Manuales relacionados para Wiwa HERKULES PFP
Resumen de contenidos para Wiwa HERKULES PFP
- Página 1 Manual de servicio HERKULES PFP Número de serie ⸏ ⸏ ⸏ ⸏ ⸏ ⸏ ⸏ ⸏ Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP_DBK_es_1402 · rs...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.3 Montaje ......................21 4.3.1 Abrir el orificio de purga .................22 4.3.2 Montar manguera y pistola de pulverización ..........22 4.3.3 Puesta a tierra de la máquina ..............22 4.3.4 Conectar el suministro de aire comprimido ..........23 Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... - Página 4 6.5 Sustancias de servicio recomendadas .............36 7 Solución de anomalías en el servicio ..............37 8 Datos técnicos .....................38 8.1 Hoja de máquina ....................38 8.2 Placa de características ..................38 Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs...
-
Página 5: Introducción
1 Introducción ¡Estimado cliente! Nos alegra que se haya decidido por un equipo HERKULES PFP de nuestra empresa. El presente manual de servicio está destinado al personal de servicio y de mante- nimiento. El manual contiene toda la información necesaria para la manipulación de la máquina. -
Página 6: Seguridad
2.1 Descripción de símbolos Las indicaciones de seguridad advierten de riesgos de accidente potenciales y especifican las medidas de prevención de accidentes requeridas. En los manuales de servicio de WIWA las indicaciones de seguridad aparecen destacadas y marcadas de forma especial como se muestra a continuación: PELIGRO Señala riesgos de accidente que derivarán con gran probabilidad en daños per-... - Página 7 Señala referencias a directivas, instrucciones de trabajo y manuales de servicio que contienen información muy importante que deberá tenerse en cuenta. Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs...
-
Página 8: Indicaciones De Seguridad
¡Cierre el seguro de la pistola de pulverización cada vez que interrumpa el ➤ trabajo! ¡Antes de cada puesta en marcha compruebe el seguro de la pistola de ➤ pulverización! Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 9: Riesgos Por Carga Electrostática
Emplee únicamente mangueras de material con conductividad. ➤ Todas las mangueras de material originales de WIWA son conductoras y son aptas para nuestras máquinas. ADVERTENCIA Cuando la máquina resulta contaminada por el material de revestimiento duran- te la pulverización, puede producirse una carga estática debida al aumento de... -
Página 10: Riesgos Por Martinetes
“Stop”. ADVERTENCIA Los objetos colocados sobre el martinete pueden caer con el movimiento de elevación y producir lesiones. ¡No deje nunca objetos sobre los martinetes! ➤ Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 11: Riesgos Para La Salud
Los rótulos de advertencia dañados o ilegibles deben sustituirse inmediatamente. Aparte de esto, lea y tenga en cuenta las indicacio- nes de seguridad en el manual de servicio. Imag. 1: Información de segu- ridad Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 12: Dispositivos De Seguridad
➤ Después de cerrar el aire la máquina sigue estando bajo presión. Antes de llevar a cabo trabajos de mantenimiento y reparación, ¡debe realizar siempre una despresurización completa! Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 13: Válvula De Seguridad
(véase el capítulo 4.3.3 en la página 22). En caso de defecto o pérdida del cable de puesta a tierra solicite uno inmediatamente. Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 14: Personal De Servicio Y Mantenimiento
Lleve siempre la ropa protectora prescrita para el entorno de trabajo y tenga además en cuenta las recomendaciones en la hoja de datos de seguridad del fabricante del material. Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 15: Indicaciones De Garantía
➤ na, especialmente en lo referido a la presión de servicio, los datos de conexión a la corriente y las dimensiones de conexión. WIWA no asume responsabilidad alguna sobre los daños o lesiones ocasionados por dichas piezas. Es obligatorio cumplir las disposiciones de seguridad de los accesorios. -
Página 16: Comportamiento En Caso De Emergencia
(dirección del proveedor o el fabricante, su número de teléfono, la designación y el número del material). Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 17: Descripción De La Máquina
3.1 Uso previsto La HERKULES PFP ha sido prevista para el tratamiento de materiales de protección antillamas que forman capas aislantes en el sector comercial. Cualquier otro uso diferente será considerado un uso no debido. Si desea utili- zar la máquina para otros fines o con otros materiales y, por tanto, para un uso ... -
Página 18: Estructura De La Máquina
Tornillo de purga del antiaglomerante Palanca de mando del martinete Indicador de presión del martinete Llave de paso del aire comprimido de la ventilación del depósito Conexión de la ventilación del depósito Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... - Página 19 ➤ del reloj Para reducir la presión se gira en el sentido contrario al de las ➤ agujas del reloj. Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs...
