución En Marcha De Un Módulo De Ventiladores
Sustitución en marcha de un módulo de ventiladores Los siguientes LED se encienden cuando se detecta un fallo en un módulo de ventiladores: LED de servicio de la parte delantera y posterior ■ LED de fallo de ventilador en la parte delantera del servidor ■...
Página 112: Extracción De Un Módulo De Ventiladores
Empuje el módulo de ventiladores sujetándolo sólo por la lengüeta verde. Extracción de un módulo de ventiladores FIGURA 4-4 4-16 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 113: Instalación De Un Módulo De Ventiladores
4.6.2 Instalación de un módulo de ventiladores Precaución – Para garantizar la correcta ventilación del sistema, no instale un módulo de ventiladores de repuesto en otro sitio distinto que en la ranura correspondiente. 1. Con la puerta de la cubierta superior abierta, instale el módulo de ventiladores de repuesto en el servidor ( FIGURA 4-5 Los módulos de ventiladores están marcados para instalarlos con la orientación...
Página 114: Fuentes De Alimentación Eléctrica
Sección 1.3.3, “LED del panel posterior” en la página 1-10 para obtener más información sobre cómo identificar e interpretar los LED del sistema. 4-18 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 115: Led De Las Fuentes De Alimentación
LED de las fuentes de alimentación Cada fuente de alimentación contiene una serie de LED que son visibles en el panel posterior del sistema. LED de estado de fuentes de alimentación (servidor Sun SPARC Enterprise FIGURA 4-6 T5140 ilustrado) Capítulo 4 Reemplazo de componentes sustituibles y conectables en marcha...
Página 116: Sustitución En Marcha De Una Fuente De Alimentación
Sección 2.3.4, “Fallos del sistema” en la página 2-19. 2. Acceda a la parte trasera del servidor donde está situada la fuente de alimentación defectuosa. 4-20 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 117: Liberación De La Abrazadera De Gestión De Cables
3. Suelte la abrazadera de gestión de cables (CMA) ( FIGURA 4-7 La abrazadera de gestión de cables está situada en la parte trasera del bastidor del servidor. a. Mantenga presionada la lengüeta. b. Gire la abrazadera de gestión de cables para que no obstaculice el acceso a la fuente de alimentación.
Página 118 Manilla de liberación de la fuente de alimentación (Sun SPARC Enterprise FIGURA 4-9 T5240) 6. Empuje la fuente de alimentación fuera del chasis. 4-22 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 119: Instalación De La Fuente De Alimentación
1. Alinee la fuente de alimentación de repuesto con el compartimiento vacío en el chasis. 2. Deslice la fuente de alimentación en el compartimiento hasta que esté firmemente encajada. Instalación de la fuente de alimentación (Sun SPARC Enterprise T5140) FIGURA 4-10 Capítulo 4 Reemplazo de componentes sustituibles y conectables en marcha 4-23...
Página 120 Nota – Consulte la Sección 1.2, “Panel frontal” en la página 1-3 para obtener más información sobre cómo identificar e interpretar los LED del sistema. 4-24 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 121: Referencia Para La Configuración De Las Fuentes De Alimentación
6. En el indicador -> de ILOM, escriba el comando show faulty para verificar el estado de las fuentes de alimentación. Referencia para la configuración de las fuentes de alimentación En la se describen los nombres de dispositivo FRU para las fuentes de TABLA 4-10 alimentación de los servidores.
Página 122 4-26 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 123: Mantenimiento De Componentes De La Placa Base
■ Sección 5.8, “Mantenimiento del módulo SCC” en la página 5-42 ■ Sección 5.9, “Mantenimiento del conjunto de pasarela de memoria (Sun SPARC ■ Enterprise T5240)” en la página 5-43 Sección 5.10, “Mantenimiento del conjunto de la placa base” en la página 5-47 ■...
Página 124: Mantenimiento De Los Módulos Fb-Dimm
1. Desplace el servidor a la posición de mantenimiento. Consulte la Sección 3.6, “Colocación del servidor en la posición de mantenimiento” en la página 3-8. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 125 2. Desenchufe todos los cables de alimentación. Consulte la Sección 3.5, “Desconexión de los cables de alimentación del servidor” en la página 3-7. 3. Retire la cubierta superior. Consulte la Sección 3.9, “Extracción de la cubierta superior” en la página 3-13.
Página 126: Extracción De Los Módulos Fb-Dimm
Aleje el extremo del cable de datos del deflector de aire. 6. Gire el deflector de aire hacia arriba y hacia la parte delantera del sistema. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 127 Precaución – No deje ranuras FB-DIMM vacías. Debe instalar paneles de relleno en todas las ranuras FB-DIMM vacías de la placa base y de la pasarela de memoria (Sun SPARC Enterprise T5240). 7. Si va a reemplazar un FB-DIMM defectuoso, localice el FB-DIMM.
Página 128: Instalación De Los Módulos Fb-Dimm
Tienda el cable de datos sobre el módulo de ventiladores y a lo largo del deflector de aire. b. Enchufe el cable de datos en J6401 de la placa base. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 129: Comprobación De La Sustitución De Un Módulo Fb-Dimm Defectuoso
