Descargar Imprimir esta página

Como Ensamblar Su Pulverizador; How To Assemble Your Sprayer; Operación - Swissmex MX-50 Manual De Operador

Aspersora de mochila

Publicidad

3.3.2 Como ensamblar su pulverizador

A continuación le explicamos paso a paso como ensamblar su pulverizador en caso de que este no esté ensamblado, lea con cuidado el
texto y el número que viene al inicio es el gráfico que le corresponde:
1. Saque todas las partes de la caja y del tanque.
2. Coloque el pulverizador en posición vertical sobre una mesa, coloque la tuerca guía y el empaque sobre la boca lateral del tanque.
Engrase el anillo pistón y el tubo de bombeo, insértelo en la guía para tubo de bombeo, guiando cuidadosamente el anillo pistón para
evitar cualquier daño, enseguida inserte la varilla de bombeo en la perforación superior del tubo de bombeo y fijelo con las rondanas y
seguros.
3. Coloque la coladera y la tapa en la boca grande del tanque.
4. Inserte lla parte inferiror de la varilla en la perforación superior de la palanca de bombeo y fíjela con la rondana plana y el seguro "C".
Coloque la palanca de bombeo en el perno que la base del tanque y fíjela con sus respectiva rondana y seguro "R".
5. Ensamble el boquerel en el tubo rociador y este en la pistola. Apriete manualmente.
2
3
4
5
4.
OPERACIÓN
Use siempre la coladera cuando llene el tanque.
Mezcle la solución en un recipiente por separado siguiendo las instrucciones del fabricante del producto.
Vacíe la solución pre-mezclada en el tanque del pulverizador y coloque la tapadera.
Colóquese el pulverizador en la espalda y presurícelo bombeando hasta 20 bombazos.
Necesitará bombear cada 3 o 4 segundos para mantener la presión deseada.
Para una pulverización continua, asegure la palanca de la pistola con el gancho seguro.
Gire el boquerel para cambiar el patrón de pulverización.
NOTA:
Para asegurar un mejor funcionamiento use solo refacciones originales "SWISSMEX-RAPID"
11
ATENCIÓN
COLOCAR GRASA EN
EL TUBO DE BOMBEO
ANTES DE
ENSAMBLARLO
EN EL PULVERIZADOR

3.3.2 How to assemble your sprayer:

Following is explained how to assemble your sprayer, read carefully the text. The number at the beginning of the line corresponds to the
graphic.
1. Take out all the parts from the box and from inside the tank.
2. Place the sprayer vertically over a table, place the pump holder nut and gasket on the central opening. Oil the piston sleeve and the pump tube,
insert it in the pump tube guide; carefully directing the piston sleeve to avoid any damage.Tighten the pump holder nut.
3. Place the strainer and the tank lid on the tank opening.
4. Insert the pump lever behind the back rest and fix it with the "R" pin and washers, to the crank located on the pump shaft .
5. Place the pump handle on the shaft fixing it with a lock pin.
6. Assemble the nozzle on the spray wand and this on the shut-off valve. Tighten by hand.
2
3
4
5
HOW TO PREPARE YOUR UNIT FOR USE
4.
Use always the strainer when filling the tank up with liquid.
Mix solution in a separate receptacle, following manufacturer's directions on the container.
Pour pre-mixed solution into sprayer and cap.
Place the sprayer on back and pressurize tank by pumping 10 to 15 times approx.
You will need to pump once each 3 or 4 seconds to maintain the desired spraying pressure.
For a continuous spraying, fix the shut-off valve lever with the lever lock.
Move the nozzle cap to change the spray pattern.
NOTE:
To ensure good performance use original "SWISSMEX-RAPID" spare parts
ATTENTION
OIL PUMP TUBE AND
PISTON SLEEVE
BEFORE ASSEMBLING
IN THE SPRAYER
4

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Mx-60