Manuales relacionados para Wiwa 500
Resumen de contenidos para Wiwa 500
- Página 1 Manual de instrucciones WIWA 500 Manual de instrucciones original SP500_0550001-es_1604 • jw...
- Página 2 Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw...
-
Página 4: Tabla De Contenido
3.3 Denominación y vista general del modelo ......20 3.4 Estructura del equipo .............. 23 3.5 Ampliaciones y accesorios opcionales ........24 Transporte y montaje ............26 4.1 Alcance del envío ..............26 4.2 Montaje ................... 26 Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw... - Página 5 Eliminación de fallos de funcionamiento ......35 7.1.1 Reemplazar el envase y la aguja de la válvula ..... 35 7.1.2 Limpiar el manguito guía ..........37 7.1.3 Cambiar las juntas del asa de la pistola ......39 Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw...
- Página 6 WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG Gewerbestr. 1-3 • 35633 Lahnau • Alemania Tel.: +49 6441 609-0 • Fax.: +49 6441 609-50 • Correo-e: info@wiwa.de Página web: www.wiwa.de El presente manual de instrucciones solo está determinado para el personal de preparación, manejo y mantenimiento.
-
Página 7: Introducción
➤ (pulverizadores)" de la Hauptverband der Gewerblichen Berufsgenossenschaften (asociación general de mutuas patronales), la BGR (norma de las mutuas patronales) 500 cap. 2.29, ➤ "Tratamiento de materiales de revestimiento", la BGR (norma de las mutuas patronales) 500 cap. 2.36 ➤... -
Página 8: Seguridad
Las indicaciones de seguridad advierten de peligros potenciales de accidentes y nombran las medidas necesarias para prevenir accidentes. En el manual de instrucciones de WIWA las indicaciones de seguridad están especialmente remarcadas y señaladas como sigue: PELIGRO Señala peligros de accidente en los cuales si no se cumplen las indicaciones de seguridad es muy probable que se produzcan lesiones graves e incluso la muerte. - Página 9 Utilizar protección auditiva Señala la orden de utilizar una protección auditiva para evitar daños en el oído por ruidos. Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw...
-
Página 10: Indicaciones De Seguridad
Las mangueras de materiales y las conexiones de ➤ mangueras deben corresponderse con la presión de servicio máxima incluida en el factor de seguridad requerido. Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw... -
Página 11: Riesgos Por Chorro Pulverizador
Utilice siempre un recipiente abierto. ➤ Nunca pulverice disolventes o materiales que contengan ➤ disolventes en jarras o barriles con cuello estrecho y orificio de tapón. Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw... -
Página 12: Riesgos Por Superficies Calientes
Utilice solo mangueras de materiales de fácil conductividad ➤ eléctrica. Todas las mangueras de materiales originales de WIWA son conductoras y están adaptadas a nuestros equipos. ADVERTENCIA Los equipos sucios pueden cargarse de energía electrostática. -
Página 13: Riesgos Para La Salud
En sistemas cerrados o bajo presión, pueden aparecer reacciones químicas peligrosas en el caso de que piezas acabadas o galvanizadas de aluminio entren en contacto con disolventes 1.1.1 (tricloretano, cloruro de metileno u otros que contengan hidrocarburos clorados halogenados). Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw... -
Página 14: Dispositivos De Seguridad
Si desea trabajar con materiales que contengan las sustancias nombradas anteriormente, le recomendamos que se ponga en contacto con el fabricante del material para que le explique el uso de aplicación. La pistola pulverizadora WIWA 500 F es apta para esta clase de materiales. 2.3 Dispositivos de seguridad... -
Página 15: Portaboquillas
Obligaciones del explotador del equipo El explotador del equipo: es responsable de la formación del personal de manejo y ➤ mantenimiento, debe indicar al personal de manejo y mantenimiento el uso ➤ Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw... -
Página 16: Cualificación Del Personal
Lleve siempre puesta la ropa de trabajo prescrita para su entorno de trabajo (explotación minera, estancias cerradas, etc.) y tenga en cuenta también las recomendaciones de la hoja de datos de seguridad del fabricante del material. Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw... -
Página 17: Indicaciones Con Respecto A La Garantía
➤ utilizar piezas de repuesto originales de WIWA. Si se utilizan piezas de repuesto que no sean fabricadas ➤ o suministradas por WIWA se pierde todo derecho de garantía y responsabilidad. Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw... -
Página 18: Accesorios
Si utiliza accesorios ajenos, estos deberán ser aptos para el ➤ equipo, especialmente en lo relativo a la presión de servicio y a las magnitudes de conexión eléctrica. WIWA no se responsabiliza de los daños o lesiones ocasionados por estas piezas. -
Página 19: Descripción Del Equipo
Descripción del equipo Descripción del equipo Las pistolas pulverizadoras de la serie WIWA 500 con gatillo ligero de cuatro dedos se han desarrollado especialmente para el recubrimiento de grandes superficies con una presión de ➤ servicio máxima permitida de 500 bar y una temperatura de ➤... -
Página 20: Denominación Y Vista General Del Modelo
Operar la máquina más allá de sus límites de funcionamiento ➤ (véase placa de características). 3.3 Denominación y vista general del modelo La denominación del modelo 500 (= 500 bar de presión de servicio máx.) se especifica mediante las siguientes letras: Articulación giratoria Filtro de inserción en el asa HS Pulverizador en caliente Conexión frontal... - Página 21 NPSM con rosca de portaboquillas ’’ UNS, con válvula de desconexión 0662602 Gatillo de 4 dedos con conexión frontal ’’ WIWA 500 F NPSM con rosca de portaboquillas UNS, sin portaboquillas Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw...