FB-DIMM defectuoso 1. Obtenga acceso al indicador -> de ILOM. Consulte las instrucciones en el documento Sun Integrated Lights Out Manager 2.0 Supplement for Sun SPARC Enterprise T5140 and T5240 Servers. 2. Ejecute el comando show faulty para determinar cómo borrar el fallo.
Página 130 Nota – El servidor tarda alrededor de un minuto en encenderse. Utilice el comando show /HOST para determinar cuando se ha encendido el sistema. La consola mostrará status=Powered Off Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 131 c. Cambie a la consola del sistema para ver el resultado de POST. -> start /SYS/console Lea en el resultado de POST los posibles mensajes de error. El siguiente resultado indica que POST no detectó ningún fallo: 0:0:0>INFO: 0:0:0>POST Passed all devices. 0:0:0>POST: Return to VBSC.
Página 132: Utilice El Mismo Uuid Que Se Mostraba En La Salida Del Comando Show Faulty
7. Cambie a la consola del sistema y ejecute el comando fmadm repair con el UUID. Utilice el mismo UUID que se mostraba en la salida del comando show faulty de ILOM. # fmadm repair 3aa7c854-9667-e176-efe5-e487e520 5-10 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 133: Instalación De Módulos Fb-Dimm Adicionales
1. Desempaquete los FB-DIMM de repuesto y colóquelos sobre una alfombra antiestática. 2. (Servidor Sun SPARC Enterprise T5140) Desconecte y ponga a un lado el cable de datos de unidades de disco. a. Desenchufe el cable de datos de J6401 en la placa base.
Página 134 Nota – El servidor tarda alrededor de un minuto en encenderse. La consola de ILOM no indica cuando el sistema está realmente encendido. 5-12 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 135 c. Cambie a la consola del sistema para ver el resultado de POST. -> start /SYS/console Lea en el resultado de POST los posibles mensajes de error. El siguiente resultado indica que POST no detectó ningún fallo: 0:0:0>INFO: 0:0:0>POST Passed all devices. 0:0:0>POST: Return to VBSC.
Página 136: Referencia De La Configuración De Los Fb-Dimm
8 módulos FB-DIMM (grupo 1) ■ 12 módulos FB-DIMM (grupos 1 y 2) ■ 16 módulos FB-DIMM (grupos 1, 2 y 3) (configuración completa) ■ 5-14 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 137 Configuración de los FB-DIMM (Sun SPARC Enterprise T5140) FIGURA 5-3 Rama 1 Rama 0 Rama 1 Rama 0 Canal 0 Canal 1 Canal 1 Canal 0 Canal 0 Canal 1 Canal 1 Canal 0 Placa base Ejemplo de nomenclatura: Placa base Placa base Capítulo 5 Mantenimiento de componentes de la placa base...
Página 138 FB-DIMM en la placa base FIGURA 5-4 (servidor Sun SPARC Enterprise T5140). Ubicación física de los FB-DIMM (Sun SPARC Enterprise T5140) FIGURA 5-4 5-16 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 139 Configuración de los FB-DIMM (Sun SPARC Enterprise T5140) TABLA 5-1 Conector de FB-DIMM Orden de instalación Nombre de rama Nombre de canal Nombre de FRU de la placa base de los FB-DIMM CMP 0, Rama 0 Canal 0 J0500 /SYS/MB/CMP0/BR0/CH0/D0...
Página 140: Configuración De Los Fb-Dimm Del Servidor Sun Sparc Enterprise T5240
8 módulos FB-DIMM (grupo 1) ■ 12 módulos FB-DIMM (grupos 1 y 2) ■ 16 módulos FB-DIMM (grupos 1, 2 y 3) (configuración completa) ■ 5-18 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 141 Configuración de los FB-DIMM (Sun SPARC Enterprise T5240) FIGURA 5-5 Rama 1 Rama 0 Rama 1 Rama 0 Canal 0 Canal 1 Canal 1 Canal 0 Canal 0 Canal 1 Canal 1 Canal 0 Placa base Ejemplo de nomenclatura: Placa base Placa base Capítulo 5 Mantenimiento de componentes de la placa base...
Página 142 FB-DIMM en la placa base FIGURA 5-7 (servidor Sun SPARC Enterprise T5240). Ubicación física de los FB-DIMM en la placa base (Sun SPARC Enterprise T5240) FIGURA 5-6 5-20 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 143 32 módulos FB-DIMM (grupos 1.2, 3, 4 y 5) (placa base con todas las ranuras ■ ocupadas + conjunto de pasarela de memoria totalmente ocupado) Configuración de los FB-DIMM (conjunto de pasarela de memoria de Sun SPARC Enterprise FIGURA 5-7 T5240)
Página 144 FIGURA 5-8 memoria (servidor SPARC Enterprise T5240). Ubicación física de los FB-DIMM en la pasarela de memoria (Sun SPARC Enterprise T5240) FIGURA 5-8 5-22 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 145 FRU de los módulos FB-DIMM y el orden TABLA 5-2 de instalación. Los módulos FB-DIMM del conjunto de pasarela de memoria aparecen sombreados. Configuración de los FB-DIMM (Sun SPARC Enterprise T5240) TABLA 5-2 Orden de instalación Nombre de rama...
Página 146: Mantenimiento Del Deflector De Aire
■ Precaución – Para evitar que el sistema se sobrecaliente, asegúrese de instalar correctamente el deflector de aire antes de encender el servidor. 5-24 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 147: Extracción Del Deflector De Aire
5.3.1 Extracción del deflector de aire 1. Deslice el sistema fuera del bastidor. Consulte la Sección 3.6, “Colocación del servidor en la posición de mantenimiento” en la página 3-8. 2. Retire la cubierta superior. Consulte la Sección 3.9, “Extracción de la cubierta superior” en la página 3-13.