-
Página 20: Transporte, Instalación Y Montaje
➤ desmontadas para el transporte y conforme al uso previsto. 4.2 Lugar de instalación La HERKULES PFP puede instalarse dentro y fuera de cabinas de pulverizado. Sin embargo, para evitar contaminaciones se recomienda la instalación en el exterior. ADVERTENCIA Si se emplea la máquina en el exterior durante una tormenta, ¡los rayos pueden suponer una situación de peligro de muerte para el personal de servicio! -
Página 21: Montaje
Compare la presión máxima de funcionamiento de las válvulas de seguridad ➤ con los datos de la hoja de máquina o de la placa de características. ¡Estos datos deben coincidir! Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 22: Abrir El Orificio De Purga
1 del riel a tierra y después a un objeto conductor de electricidad fuera de la zona potencial- mente explosiva. Imag. 10: Riel a tierra Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 23: Conectar El Suministro De Aire Comprimido
Conecte la tubería de aire compri- mido a la unidad de mantenimiento. Imag. 11: Conexión de aire comprimido Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 24: Servicio
Aumentar la presión de entrada de aire en el de aire comprimido de la bomba lentamente hasta el valor máximo permitido en la placa de características. Compruebe la estanqueidad de todas las piezas de la máquina. Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 25: Aclarar Los Restos De La Sustancia De Prueba
El calentamiento de los productos de limpieza puede provocar una explosión. Las consecuencias pueden ser daños personales y materiales. Con el fin de evitar el peligro de explosiones al calentar el producto limpia- ➤ dor, este no debe recircular más de 5 minutos. Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 26: Ajustar El Sistema De Descongelación
Imag. 15: Agitar material Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 27: Cargar La Máquina Con El Material Y Purgar De Aire
Una presión de pulverización demasiado baja Imag. 17: Distancia de pulve- ➤ hace que se formen bandas y capas de distinto rizado grosor. Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 28: Consejos Para Recubrimientos Buenos
Abra la llave de bola de ventilación en la placa de seguimiento. Coloque la palanca de mando del martinete en “Abajo” para volver a despla- zarla hacia abajo. Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 29: Enjuagado De La Máquina
2-3 minutos hasta que se eliminen todos los resi- duos de material de la bomba. Levante el martinete. Retire el depósito del medio detergente Atornille la placa de seguimiento con la junta. Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 30: Puesta Fuera De Servicio
Al desmontar las mangueras de material, cubra los racores con un paño que ➤ evite posibles salpicaduras de material. ATENCIÓN ¡Las piezas de la bomba de material son pesadas ! Trabaje mejor con un ayu- dante y coloque una superficie blanda debajo por si se caen las piezas. Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... - Página 31 Asegúrese de que los émbolos dobles, los manguitos, las juntas y las roscas no estén dañados. Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs...
-
Página 32: Montaje De La Bomba De Material
Se aplicarán las leyes locales y administrativas para la protección de aguas residuales. Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 33: Mantenimiento
Conforme a la norma alemana de prevención de accidentes “Trabajar con dispo- sitivos inyectores de chorro”, norma alemana BGV D 15, un técnico especializa- do (del Servicio de Atención al Cliente de WIWA) deberá revisar y mantener la máquina con regularidad. -
Página 34: Plan De Mantenimiento
Preste atención a la junta tórica con la que está obturado el depósito de aceite. Durante el desmontaje podría resbalar o incluso caerse. Compruebe que la junta tórica esté correctamente asentada. Corrija la posición en caso necesario. Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 35: Revisar Y Ajustar El Engrasador De Neblina
Si es necesario rellene con antiaglomerante por la boca de llenado. Recomendamos el antiaglome- rante de WIWA (n.° de pedido 0163333). Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 36: Comprobar Si El Antiaglomerante Tiene Restos De Material
³ Sustancias necesarias para los trabajos de mantenimiento y reparación (ver las indicaciones en las listas de piezas de repuesto) Los antiaglomerantes y el aceite neumático puede adquirirse también en lotes grandes. Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 37: Solución De Anomalías En El Servicio
4. Empaquetadura inferior o supe- Reemplazar empaquetadura. rior no estanca (desgaste). Sale material del orificio de purga en 1. Empaquetaduras desgastadas. Reemplazar empaquetaduras. el motor neumático. Nota: ¡No obturar el orificio de purga! Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs... -
Página 38: Datos Técnicos
Datos técnicos 8 Datos técnicos Encontrará los datos técnicos de su HERKULES PFP en la hoja de máquina adjunta o en la placa de características. 8.1 Hoja de máquina La hoja de la máquina contiene todos los datos importantes y relevantes sobre seguridad, así... - Página 39 Traducción del manual de servicio original HERKULES PFP HERKULES PFP_BAoDB_es_1402 · rs...
- Página 40 WIWA Servicio +49 (0)6441 609 140 Sede central y centro de producción Servicio exterior postventa WIWA en todo el mundo WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG Robert Jansen Gewerbestr. 1 - 3 Director senior de ventas 35633 Lahnau, Alemania Finlandia, Suecia, Noruega, Dinamarca, Gran Bretaña, Irlanda del Sur,...