Resumen de contenidos para Comrex LIVESHOT
- Página 1 Manual del Producto Versión Original 1.4 Mayo 2015 Versión en Español 1.0.0 Sep 2015...
- Página 2 Este documento fue traducido por Egon Keltai e-mail: Egon.keltai@gmail.com Septiembre 2015...
-
Página 3: Tabla De Contenido
LÍNEAS DE VIDEO FRECUENCIA DE FOTOGRAMAS [FRAME RATE] ACERCA DE LA CODIFICACIÓN DE AUDIO DEL LIVESHOT LIMITES EN LA CODIFICACIÓN/DECODIFICACIÓN DEL LIVESHOT ACERCA DE LAS REDES Y LOS PROTOCOLOS DEL LIVESHOT MÁS ACERCA DEL CROSSLOCK III. COMENZAR CON EL LIVESHOT RACKMOUNT... - Página 4 ETHERNET DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS CONECTANDO ENTRADAS DE AUDIO/VIDEO CONECTANDO SALIDAS DE AUDIO/VIDEO COMENZAR CON EL CROSSLOCK COMENZAR CON LA INTERFAZ WEB DEL LIVESHOT SECCIÓN DE ESTADOS PESTAÑA DE RED PESTAÑA DE LOS PARES PESTAÑA DE ENLACE DE MULTIMEDIA PESTAÑA DE CONFIGURACIÓN VII.
- Página 5 CONSERVAR DESPUÉS DE REINICIO USO CON CROSSLOCK CONFIGURACIÓN DE RADIODIFUSIÓN VIII. DETALLES DE LA PESTAÑA DE PARES EDITANDO LOS PARES DETALLES DE LA PESTAÑA DE ENLACES DE MULTIMEDIA GRÁFICO DE UTILIZACIÓN GRÁFICO DE PÉRDIDA DE PAQUETES CONTROL DESLIZANTE DEL RETARDO VISTA DETALLADA DE ENLACES DE MULTIMEDIA DETALLES DE LA PESTAÑA DE CONFIGURACIÓN PUERTOS DE...
- Página 6 ACERCA DE LA SEGURIDAD CON CROSSLOCK AGREGANDO MANUALMENTE PARES EN EL PANEL DE DISTRIBUCIÓN MODO PERMISIVO HACIENDO CONEXIONES NO-CROSSLOCK XII. UTILIZANDO LA INTERFAZ DEL PANEL FRONTAL DEL LIVESHOT RACK 85 XIII. TÓPICOS AVANZADOS CONEXIONES MÚLTIPLES CROSSLOCK MODOS DE FLUJO [STREAMING] MODOS DE FLUJO DE SESIÓN RTSP...
-
Página 7: Acerca De Comrex
Cliente haya obtenido la Autorización de Retorno de Comrex y lo haya enviado a Comrex Corporation, 19 Pine Road, Devens, MA 01434 USA, flete pagado. Para obtener la Autorización de Retorno contacte a Comrex al 978-784-1776 o al fax 978-784-1717. -
Página 9: Introducción
Energía – El LiveShot Portátil utiliza cerca de 8 vatios de energía – suficientemente bajo para compartir la energía con las baterías de la cámara. Puertos de E/S – El LiveShot se conecta a las cámaras y switches a través de una amplia gama de conexiones de A/V, incluyendo puertos HD-SDI, Compuesto analógico y HDMI. -
Página 10: Unas Palabras Acerca De Las Redes 3G/4G
Esto trabaja bien con LTE o un par de módems 3G. Muchos usuarios están emocionados por empezar a usar el LiveShot en redes 3G y 4G. Aquí hay algunos consejos y sugerencia para su uso en estas redes: El modo por defecto (o “sweet spot”) del LiveShot entrega una señal de video... -
Página 11: Inicio Rápido En Bucle [Loopback]
El Bucle [Loopback] implica un ciclo completo de codificación/descodificación de audio y video en el LiveShot. Por defecto se trata de un flujo de video de 5Mbps y un flujo de audio de 48Kbps. Este modo es útil para valorar la calidad de video y audio, así como el mejor retraso [delay]. Dado que ninguna red real participa en esta prueba, cualquier retraso adicional en una conexión real será... -
Página 12: Conexiones, Controles, Indicadores Del Liveshot
Figura 1 VISTA FRONTAL DEL LIVESHOT PORTÁTIL La Figura 1 muestra el panel frontal del LiveShot Portátil: Botón de Energía – Presiónelo por dos segundos para encender o apagar el dispositivo. Indicador de Estado de Almacenar/Avanzar – Para uso futuro. - Página 13 (pulsar corto F1, F2, pulsar prolongadamente F1). Cada una de estas pueden ser asignadas para desencadenar una conexión saliente. Botón de entrada de Audio Analógico – Le indica al LiveShot ignorar la fuente de audio digital incrustada en los puertos HD-SDI y HDMI y codifica la entrada de audio analógico únicamente.