Página 148 FIGURA 5-9 4. Presione sobre los bordes del deflector para desenganchar sus pasadores del chasis. 5. Ponga a un lado el deflector de aire. 5-26 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 149: Instalación Del Deflector De Aire
1. Utilice los pasadores de guía para alinear e instalar el deflector en el chasis. Asegúrese de que el deflector esté alineado y encajado en el chasis. Instalación del deflector de aire (Sun SPARC Enterprise T5140) FIGURA 5-10 2. Gire el deflector hacia abajo hasta que encaje sobre la placa base.
Página 150: Mantenimiento De Las Placas Verticales Pcie/Xaui
Debe retirar la placa vertical 2 PCIe antes de realizar trabajos de mantenimiento en el módulo SCC. Debe extraer las tres placas verticales PCIe/XAUI para realizar trabajos de mantenimiento en la placa base. 5-28 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 151: Extracción De La Placa Vertical Pcie/Xaui
5.4.1 Extracción de la placa vertical PCIe/XAUI 1. Apague el servidor. Consulte la Sección 3.4, “Apagado del servidor” en la página 3-6. 2. Desconecte todos los cables de alimentación. Consulte la Sección 3.5, “Desconexión de los cables de alimentación del servidor” en la página 3-7.
Página 152 9. Levante la placa vertical para extraerla del sistema. Retire la placa vertical y las tarjetas PCIe/XAUI que formen una unidad con ella. 5-30 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 153: Instalación De La Placa Vertical Pcie/Xaui
Nota – Asegúrese de que estén instalados los paneles de relleno de PCIe en todas las ranuras PCIe/XAUI vacías. Instalación de la placa vertical PCIe/XAUI (Sun SPARC Enterprise T5140) FIGURA 5-13 Capítulo 5 Mantenimiento de componentes de la placa base...
Página 154 9. Conecte todos los cables de alimentación. Consulte la Sección 7.4, “Conexión de los cables de alimentación al servidor” en la página 7-5. 5-32 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 155: Mantenimiento De Las Tarjetas Pcie/Xaui
Mantenimiento de las tarjetas PCIe/XAUI Consulte en la Sección 5.6, “Referencia para la configuración de tarjetas PCIe y XAUI” en la página 5-37 las pautas de configuración de las tarjetas PCIe/XAUI. Precaución – En este procedimiento es necesario manejar componentes que son sensibles a las descargas electrostáticas.
Página 156: Instalación De Tarjetas Pcie O Xaui
PCI extraíble. Presione sobre el panel de relleno desde su parte trasera hasta que encaje en su lugar (consulte la FIGURA 5-15 5-34 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 157 Instalación de la tarjeta PCIe (Sun SPARC Enterprise T5140) FIGURA 5-15 Capítulo 5 Mantenimiento de componentes de la placa base 5-35...
Página 158 Sección 5.4.2, “Instalación de la placa vertical PCIe/XAUI” en la página 5-31. 8. Instale la cubierta superior. Consulte la Sección 7.1, “Instalación de la cubierta superior” en la página 7-2. 5-36 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 159: Referencia Para La Configuración De Tarjetas Pcie Y Xaui
En la se describe la ubicación de las ranuras PCIe/XAUI en el servidor TABLA 5-3 Sun SPARC Enterprise T5140, visto desde la parte trasera del sistema. Ubicación física de las ranuras PCIe/XAUI (Sun SPARC Enterprise T5140) TABLA 5-3 PCIe 0/XAUI 0...
Página 160: Configuración De Las Tarjetas Pcie/Xaui Del Servidor Sun Sparc Enterprise T5240
Ubicación física de las ranuras PCIe/XAUI (Sun SPARC Enterprise T5240) TABLA 5-5 PCIe 3 PCIe 4 PCIe 5 PCIe 0/XAUI 0 PCIe 1/XAUI 1 PCIe 2 5-38 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 161: Compatibilidad Para Pcie Y Xaui (Servidor Sun Sparc Enterprise T5240)
Utilice la para planificar la configuración del servidor Sun SPARC TABLA 5-6 Enterprise T5240. Compatibilidad para PCIe y XAUI (servidor Sun SPARC Enterprise T5240) TABLA 5-6 Controlador PCIe al que se Tipos de dispositivos Ranura conecta la ranura compatibles Nombre de FRU...
Página 162: Mantenimiento De La Batería
FIGURA 5-17 Enterprise T5140. El servidor Sun SPARC Enterprise T5240 es similar. Ubicación de la batería (servidor Sun SPARC Enterprise T5140) FIGURA 5-17 5-40 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 163: Extracción De La Batería
5-31. 4. Utilice el comando de ILOM setdate para configurar la fecha y la hora. Consulte el documento Sun Integrated Lights Out Manager 2.0 Supplement for Sun SPARC Enterprise T5140 and T5240 Servers. Capítulo 5 Mantenimiento de componentes de la placa base...
Página 164: Mantenimiento Del Módulo Scc
Sección 5.4.2, “Instalación de la placa vertical PCIe/XAUI” en la página 5-31. 5. Instale la cubierta superior. Consulte la Sección 7.1, “Instalación de la cubierta superior” en la página 7-2. 5-42 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 165: Mantenimiento Del Conjunto De Pasarela De Memoria (Sun Sparc Enterprise T5240)
Módulos FB-DIMM de la placa base ■ Placa base ■ Placa de distribución de alimentación ■ Placa posterior de fuente de alimentación (servidor Sun SPARC Enterprise T5240) ■ Tarjeta de ranuras ■ 5.9.1 Extracción del conjunto de pasarela de memoria Precaución –...