- Página 22 UNS, con portaboquillas estándar, aguja de la válvula D = 5 mm Las pistolas pulverizadoras de la serie del modelo WIWA 500 FD (n.º de art. 0647352, 0644977 y 0658752) con pasos de material y articulación giratoria grandes son ideales para materiales altamente viscosos, como p.
-
Página 23: Estructura Del Equipo
Descripción del equipo Estructura del equipo Fig. 4: Series de modelos WIWA 500 D (izquierda) y WIWA 500 F (derecha) N.º Denominación Portaboquillas Cuerpo de la pistola Ganchos colgantes Estribo de protección Gatillo de cuatro dedos Palanca de seguridad Asa de pistolas Articulación giratoria... -
Página 24: Ampliaciones Y Accesorios Opcionales
Si desea más información y números de pedidos, también puede ponerse en contacto con un distribuidor oficial de WIWA o con el servicio de atención al cliente de WIWA. Boquillas estándar Las boquillas estándar pueden ser utilizadas con todas las pistolas pulverizadoras sin aire. -
Página 25: Portaboquillas Para Boquillas Reversibles
El pulverizado se efectúa en el sentido de la flecha, el enjuague en el sentido opuesto. Para el montaje del conmutador de posición , consulte el manual de instrucciones de dicho dispositivo. Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw... -
Página 26: Transporte Y Montaje
Enjuague bien la boquilla pulverizadora con un solvente. Desenrosque el portaboquillas de la pistola pulverizadora. Quite la junta del portaboquillas. Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw... -
Página 27: Montar El Filtro De Inserción En El Asa
Montar el filtro de inserción en el asa Los filtros de inserción son accesorios especiales para los modelos WIWA 500 FI y WIWA 500 D-FI. Desatornille el manguito de toma o la articulación giratoria del asa de la pistola, teniendo en cuenta la junta. - Página 28 Mantenga sujeta la pistola pulverizadora con una llave de boca para que no gire. La pistola pulverizadora ya está lista para el funcionamiento. Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw...
-
Página 29: Funcionamiento
ángulo recto (90°) hacia la correcto superficie a recubrir. En cuanto mantenga la pistola pulverizadora en otro ángulo, el recubrimiento se vuelve más irregular y con manchas (véase Fig. 7). Fig. 7: ángulo de pulverización Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw... -
Página 30: Interrupción Del Trabajo
Limpie externamente la pistola pulverizadora al acabar el trabajo. Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw... -
Página 31: Mantenimiento Y Reparación
Los trabajos de mantenimiento y reparación de la pistola ➤ pulverizadora deberán ser realizados solo por el servicio técnico de WIWA o por personal capacitado para su realización. Antes de los trabajos de mantenimiento y reparación: Al procesar materiales de 2 componentes: enjuague la pistola pulverizadora junto con el pulverizador. -
Página 32: Lubricar La Pistola Pulverizadora
Fig. 10: Orificio en el manguito guía (véase Fig. 11). Gire una vuelta el tornillo prisionero con la llave hexagonal. Retire la tapa de cierre. Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw... -
Página 33: Limpiar El Filtro De Inserción
Introduzca el filtro de inserción con la pieza final larga hacia arriba en la junta cónica del cuerpo de la pistola: Introducir esta pieza final en la junta cónica Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw... - Página 34 Monte el asa de la pistola, el estribo de protección y el manguito de toma o la articulación giratoria en sentido inverso. Procure que las juntas estén correctamente colocadas. Hay que cambiar las juntas dañadas. Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw...
-
Página 35: Eliminación De Fallos De Funcionamiento
Reemplazar el envase y la aguja de la válvula Fig. 12: Desmontar el envase y la aguja de la válvula N.º Denominación Asiento de la válvula Junta Aguja de la válvula Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw... - Página 36 Limpie todas las piezas con un disolvente recomendado por el fabricante del material. Compruebe que el envase, la aguja de la válvula y las juntas no tengan desgastes. Reemplace las piezas desgastadas. Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw...
-
Página 37: Limpiar El Manguito Guía
Limpiar el manguito guía Fig. 13: Desmontar el manguito guía N.º Denominación Cuerpo de la pistola Tornillo prisionero Tapones de presión Manguito guía Tornillo prisionero Resorte de compresión Resorte de compresión Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw... - Página 38 Compruebe la estanqueidad de la pistola pulverizadora. En caso de falta de estanqueidad, despresurice la pistola pulverizadora y vuelva a apretar el tornillo del prensaestopas ¼ de vuelta. Vuelva a apretar el tornillo prisionero con la llave hexagonal. Manual de instrucciones original WIWA 500 SP500_0550001-es_1604 • jw...
-
Página 39: Cambiar Las Juntas Del Asa De La Pistola
Eliminación de fallos de funcionamiento 7.1.3 Cambiar las juntas del asa de la pistola Fig. 14: Desmontar las juntas del asa de la pistola (WIWA 500 y WIWA 500 D) N.º Denominación Cuerpo de la pistola Junta Junta Manguito de toma o articulación giratoria Desmonte la manguera de material de la pistola pulverizadora. - Página 40 Sede central y centro de producción WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG Gewerbestr. 1 - 3 35633 Lahnau, Alemania Tfno.: +49 (0)6441 609-0 Fax: +49 (0)6441 609-2450 info@wiwa.de www.wiwa.de WIWA Sociedad limitada de EE.UU. WIWA LP 107 N. Main St.