- Página 14 FIgure 3 PANEL POSTERIOR DEL LIVESHOT PORTÁTIL La Figure 3 muestra el panel posterior del LiveShot portátil: Conmutador de Encendido/Apagado del Wi-Fi – Activa o desactiva el punto de acceso [access point] interno (asocie un laptop o un teléfono inteligente a esta señal para controlar la unidad).
-
Página 15: Pinout De Los Conectores Del Portátil
PINOUT DE LOS CONECTORES DEL PORTÁTIL Entrada de Alimentación – mini-DIN de 5 pines Acepta 15V CC @ 1A 1) NO-CONECTADO 2) & 4) Ma sa ( T i e r ra ) 3) & 5) +15V CC Entrada de Audio Analógico – XLR-H de 5 Pines Nivel de Entrada es 0dBu nominal a Tierra Pin 1 Tierra... -
Página 16: Detalles De La Energía Del Portátil
Con este arreglo se puede “conmutar en caliente” sin afectar la transmisión activa. El LiveShot no entregará energía de su propia Fuente de poder a la cámara, ni cargará la batería o aplicará potencia a los terminales de la batería en cualquier forma. -
Página 17: Conexiones, Controles, Indicadores Del Liveshot Rackmount
CONEXIONES, CONTROLES, INDICADORES DEL LIVESHOT RACKMOUNT Figura 4 PANEL FRONTAL DEL LIVESHOT RACKMOUNT La Figura 4 muestra el panel frontal del LiveShot Rackmount: 1 & 2 Visualización/botones de Control – Permite la configuración y operación básica. El LiveShot fue diseñado para ser dirigido desde su interfaz web, pero los controles del panel frontal proporcionan una forma alternativa para algunas funciones básicas. - Página 18 Figura 5 PANEL TRASERO DEL LIVESHOT RACKMOUNT La Figure 5 muestra el panel trasero del LiveShot Rackmount: Energía de CA – Conector Universal IEC que acepta 110-240VCA 50/60Hz. Entrada de Audio Analógico I/D – Cuando se utiliza entrada compuesta, estos puertos XLR- 3H balanceados aceptan audio analógico.
-
Página 19: Pinout De Los Conectores Del Rackmount
PINOUT DE LOS CONECTORES DEL RACKMOUNT Disposición de los pines en el conector XLR Analógico (entrada I&D, salida I&D) nivel nominal 0dBu (corte a +20dBu) Disposición de los pines de Entrada/Salida de Audio del Apuntador [cue], nivel nominal - 10dBu (corte a +6dBu) Pin 1 Tierra Pin 2... -
Página 20: Acerca De La E/S De Video Del Liveshot
Compuesta en el LiveShot Rackmount. La salida de Audio/Video, la cual es simple, es Compuesta junto con audio Analógico en el LiveShot Portátil. Por lo tanto, todo el video disponible aquí será degradado a calidad de SD y los modos de descodificación progresiva serán re-entrelazados. - Página 21 También refiriéndose a la Figura 6, la velocidad de los fotogramas normalmente se mantiene constante en todo el Sistema, excepto que el codificador del LiveShot puede ajustarse para reducir la tasa de fotogramas del video de entrada por un valor de 2, 4, etc. Pero a pesar de que el proceso de codificación/descodificación está...