Página 166 FIGURA 5-18 6. Levante el conjunto de pasarela de memoria fuera del sistema. Ponga el conjunto de pasarela de memoria sobre una alfombra antiestática. 5-44 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 167: Instalación Del Conjunto De Pasarela De Memoria
7. Si desea sustituir un conjunto de pasarela de memoria defectuoso, extraiga el deflector de aire de la pasarela y transfiera los módulos FB-DIMM al nuevo conjunto de pasarela de memoria. Instale paneles de relleno en las ranuras de conexión de pasarela de memoria vacías si no va a sustituir la pasarela de memoria enseguida.
Página 168 El soporte de transportes se fija con dos tornillos prisioneros. 7. Instale la cubierta superior. Consulte la Sección 7.1, “Instalación de la cubierta superior” en la página 7-2. 5-46 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 169: Mantenimiento Del Conjunto De La Placa Base
El conjunto de la placa base debe ser retirado para acceder a los siguientes componentes: Placa de distribución de alimentación ■ Placa posterior de fuente de alimentación (servidor Sun SPARC Enterprise T5240) ■ Tarjeta de ranuras ■ Nota – En este procedimiento es necesario retirar el servidor del bastidor.
Página 170 Precaución – Puede quemarse si toca el disipador de calor al retirar los tornillos de la barra de bus. 5-48 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 171 Precaución – Algunos componentes de la placa base pueden estar calientes. Sea precavido cuando manipule la placa base, especialmente las áreas cerca del disipador de calor del CMP. Extracción del conjunto de la placa base (servidor Sun SPARC Enterprise FIGURA 5-21 T5140 ilustrado) 13.
Página 172: Instalación Del Conjunto De La Placa Base
2. Utilice la manilla verde en el borde trasero de la bandeja de la placa base para empujarla firmemente hacia abajo mientras la desliza hacia la parte delantera del chasis. 5-50 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 173 Sección 5.8.2, “Instalación del módulo SCC” en la página 5-42. 6. Conecte los cables de datos de las unidades de disco. Para el tendido de los cables, consulte lo siguiente: Servidor Sun SPARC Enterprise T5140: FIGURA A-4 ■ Servidor Sun SPARC Enterprise T5240: FIGURA A-11 ■...
Página 174 Sección 7.4, “Conexión de los cables de alimentación al servidor” en la página 7-5. 13. Encienda el servidor. Consulte la Sección 7.5, “Encendido del servidor” en la página 7-6. 5-52 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 175: Mantenimiento De Tarjetas Y Componentes De Infraestructura
Mantenimiento de tarjetas y componentes de infraestructura Este capítulo describe cómo reemplazar los componentes sustituibles en campo y en frío (FRU) de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y Sun SPARC Enterprise T5240. Contiene los temas siguientes: Sección 6.1, “Mantenimiento del módulo de DVD/USB” en la página 6-2 ■...
Página 176: Mantenimiento Del Módulo De Dvd/Usb
5. Libere el módulo de DVD/USB de la placa posterior de unidades de disco. Utilice la hendidura en el alojamiento de las unidades de disco por debajo del módulo de DVD/USB para extender la lengüeta de liberación. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 177 Extracción del módulo de DVD/USB (Sun SPARC Enterprise T5140) FIGURA 6-1 6. Deslice el módulo de DVD/USB fuera de la carcasa de unidades de disco. 7. Ponga el módulo sobre una alfombra antiestática. Capítulo 6 Mantenimiento de tarjetas y componentes de infraestructura...
Página 178: Instalación Del Módulo De Dvd/Usb
Sección 7.4, “Conexión de los cables de alimentación al servidor” en la página 7-5. 5. Encienda el servidor. Consulte la Sección 7.5, “Encendido del servidor” en la página 7-6. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 179: Mantenimiento De Las Tarjetas De Alimentación De Ventilador
Debe retirar ambas tarjetas de alimentación de ventilador para acceder a la tarjeta de ranuras. También tiene que retirar ambas tarjetas de alimentación para acceder a los cables de datos de las unidades de disco en el servidor Sun SPARC Enterprise T5240. 6.2.1 Extracción de la tarjeta de alimentación de...
Página 180: Extracción De La Tarjeta De Alimentación De Ventilador (Sun Sparc Enterprise T5140)
8. Deslice la tarjeta de alimentación de ventilador hacia la izquierda para desengancharla de la tarjeta de ranuras. 9. Retire la tarjeta de alimentación del sistema y póngala sobre una alfombra antiestática. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 181: Instalación De Una Tarjeta De Alimentación De Ventilador
1. Baje la tarjeta de alimentación introduciéndola entre los separadores en el fondo del chasis y deslícela hacia la derecha dentro de la tarjeta de ranuras. Instalación de la tarjeta de alimentación de ventilador (servidor Sun SPARC FIGURA 6-4 Enterprise T5140) 2.
Página 182: Mantenimiento De La Carcasa De Unidades De Disco
8. Si va a realizar trabajos de mantenimiento en la placa posterior de unidades de disco, extraiga también el módulo de DVD/USB. Consulte la Sección 6.1.1, “Extracción del módulo de DVD/USB” en la página 6-2. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 183: Extracción De La Carcasa De Unidades De Disco (Servidor Sun Sparc Enterprise T5140)