-
Página 22: Acerca De La Codificación De Video Del Liveshot
(nota: todo es relativo a la tasa de bits [bitrate] en el LiveShot), el codificador producirá una cierta cantidad de artefactos de video o “ruido” sobre la base de algunas de las otras opciones elegidas. Algunas opciones pueden disminuir el retardo o aumentar la resiliencia de errores a costa de “calidad”. -
Página 23: Líneas De Video
LÍNEAS DE VIDEO El LiveShot especifica la resolución en el “número de líneas de video utilizado por el codificador”. Los perfiles de fábrica ofrecen una buena guía en cuanto a que codificaciones de resolución de video se ven mejor en diferentes gamas de tasas de bits. -
Página 24: Limites En La Codificación/Decodificación Del Liveshot
Aquí les mostraremos algunos límites generales de lo que puede esperar del LiveShot. La rata agregada de bits de video (enviar y recibir) en un perfil del LiveShot debe ser 15Mbps o menos. Por ejemplo, si está utilizando un video unidireccional, su perfil puede codificar hasta 15Mbps. -
Página 25: Acerca De Las Redes Y Los Protocolos Del Liveshot
LiveShot para establecer y traducir cómo trabajan los Flujos. El Modo de Sesión por defecto en el LiveShot es llamado LiveShot Normal. La mayoría de los usuarios no tienen que estar al tanto de los Modos de Sesión, pero pueden ser alterados bajo la configuración avanzada. -
Página 26: Más Acerca Del Crosslock
Alternativamente, como se muestra, es posible discar un flujo de datos directamente entre los pares sin la utilización de CrossLock. En este caso, hay que conocer la dirección IP pública del LiveShot de destino. Esta conexión no tendrá los beneficios del CrossLock, como regulación y soporte de redes multipunto. - Página 27 CrossLock entre ellos. Figura 9 En este escenario, el LiveShot Portátil es probable que esté en una dirección IP privada (por ejemplo, detrás de un router NAT) ya que es difícil encontrar enlaces temporales cableados o inalámbricos con direcciones públicas.
- Página 28 Aquí está otra de las ventajas de CrossLock – Normalmente en este escenario (un LiveShot en una IP Privada y otro en una IP Pública), las conexiones sólo podían hacerse en la dirección de la unidad sobre la dirección pública. Conexiones intentadas hacia la unidad sobre dirección privada serían bloqueadas por el router NAT.
-
Página 29: Comenzar Con El Liveshot Rackmount
Resumen: Conectar al LiveShot Rackmount a una IP Pública o a una IP Privada con UDP 9001 reenviado El LiveShot Rackmount se conecta a su red a través de Ethernet 100BaseT. Por defecto de fábrica es DHCP, por lo que el LiveShot obtendrá una dirección desde la red y la mostrará en la pantalla del panel frontal. -
Página 30: Administrador De Dispositivo
Red [Network Settings] a la derecha, como se muestra en la Figura 11. Usted verá un temporizador que muestra cuánto tiempo más tiene el LiveShot antes que la función de configuración IP sea desactivada por motivos de seguridad. Después de que expire el temporizador, el botón se desactivará... -
Página 31: Conectando Entradas De Audio/Video
Resumen – Elija las conexiones de entrada y salida. El LiveShot las detectará Elija el tipo de entrada de video (si lo hay) para aplicar al LiveShot Rackmount. La entrada de A/V solo es necesaria si va a transmitir un contenido multimedia de regreso al LiveShot Portátil. -
Página 32: Comenzar Con El Liveshot Portátil
Esta configuración se debe hacer a través de la interfaz Web del LiveShot, accesado ya sea a través de la dirección asignada al puerto Ethernet o a través del punto de acceso [Access point] interno Wi-Fi. -
Página 33: Conectando Entradas De Audio/Video
CONECTANDO ENTRADAS DE AUDIO/VIDEO Elija el tipo de entrada de video que tenga planificado conectar al LiveShot Portátil. Es importante haber conectado y activado la entrada de video antes de que se establezca la conexión. El “Cambio en Caliente” [Hot swapping] mientras una transmisión esté activa no es soportado. -
Página 34: Comenzar Con El Crosslock
COMENZAR CON EL CROSSLOCK Uno de los elementos más importantes de la operación del LiveShot es CrossLock. Vea la sección de arriba titulada “Acerca de las redes y los Protocolos del LiveShot” (página 21) para la teoría de operación del CrossLock. - Página 35 CrossLock. Consulte la sección sobre conexiones sin- CrossLock para configurar al LiveShot para este modo. Además del puerto entrante UDP 9001, el LiveShot no debe tener determinados puertos bloqueados para el tráfico saliente, para poder utilizar la función del servidor de Conmutación para localizar las unidades compañeras automáticamente.
-
Página 36: Comenzar Con La Interfaz Web Del Liveshot
En el LiveShot Rackmount, el único puerto de red es Ethernet por lo que la dirección principal IP del LiveShot es utilizada en el navegador. En el LiveShot Portátil, cualquier dispositivo asociado con el Punto de Acceso [Access Point] interno puede verlo en una dirección especial. - Página 37 Ya sea vía Web o la Aplicación, la interfaz es idéntica e intentará iniciar sesión en el LiveShot utilizando la contraseña por defecto, a la dirección por defecto. El sistema buscará la interfaz web en el puerto 80. Si esto no funciona, se le pedirá que introduzca un nuevo número de puerto de interfaz.