Consulte la Sección 4.6.1, “Extracción de un módulo de ventiladores” en la página 4-15. 10. (Servidor Sun SPARC Enterprise T5240) Retire las tarjetas de alimentación de ventilador. Consulte la Sección 6.2.1, “Extracción de la tarjeta de alimentación de ventilador” en la página 6-5.
Página 184 Asegúrese de ponerlos a un lado cuando realice el mantenimiento de la placa base. 14. Levante la carcasa de unidades de disco fuera del chasis. 15. Ponga la carcasa sobre una alfombra antiestática. 6-10 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 185: Instalación De La Carcasa De Unidades De Disco
6.3.2 Instalación de la carcasa de unidades de disco 1. Coloque la carcasa de unidades de disco en el chasis, sobre sus separadores. Instalación de la carcasa de unidades de disco (servidor Sun SPARC FIGURA 6-6 Enterprise T5140) 2. Fíjese en el tendido y las conexiones correctos de los cables.
Página 186 Sección 7.4, “Conexión de los cables de alimentación al servidor” en la página 7-5. 14. Encienda el sistema. Consulte la Sección 7.5, “Encendido del servidor” en la página 7-6. 6-12 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 187: Mantenimiento De La Placa Posterior De Unidades De Disco
6-8. 2. Suelte los tornillos Phillips nº 2 que fijan la placa posterior a la carcasa de unidades de disco. Hay dos tornillos que fijan la placa posterior en el servidor Sun SPARC ■ Enterprise T5140 (consulte la FIGURA 6-7 Extracción de la placa posterior de unidades de disco (servidor Sun SPARC...
Página 188: Extracción De La Placa Posterior De Unidades De Disco (Servidor Sun Sparc Enterprise T5240)
3. Deslice la placa posterior hacia abajo retirándola de los ganchos de retención de la carcasa de unidades de disco. 4. Ponga la placa posterior sobre una alfombra antiestática. 6-14 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 189: Instalación De La Placa Posterior De Unidades De Disco
2. Instale los tornillos Phillips nº 2 que fijan la placa posterior a la carcasa de unidades de disco. Hay dos tornillos que fijan la placa posterior en el servidor Sun SPARC ■ Enterprise T5140. Instalación de la placa posterior de unidades de disco (servidor Sun SPARC...
Página 190 3. Instale la carcasa de unidades de disco. Consulte la Sección 6.3.2, “Instalación de la carcasa de unidades de disco” en la página 6-11. 6-16 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 191: Mantenimiento De Los Conjuntos De Canales De Luz Del Panel De Control Frontal
2. Suelte los tornillos Phillips nº 2 que fijan el conjunto de canales de luz del panel de control frontal a la carcasa de unidades de disco. Sun SPARC Enterprise T5140: Dos tornillos fijan el conjunto a la carcasa de ■...
Página 192: Extracción Del Conjunto De Canales De Luz Del Panel De Control Frontal
Extracción del conjunto de canales de luz del panel de control frontal FIGURA 6-11 (servidor Sun SPARC Enterprise T5240) 3. Deslice el conjunto de canales de luz fuera del panel de control. 6-18 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 193: Instalación Del Conjunto De Canales De Luz Del Panel De Control Frontal
FIGURA 6-12 (servidor Sun SPARC Enterprise T5240) 3. Fije el conjunto de canales de luz con tornillos Phillips nº 2. Sun SPARC Enterprise T5140: Dos tornillos fijan el conjunto a la carcasa de ■ unidades de disco. Sun SPARC Enterprise T5240: Tres tornillos fijan el conjunto a la carcasa de ■...
Página 194: Mantenimiento De La Placa De Distribución De Alimentación
Sujete la manilla de la fuente de alimentación y presione el bloqueo. b. Deslice la fuente de alimentación fuera del sistema. 6-20 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 195: Extracción De La Fuente De Alimentación (Servidor Sun Sparc Enterprise T5140)
4. Desconecte el cable de bloqueo de la cubierta superior de la placa de distribución de alimentación. 5. (Servidor Sun SPARC Enterprise T5240) Desconecte el cable de cinta entre la PDB y la placa posterior de fuente de alimentación. Extracción de la placa de distribución de alimentación (servidor Sun SPARC...
Página 196: Extracción De La Placa De Distribución De Alimentación (Servidor Sun Sparc Enterprise T5140)
9. Levante el conjunto de la PDB/barra de bus fuera del sistema. 10. Ponga el conjunto de la PDB/barra de bus sobre una alfombra antiestática. 6-22 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 197: Instalación De La Placa De Distribución De Alimentación
La PDB va colocada sobre una serie de separadores en el fondo del chasis. 2. Deslice el conjunto de la PDB/barra de bus hacia la derecha, hasta que se enchufe en la tarjeta de ranuras. Instalación de la placa de distribución de alimentación (servidor Sun SPARC FIGURA 6-16 Enterprise T5140) Capítulo 6 Mantenimiento de tarjetas y componentes de infraestructura...
Página 198 PDB. 6. Conecte el cable de bloqueo de la cubierta superior a la placa de distribución de alimentación. 6-24 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 199 5-50. Nota – Después de reemplazar la PDB (número de referencia 501-7696 para el servidor Sun SPARC Enterprise T5140 y 501-7697 para Sun SPARC Enterprise T5240), debe introducir el comando setcsn en la interfaz CLI de compatibilidad de ALOM para conﬁgurar electrónicamente el número de serie legible del chasis. Esto se describe en los pasos siguientes.