- Página 38 Después de iniciar sesión, la interfaz web principal aparece como se muestra en la Figura 13. La interfaz se presenta en cuatro secciones principales: Red, Pares, Enlace de Medios y Configuración [Network, Peers, Media Link, and Config]. Figura 13 Cuando se elige una de estas pestañas, el área superior de las pestañas se llena de las opciones para esa sección en particular.
-
Página 39: Sección De Estados
LiveShot está disponible en la esquina inferior izquierda, junto con la información de la resolución de entrada detectada. A la derecha de la imagen hay una barra de estado que da otra información crítica del LiveShot. Nombre de la Unidad [Unit Name] – ya sea el nombre por defecto asignado a la unidad (LiveShot <mac_address>) o el nombre definido por el usuario en el... -
Página 40: Pestaña De Red
Cuando se elige esta pestaña, como en la Figura 15, la sección superior se rellena con una lista de dispositivos conectados a la red que se han conectado, en un momento dado, al LiveShot. El primer dispositivo es siempre el puerto interno Ethernet y en el LiveShot Portátil el segundo dispositivo es siempre el punto de acceso [acces point] Wi-Fi interno. -
Página 41: Pestaña De Los Pares
Los dispositivos de red están activos en el LiveShot cuando muestran una dirección IP válida. Cualquier dispositivo activo en el LiveShot se añade a la conexión CrossLock y se utiliza para transmitir medios cuando se establece una conexión de comunicación sobre CrossLock. Información más detallada se proporciona en la sección de Pestaña de Detalles de Red. -
Página 42: Pestaña De Enlace De Multimedia
PESTAÑA DE ENLACE DE MULTIMEDIA La Figura 17 muestra la Pestaña de Enlace de Multimedia. Todas las estadísticas pertinentes a las conexiones que están activas se presentan aquí. Los gráficos muestran la utilización de la red y la pérdida de paquetes, así como la información de retardo y corrección de errores. Estos gráficos están disponibles para las rutas de transmisión y recepción locales. -
Página 43: Pestaña De Configuración
La Figura 18 muestra la pestaña de Configuración [Config], la cual se utiliza para configurar toda la configuración global para el LiveShot. Aquí hay opciones disponibles para definir perfiles de audio y video, configuración de los puerto de hardware de A/V y configurar funciones del CrossLock y administrativas. -
Página 44: Detalles De La Pestaña De Red
Muchos dispositivos en la pestaña de red son “enchufar y listo” [plug and play], lo que significa que si los controladores están incluidos en el firmware del LiveShot y una configuración especial no es requerida, el dispositivo sólo debe conectarse a la red y el CrossLock se activará. Los dispositivos pueden ser “enchufados en caliente”... -
Página 45: Ubicaciones
LiveShot se mueve entre redes. Los ejemplos son redes Ethernet que requieren configuraciones estáticas específicas (que son usadas invariablemente en conjunto con redes Ethernet basadas en DHCP) o redes Wi-Fi que son mezcladas y combinadas con regularidad. -
Página 46: Configuraciones De Ethernet
CONFIGURACIONES DE ETHERNET A menos que su LiveShot sea utilizado siempre en la misma red, se recomienda crear nuevas Ubicaciones sean creadas para Ethernet personalizados, dejando la Ubicación por Defecto [Default Location] como DHCP. Esto le permitirá la rápida reversión a DHCP cuando sea necesario. - Página 47 Ubicación [Location] activa y configura al LiveShot a través de esa red, perderá conectividad de web cuando se selecciona la nueva ubicación. Figura 22 Siempre es recomendable que se reinicialice el LiveShot manualmente cada vez que se ha cambiado la configuración de Ethernet.
-
Página 48: Configuraciones De Wlan
CONFIGURACIONES DE WLAN Una vez que el adaptador Wi-Fi se une al LiveShot, aparecerá una entrada para la red WLAN. Porque los usuarios tienden a cambiar a menudo las redes Wi-Fi, una función especial se ofrece bajo las características de Ubicaciones [Locations]. -
Página 49: Soporte De Doble Módem
APN y cambiándolo. SOPORTE DE DOBLE MÓDEM Cuando más de un dispositivo de red está habilitado y activo en el LiveShot Portátil (sin importar si es cableado o inalámbrico, Wi-Fi o 3G/4G9, el sistema intentará conectar su enlace CrossLock VPN sobre ambos dispositivos simultáneamente. -
Página 50: Punto De Acceso [Access Point] Interno
PUNTO DE ACCESO [ACCESS POINT] INTERNO Solamente para el LiveShot Portátil, una entrada adicional aparece en la lista de Red para el Punto de Acceso [Access Point] para la WLAN Interna. Este es el anfitrión [servidor, host] de Wi-Fi que se utiliza para comunicarse con los dispositivos inalámbricos, como teléfonos inteligentes, tabletas y... -
Página 51: Conservar Después De Reinicio
Administrador de Dispositivo [Device Manager] o se puede hacer con los botones de control en el equipo LiveShot. El reinicio de fábrica borra todos los parámetros internos que contienen los destinos y los perfiles de los usuarios y toda la información de la red. -
Página 52: Uso Con Crosslock
Cualquier red presente en el LiveShot puede definirse, a través de una opción del menú avanzado “Use con CrossLock” [Use with CrossLock], para no participar en las conexiones CrossLock. Programando ésta a “no”... -
Página 53: Detalles De La Pestaña De Pares
Último estado [Last state] – Un registro del último mensaje de estado mostrado Modo de Sesión [Session Mode] – La capa de transporte utilizada para esta conexión (usualmente LiveShot Normal, véase la sección sobre los modos de sesión en la sección Pestaña de Configuración [Config Tab] de este manual) Perfil [Profile] –... - Página 54 Una buena forma de evaluar la calidad de video del LiveShot es experimentar con la tasa de codificación y la resolución del perfil de “Prueba de Bucle invertido” [Loopback Test] definido en el sistema. Los perfiles...
-
Página 55: Editando Los Pares
“Unidad Remota” [Remote unit] aquí. Si tu LiveShot está configurado como un cliente del Conmutador [Switchboard], aquí se mostrará una lista de los otros LiveShot contenidos en la lista de contactos del Conmutador. Mucha más información sobre el Conmutador se da en la sección de Conmutador. -
Página 56: Detalles De La Pestaña De Enlaces De Multimedia
DETALLES de la PESTAÑA de ENLACES de MULTIMEDIA La pestaña de Media Link está diseñada para tener todos los gráficos y controles necesarios para el usuario mientras está activo un flujo de medios. Contiene una gran cantidad de información sobre el rendimiento de la red en cada dirección. -
Página 57: Gráfico De Utilización
GRÁFICO DE UTILIZACIÓN La sección superior contiene un gráfico de utilización del tráfico saliente (o entrante) de la red. Las barras indican la tasa de datos promedio utilizada por el sistema en cada ventana de un segundo. Se espera que el tamaño de estas barras variará debido a una variedad de factores, incluyendo: El video H.264 es un sistema de tasa de bits variables y el material de origen afectará... -
Página 58: Control Deslizante Del Retardo
CrossLock. Esto compensa los cambios en la tasa de paquetes recibidos – conocido como Fluctuación de fase [jitter en la jerga de Internet]. EL LiveShot utiliza una combinación de almacenamiento [buffering] de retardo de decodificación y corrección de error para mantener las conexiones estables. -
Página 59: Vista Detallada De Enlaces De Multimedia
VISTA DETALLADA DE ENLACE DE MULTIMEDIA Una característica de gran alcance de la pestaña Enlace de Multimedia [Media Link] es permitir al usuario “sondear” [drill down] las características de cada interfaz de red y ver el desempeño solo de esa red. Al hacer clic en el botón que aparece para cada interfaz en el lado derecho de la pestaña, se abre una nueva ventana que muestra gráficos similares a la gráfica de “visión de conjunto”... - Página 60 La Vista Detallada [Detailed View] es más útil cuando más de una red está siendo utilizada por el LiveShot, ya que permite la comparación numérica de la calidad y el retardo de las distintas redes. Como con los gráficos de visión de conjunto [overview], una opción de menú desplegable está...