Página 200: Mantenimiento De La Placa Posterior De Fuente De Alimentación En El Servidor Sun Sparc Enterprise T5240
Para evitar lesiones personales y daños al servidor, debe desconectar los cables de alimentación antes de realizar trabajos de mantenimiento en la placa posterior de fuente de alimentación. 6-26 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 201: Extracción De La Placa Posterior De Fuente De Alimentación
5-47. 2. Extraiga todas las fuentes de alimentación. Sujete la manilla de la fuente de alimentación y presione el bloqueo. Extracción de la fuente de alimentación (servidor Sun SPARC Enterprise FIGURA 6-19 T5240) 3. Retire la placa de distribución de alimentación Consulte la Sección 6.6.1, “Extracción de la placa de distribución de...
Página 202 Extracción de la placa posterior de fuente de alimentación (servidor Sun FIGURA 6-20 SPARC Enterprise T5240) 6. Ponga la placa posterior sobre una alfombra antiestática. 6-28 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 203: Instalación De La Placa Posterior De Fuente De Alimentación
Coloque la placa posterior sobre sus separadores. Empújela hacia el fondo del chasis. Instalación de la placa posterior de fuente de alimentación (servidor Sun FIGURA 6-21 SPARC Enterprise T5240) 2. Fije la placa posterior con un tornillo Phillips nº 2.
Página 204 5. Instale el conjunto de la placa base. Consulte la Sección 5.10.2, “Instalación del conjunto de la placa base” en la página 5-50. 6-30 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 205: Mantenimiento De La Tarjeta De Ranuras
6. Incline la tarjeta alejándola del lateral del chasis y levántela fuera del sistema. Extracción de la tarjeta de ranuras (servidor Sun SPARC Enterprise T5140) FIGURA 6-23 7. Ponga la tarjeta de ranuras sobre una alfombra antiestática.
Página 206: Instalación De La Tarjeta De Ranuras
6. Instale el conjunto de la placa base. Consulte la Sección 5.10.2, “Instalación del conjunto de la placa base” en la página 5-50. 6-32 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 207: Puesta En Funcionamiento Del Servidor
C A P Í T U L O Puesta en funcionamiento del servidor Este capítulo describe cómo volver a poner en funcionamiento los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y Sun SPARC Enterprise T5240 después de realizar los procedimientos de mantenimiento.
Página 208: Instalación De La Cubierta Superior
Nota – Si ha retirado la cubierta superior por causa de un cierre de emergencia, vuelva a instalarla y utilice el comando poweron para reiniciar el sistema. Consulte la Sección 7.5, “Encendido del servidor” en la página 7-6. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 209: Reinstalación Del Servidor En El Bastidor
1. Coloque los extremos de los soportes de montaje del chasis sobre las guías telescópicas ( FIGURA 7-2 Colocación del servidor en el bastidor (servidor Sun SPARC Enterprise T5140) FIGURA 7-2 Capítulo 7 Puesta en funcionamiento del servidor...
Página 210: Colocación Del Servidor En Su Posición Normal En El Bastidor
1. Suelte las guías telescópicas de su posición totalmente extendida presionando las lengüetas de liberación en el lado de cada guía ( FIGURA 7-3 Lengüetas de liberación en la guía FIGURA 7-3 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 211: Conexión De Los Cables De Alimentación Al Servidor
Nota – En cuanto se conectan los cables de alimentación, empieza a suministrarse la alimentación auxiliar. Dependiendo de la configuración del firmware, el sistema puede arrancar. Consulte el documento Guía de administración de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 para obtener información sobre la configuración y el encendido.
Página 212: Encendido Del Servidor
Nota – Si va a encender el servidor después de un cierre de emergencia activado por el interruptor de bloqueo de la cubierta superior, deberá utilizar el comando poweron. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 213: Unidades Sustituibles En Campo A
Este apéndice contiene las secciones siguientes: Sección A.1, “Componentes de Sun SPARC Enterprise T5140” en la página A-2 ■ Sección A.2, “Componentes de Sun SPARC Enterprise T5240” en la página A-12...
Página 214: Componentes De Sun Sparc Enterprise T5140 A
FIGURA A-1 Componentes mostrados en la figura Placas verticales PCIe/XAUI Módulos FB-DIMM Barra transversal del panel trasero Módulo SCC Panel de relleno de PCIe/XAUI Batería Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 215: Tabla A
Componentes de la placa base (servidor Sun SPARC Enterprise T5140) TABLA A-1 Nombre de FRU Elemento FRU Instrucciones de sustitución Notas (si corresponde) Placas verticales Sección 5.4, “Mantenimiento de El poste transversal de PCI /SYS/MB/RISER0 PCIe/XAUI las placas verticales del panel posterior se tiene /SYS/MB/RISER1 PCIe/XAUI”...
Página 216 Cubierta superior Unidades de disco duro Panel de control delantero izquierdo módulo de DVD/USB Carcasa de unidades de disco Panel de control delantero derecho Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 217: Tabla A