-
Página 61: Detalles De La Pestaña De Configuración
DETALLES DE LA PESTAÑA DE CONFIGURACIÓN Como se muestra en la Figura 32, la pestaña Configuración [Config] tiene tres opciones principales: Puertos de A/V Perfiles de Conexión Configuración de Administración Cada una de estas secciones es un tema complejo y es tratada en su propia sección de abajo Figura 32... -
Página 62: Puertos De A/V
PUERTOS DE A/V La Figura 33 muestra la página de los Puertos de A/V del LiveShot. Cada una de las entradas disponibles puede abrir su página de configuración haciendo clic en su enunciado. Figura 33 La página de configuración de la Entrada Compuesta [Composite Input] es mostrada en la Figura 34. - Página 63 Estos valores están definidos en cero por defecto. Como se muestra en la Figura 33, las tres últimas (dos en el LiveShot Portátil) opciones son salidas generales de configuración. La configuración Primaria de Salida [primary output] (LiveShot Rackmount solamente) le permite establecer que la salida de A/V siempre esté...
-
Página 64: Configuraciones Avanzadas De A/V
“incrustadas” en el flujo (asumiendo que un perfil tiene un canal de audio saliente activado). Entrada de Video [Video Input] – El LiveShot es capaz de detectar sus entradas de video activas y conmutar automáticamente. En casos donde esto no es deseado, aquí... -
Página 65: Perfiles De Conexión
El LiveShot contiene una larga lista de perfiles para ser usados, definidos en fábrica (como se muestra en la Figura 35) y es posible utilizar el sistema muy bien sin tener que crear o editar un perfil. - Página 66 Cuando usted elige crear o editar in perfil, se te presentará una imagen como la que se muestra en la Figura 36. Figura 36 En primer lugar, le dará al perfil un nombre descriptivo (por ejemplo, 1Mbps full dúplex). Luego procederá...
-
Página 67: Flujos De Video
Bidireccional [Bidirectional], Solo Transmisión [Transmit Only] (saliendo de este LiveShot) o Solo Recepción [Receive Only] (entrando a este LiveShot). Líneas de Video [Video Lines] - 1080 o 720 (HD), 576 o 480 (SD) o resoluciones más bajas que son seleccionables. -
Página 68: Opciones Avanzadas De Video
Optimización de la Tasa de Bits [Bitrate Optimization] – Esta opción se ajusta a “Low” para las tasas de bits típicos utilizados por el LiveShot. Equilibra las decisiones tomadas por el algoritmo de codificación entre el ancho de banda y la calidad. En algunos casos, los usuarios pueden querer experimentar con ajustar este parámetro manualmente. - Página 69 La Codificación de Campo es elegida como predeterminado porque PAFF y MBAFF, aunque más eficientes, se ha demostrado que producen artefactos visuales en algunos casos. Las opciones están allí para la experimentación en ciertas fuentes de video. Intra-Refrescar (IR)* [Intra-Refresh] (IR)* - Esta configuración (normalmente desactivado) permite un modo especial que cambia cómo se envían los cuadros de referencia del codificador al decodificador a través de la red.
- Página 70 Detección de Complejidad de Escena [Scene Complexity Detection] – En un esfuerzo para evitar artefactos al enviar video con muchos cambios constantes de escena (como videos editados), el LiveShot puede reducir ligeramente la calidad general para compensar mejor estos cambios. Normalmente desactivado.
-
Página 71: Flujos De Audio
FLUJOS DE AUDIO El LiveShot por defecto codifica el audio usando el algoritmo AAC-ELD, que es un códec altamente considerado diseñado para equilibrar baja demora y alta calidad de audio. Es una variante del algoritmo AAC-LC, popularizado en reproductores de media portátiles. - Página 72 Dirección de la Media [Media Direction] – Relativo a la unidad que hace la llamada saliente, las opciones aquí son Bidireccional [Bidirectional], Transmitir Únicamente [Transmit Only] (saliendo de este LiveShot) o Recibir Únicamente [Receive Only] (entrando a este LiveShot). Canales [Channels] – Las opciones son monofónico [mono] o estereofónico [ stereo].
-
Página 73: Opciones Avanzadas De Audio
Por ejemplo, si se ajusta un flujo “transmitir únicamente” [transmit only], el lado receptor de este flujo transmitido (en el otro LiveShot) mostrará los cambios. En flujos bidireccionales, los cambios se hacen a los búferes de recepción en ambos extremos del enlace. -
Página 74: Acerca De Los Combos De Perfiles De Conexión
ACERCA DE LOS COMBOS DE PERFILES DE CONEXIÓN La mayoría de usuarios sólo hará una conexión a una ubicación—la pareja de LiveShot acoplado en su sistema. Pero con las configuraciones de Perfil [Profile], es fácil crear múltiples conexiones salientes al mismo lugar (por eje, uno con un perfil optimizado para una conexión Wi-Fi y otro con un... -
Página 75: Opciones Avanzadas De Administración
LiveShot para que el personal de soporte de Comrex pueda acceder a la unidad remotamente. El uso de ese puerto requiere de un código clave que Comrex no proporciona a los clientes, por lo que es seguro cuando se activa, pero algunos usuarios todavía pueden tener preocupaciones de seguridad. - Página 76 Antes de usar las Teclas de Acceso Directo [Hot-key] se debe definir un destino para cada una de estas entradas en la lista de pares. Vea “Haciendo Conexiones en el LiveShot” [Making LiveShot Connections] para más información sobre esto. Usted puede cambiar cada una de estas configuraciones de Teclas de Acceso Directo [hotkey] a cualquier par que ha definido en la lista de pares.
-
Página 77: Modos De Sesión
No hay opciones útiles bajo este Modo de Sesión [Session Mode]. La entrada etiquetada LiveShot Normal (SIP) es la que se utiliza en la mayoría de las conexiones LiveShot-a-LiveShot. Aquí entre nos, está basado en el protocolo SIP prestado de la industria de Voz sobre IP. -
Página 78: Reloj Del Sistema
Figura 41 RELOJ DEL SISTEMA El LiveShot utiliza una referencia de la red para sincronizar el reloj. La función del reloj se utiliza internamente y será útil en futuras actualizaciones. Usted puede cambiar aquí el servidor de tiempo predeterminado (NTP) usado por el LiveShot. El LiveShot utiliza normalmente UTC [Tiempo Universal Coordinado] como su referencia de tiempo. -
Página 79: Configuraciones Del Panel De Conmutación
Par” [Add Peer] al final de la lista. Los campos requeridos para agregar un par se muestran en la Figura Figura 42 Usted debe suministrar el nombre del LiveShot en el campo de nombre y la identificación de la unidad (Dirección MAC del Internet [Ethernet MAC address]) en el próximo campo. -
Página 80: Crosslock Vpn
Habilitar [Enable] – Utilice el CrossLock como la primera alternativa para conectar este LiveShot a otros (recomendado). Puerto UDP [UDP Port] – Por defecto, el LiveShot usa el puerto UDP 9001 para las conexiones. Para mejores resultados, este puerto debe estar abierto para los datos entrantes en al menos uno de los LiveShot en el enlace. - Página 81 LiveShot a menudo suelen ser ráfagas. Algunas redes responden pobremente a los datos en ráfaga. Este modo le permite al LiveShot incluir datos de “relleno” no usado para “emparejar” la salida del codificador. Se recomienda apagarlo a menos que sea necesitado.
-
Página 82: Haciendo Y Recibiendo Las Conexiones Del Liveshot
Si usted está usando Panel de Conmutación [Switchboard], este proceso es simple. Como se muestra en la Figura 43, eligiendo la opción “Unidad Remota” [Remote Unit] en el menú Editaje del Par [Peer Edit] presentará una lista de otros LiveShots en la lista de contactos de la unidad. Elija el LiveShot de destino aquí. -
Página 83: Haciendo Conexiones A Través De La Interfaz Web
HACIENDO CONEXIONES A TRAVÉS DE TECLAS DE ACCESO RÁPIDO Las teclas de acceso rápido del LiveShot (F1 y F2 en el portátil, opción de “Conectar” [Connect] en el menú del Rackmount) pueden usarse para realizar conexiones con “una depresión” fácil. La primera entrada (pulsación corta de F1 en el portátil) está... -
Página 84: Haciendo Conexiones Crosslock Sin Usar El Panel De Distribución
– Crea una VPN real entre sus LiveShots, capaz de intercambiar un montón de datos diferentes. Al mismo tiempo, el LiveShot está conectado a su LAN – posiblemente a la LAN corporativa de su estación. Esto puede presentar problemas de seguridad. - Página 85 Pares [Peer List] en este menú, con la opción de añadir a un nuevo Par en la parte inferior. Seleccione la opción Agregar Par [Add Peer] y verá una serie de campos que deben ser llenarse para el LiveShot opuesto. Estos incluyen: Un nombre familiar para el par [peer] La Identificación de la unidad [ID] (Ethernet MAC) del Par [peer]...