Componentes de E/S (servidor Sun SPARC Enterprise T5140) TABLA A-2 Nombre de FRU Elemento FRU Instrucciones de sustitución Notas (si corresponde) Cubierta Sección 3.9, “Extracción de la cubierta Si se retira la cubierta superior superior” en la página 3-13 superior con el servidor en funcionamiento, el Sección 7.1, “Instalación de la cubierta...
Página 218: Figura A
Componentes mostrados en la figura Conducto de aire Tarjetas de conexión de ventiladores Placa de distribución de alimentación Fuentes de alimentación Tarjeta de ranuras Módulos de ventiladores Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 219: Tabla A
Componentes de distribución de alimentación/módulo de ventiladores (servidor Sun SPARC TABLA A-3 Enterprise T5140) Nombre de FRU Elemento FRU Instrucciones de sustitución Notas (si corresponde) Deflector de Sección 5.3, “Mantenimiento del Debe estar instalado aire deflector de aire” en la página 5-24 para proporcionar una adecuada ventilación...
Página 220: Figura A
Placa base a cable PDB Bloqueo de seguridad de la cubierta superior * Se necesitan uno o dos cables, en función de la configuración del sistema. Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 221: Figura A
Tendido del cable de datos de disco duro para la tarjeta controladora PCIe FIGURA A-5 SAS RAID en un servidor Sun SPARC Enterprise T5140 con capacidad para cuatro discos Componentes mostrados en la figura Tendido del cable a través de la muesca izquierda en la manilla de la placa base Tendido del cable entre los módulos FB-DIMM y el procesador CMP1...
Página 222: Figura A
Tendido del cable de 45 cm a través de las muescas en la manilla de la placa base Tubo termorretráctil Tendido del cable a través del panel medianero de los ventiladores hasta la placa posterior de unidades de disco A-10 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 223: Tabla A
Cables (servidor Sun SPARC Enterprise T5140) TABLA A-4 Elemento FRU Conexiones Notas sobre tendido de cables Cable de datos De J6401 en la placa base Tendido a la derecha del deflector de aire y por encima a J0301 (P1) en la placa de los módulos de ventiladores.
Página 224: Componentes De Sun Sparc Enterprise T5240 A
Componentes mostrados en la figura Placas verticales PCIe/XAUI Placa base Panel de relleno de PCIe/XAUI módulo SCC Barra transversal del panel trasero Batería Módulos FB-DIMM A-12 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 225: Tabla A
Componentes de la placa base (servidor Sun SPARC Enterprise T5240) TABLA A-5 Nombre de FRU Elemento FRU Instrucciones de sustitución Notas (si corresponde) Placas Sección 5.4, “Mantenimiento de El poste transversal de PCI /SYS/MB/RISER0 verticales las placas verticales PCIe/XAUI” del panel posterior se tiene...
Página 226: Figura A
Conducto de aire del conjunto de pasarela de memoria Rejilla de ventilación auxiliar Soporte de transporte Conjunto de pasarela de memoria Módulos FB-DIMM A-14 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 227: Tabla A
Componentes del conjunto de pasarela de memoria (servidor Sun SPARC Enterprise T5240) TABLA A-6 Nombre de FRU Elemento FRU Instrucciones de sustitución Notas (si corresponde) Conducto Sección 5.9, “Mantenimiento Debe estar instalado para de aire del del conjunto de pasarela de...
Página 228: Figura A
Placa posterior de unidades de disco módulo de DVD/USB Carcasa de unidades de disco Panel de control delantero derecho Panel de control delantero izquierdo A-16 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 229: Tabla A
Componentes de E/S (servidor Sun SPARC Enterprise T5240) TABLA A-7 Nombre de FRU Elemento FRU Instrucciones de sustitución Notas (si corresponde) Cubierta Sección 3.9, “Extracción de la Si se retira la cubierta superior cubierta superior” en la página 3-13 superior con el servidor en funcionamiento, Sección 7.1, “Instalación de la...
Página 230: Figura A
Tableros de ventilación Placa posterior de fuente de alimentación Módulos de ventiladores Placa de distribución de alimentación Fuentes de alimentación Tarjeta de ranuras A-18 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 231: Tabla A
Componentes de distribución de alimentación/módulo de ventiladores (servidor Sun SPARC TABLA A-8 Enterprise T5240) Nombre de FRU Elemento FRU Instrucciones de sustitución Notas (si corresponde) Deflector de Sección 5.3, “Mantenimiento Debe estar instalado para aire del deflector de aire” en la proporcionar una adecuada página 5-24...
Página 232: Figura A
Cables de datos de discos duros Placa base a cable PDB Cable de PDB a placa posterior de fuente de alimentación Bloqueo de seguridad de la cubierta superior A-20 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 233: Figura A
Tendido de los cables de datos de disco duro para la tarjeta controladora PCIe FIGURA A-12 SAS RAID en un servidor SPARC Enterprise T5240 con capacidad para ocho o dieciséis discos Componentes mostrados en la figura Tendido del segundo cable 530-4077 a través de la muesca derecha en la manilla de la placa base Tendido del primer cable 530-4077 a través de la muesca izquierda en la manilla de la placa base Tendido de ambos cables 530-4077 entre los dos procesadores Tendido de ambos cables 530-4077 bajo el panel medianero de los ventiladores hasta la placa...
Página 234: Tabla A
J0101 en alimentación la PDB. Bloqueo de seguridad A J0205 en la PDB. de la cubierta superior A-22 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 235: Patillas De Conectores
A P É N D I C E Patillas de conectores Este apéndice proporciona información de referencia sobre los puertos del panel posterior y la asignación de patillas del sistema. Contiene los siguientes temas: Sección B.1, “Patillas de conectores de puerto serie de administración” en la ■...
Página 236: Patillas De Conectores De Puerto Serie De Administración B
Patilla Descripción de la señal Solicitud de envío Tierra Terminal de datos preparado Recibir datos Transmitir datos Conjunto de datos preparados Tierra Despejado para enviar Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 237: Patillas De Conectores De Puerto De Administración De Red B
Patillas de conectores de puerto de administración de red El conector de gestión de red (con la etiqueta NET MGT) es un conector RJ-45 situado en la placa base al que se puede acceder desde el panel posterior. Este puerto necesita ser configurado antes de su uso.
Página 238: Patillas De Conectores De Puerto Serie
Detección de portadora de datos Conjunto de datos preparados Recibir datos Solicitud de envío Transmitir datos Despejado para enviar Terminal de datos preparado Indicación de llamada Tierra Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 239: Patillas De Conector Usb B
Patillas de conector USB Hay dos puertos USB (Universal Serial Bus) situados en la placa base en una configuración apilada a los que se accede desde el panel posterior. Diagrama de conectores USB FIGURA B-4 USB3 USB2 Señales del conector USB TABLA B-4 Patilla Descripción de la señal...
Página 240: Patillas De Los Conectores Ethernet Gigabit B
Transmitir/Recibir datos 0 – Transmitir/Recibir datos 1 – Transmitir/Recibir datos 1 + Transmitir/Recibir datos 3 + Transmitir/Recibir datos 2 + Transmitir/Recibir datos 3 – Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 241 Índice batería instalación, 5-41 abrazadera de gestión de cables, 4-22 nombre de FRU, A-3, A-13 acceso al panel posterior retirar, 5-41 (1U), 1-7 ubicación, 5-40 (2U), 1-9 bloqueo actualización de FB-DIMM, 5-11 fuente de alimentación, 4-22, 4-23 Advanced Lights Out Management (ALOM) CMT guía telescópica, 3-8 comandos relacionados con unidad de disco duro, 4-6...
Página 242 2-9, 4-15 direcciones MAC, almacenadas en módulo SCC, 1-2 conector Wago, 4-25 disablecomponent, comando, 2-43 conexión con ALOM CMT, 2-15 Índice-2 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 243 dispositivos reparación, 2-11 conectables en marcha, 4-1, 4-2 tipos, 2-19 sustituibles en marcha, 4-1, 4-2 fallos de entorno, 2-6 dmesg, comando, 2-38 fmadm repair, comando, 5-10 fmadm, comando, 2-38, 5-9 fmdump, comando, 2-34 eliminación de fallos detectados fuente de alimentación por POST, 2-31 descripción, 4-19 por PSH, 2-37...
Página 244 2-9 reglas de conﬁguración, 5-14 ventiladores (LED del sistema), 1-7, 2-9, 4-15, retirar, 5-4 4-18 solución de problemas, 2-7 muñequera antiestática, 3-3 Índice-4 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 245 POST consulte POST (power-on self-test) nombre de FRU de la unidad de DVD, A-5, A-17 POST (power-on self-test) notiﬁcación visual rápida, 2-2 componentes defectuosos detectados, 2-31 número de serie, chasis, 3-5 componentes desactivados, 2-40 control del resultado, 2-23 descripción, 2-23 panel frontal diagrama de conﬁguración, 2-25 descripción (1U), 1-4...
Página 246 XAUI, 5-33 uso del comando powercycle (cierre unidad de disco duro, 4-4 normal), 2-17 uso del comando powercycle -f (cierre de emergencia), 2-17 Índice-6 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...
Página 247 uso del comando poweroff, 2-17 tarjeta PCIe instalación, 5-34 símbolos de seguridad, 3-2 nombre de FRU (1U), 5-38 sistema operativo Solaris nombre de FRU (2U), 5-39 archivos de registro de mensajes, reglas de conﬁguración, 5-37 visualización, 2-39 retirar, 5-33 búfer de mensajes, comprobación, 2-38 tarjeta XAUI comprobación de archivos de registro con descripción, 1-3...
Página 248 Índice-8 Manual de servicio de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 • Octubre de 2008...

Este manual también es adecuado para:

Sparc t5240

Sun SPARC T5140 Manual De Servicio

Tabla de Contenido

Prólogo

1 Descripción General de Los Servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240

Panel Frontal del Servidor Sun SPARC Enterprise T5140

Diagnósticos del Servidor

3 Preparativos para el Mantenimiento del Sistema

4 Reemplazo de Componentes Sustituibles y Conectables en Marcha

5 Mantenimiento de Componentes de la Placa Base

6 Mantenimiento de Tarjetas y Componentes de Infraestructura

7 Puesta en Funcionamiento del Servidor

Unidades Sustituibles en Campo a

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Sun SPARC T5140

Resumen de contenidos para Sun SPARC T5140