-
Página 86: Modo Permisivo
MODO PERMISIVO Puede haber situaciones (por ejemplo, El LiveShot está en una red aislada o en una donde la seguridad es una preocupación menor) en la que desea desactivar todas las restricciones en cuanto a quién puede establecer conexiones CrossLock a tu LiveShot. Tenga en cuenta que sólo los productos Comrex con certificados válidos pueden hacer estas conexiones, pero el Modo Permisivo [Permissive... -
Página 87: Haciendo Conexiones No-Crosslock
HACIENDO CONEXIONES NO-CROSSLOCK El LiveShot puede ser compatible con otros hardware y software capacitado para codificar y decodificar video H.264 y audio AAC. Ya que estos sistemas no admiten la capa de CrossLock VPN, en estos casos puede que desee hacer o recibir conexiones sin utilizar CrossLock. - Página 88 Adicionalmente a esto, para realizar conexiones salientes sin CrossLock necesitará crear un Par, de una forma especial, en la pestaña Pares [Peers].Esto se muestra en la Figura 47. Figura 47 Bajo la opción “Unidad Remota” [Remote Unit], donde normalmente verás tu lista de pares del Panel de Conmutación [Switchboard], elija “Destino Manual”...
-
Página 89: Utilizando La Interfaz Del Panel Frontal Del Liveshot Rack
UTILIZANDO LA INTERFAZ DEL PANEL FRONTAL DEL LIVESHOT RACK El LiveShot Rackmount, a través de sus botones en el panel frontal y la pantalla, permite la configuración de algunas de las características básicas del LiveShot. La interfaz puede: Cambiar la configuración IP de Ethernet en el LiveShot. - Página 90 La Figura 48 y Figura 49 muestra el mapa de las diferentes opciones de menú en la interfaz del panel frontal del Rackmount. Figura 48...
- Página 91 Figura 49 Estas opciones reflejan las opciones disponibles a través de la interfaz Web del LiveShot. Vea los detalles en esa sección (página 32) para más sobre estas opciones. La Navegación es realizada a través de los botones de flechas y la tecla enter. En el parte más alejada de la línea superior, aparecen los iconos del cursor para indicar cuál está...
- Página 92 En menús que ofrecen la posibilidad de cambiar un ajuste el ofrece la opción de cancelar. Cada dígito de un valor numérico (por eje. direcciones IP) puede ser alterado con botones y dígitos pueden ser seleccionados con los botones Desplazándose totalmente hacia la derecha en una entrada numérica ofrece la opción de cancelar su ajuste.
- Página 93 El valor actual puede ser guardado al deprimir Enter. La operación actual puede ser cancelada al deprimir Enter.
-
Página 94: Tópicos Avanzados
Esto se realiza en la pestaña Configuración [Config] bajo Advanced->CossLock VPN->Encoder Throttle->No en el extremo el cual enviará el Flujo Múltiple. Debido a que este ajuste es universal para todas las conexiones, debe ser retornado a “si” [yes] cuando se utilice una conexión LiveShot simple, para obtener los mejores resultados. -
Página 95: Modos De Flujo [Streaming]
Comrex puede no ser capaz de soportar todos los casos de uso para estos modos. El modo de Sesión RTSP ofrece la forma de que el LiveShot entregue flujos de audio y video a reproductores en software instalados en PCs y dispositivos móviles. Su reproductor debe soportar decodificadores de audio H.264 y (opcionalmente) AAC a través del protocolo RTSP. -
Página 96: Modo De Flujo De Servidor
MODO DE FLUJO DE SERVIDOR Cuando este modo está activado, el LiveShot entregará un flujo de A / V de medios presentados a su codificador. Así el reproductor recibirá los flujos de medios que entran en el LiveShot. Múltiples conexiones RTSP son posibles y pueden ser simultáneamente transmitidas conjuntamente con los... - Página 97 El Ancho de Banda, es por lo general, una preocupación en los modos RTSP por varias razones. Primero, el ancho de banda total disponible en la red que conecta al LiveShot tiene que tener la habilidad para soportar la suma de todos los flujos extraídos de ella, en conjunción con cualquier conexión Normal de LiveShot presente.
-
Página 98: Licencias
Some of the open-source programs are licensed under the Gnu Public License (GPL) ver 2. For more information on GPL see http://www.gnu. org. As per the GPL, source code for this software is available on request from Comrex on CD-ROM or other electronic format. To obtain this software please contact our support department at +1 978 784 1776. - Página 99 glib libusb-compat libnl2 The use of Boost software is licensed under the Boost License Boost Software License - Version 1.0 - August 17th, 2003 Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by this license (the “Software”) to use, reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is furnished to do so, all subject to the following: The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the following...
- Página 100 Except as contained in this notice, the name of the X Consortium shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization from the X Consortium. zlib is licensed under the zlib license Copyright (C) 1995-2012 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty.