1. Manuales
  2. Marcas
  3. AutoXray Manuales
  4. Lectores de Códigos de Barras
  5. CodeScout 2500
  6. Manual de usuario

AutoXray CodeScout 2500 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
15825 Industrial Parkway
Toll Free 800.228.7667
Cleveland, Ohio 44135
Ph. 216.898.9200
www.autoxray.com
Fx. 216.898.1636
Part# 0002-000-2926
CodeScout
2500
™
Users Manual
CodeScout
2500 Users Manual ver 1.0
™

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AutoXray CodeScout 2500

  • Página 1 15825 Industrial Parkway Toll Free 800.228.7667 Cleveland, Ohio 44135 Ph. 216.898.9200 www.autoxray.com Fx. 216.898.1636 CodeScout 2500 ™ Users Manual CodeScout 2500 Users Manual ver 1.0 ™ Part# 0002-000-2926...

  • Página 2: Safety Precautions

    Service open several minutes after ignition key is off. Service must only be performed by AutoXray repair personnel. Service or repair by • Always follow vehicle manufacturer’s warnings, cautions and service procedures. unqualified personnel may result in injury, damage to the unit, and may void your •...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    QUICK START GUIDE TABLE OF CONTENTS Quick Start Guide ........................5 Quickstart guide Introduction ..........................5 What is OBD-I and OBD-II? ....................... 5 Follow the below steps for reading data on your vehicle: Tool diagram ............................7 Setup and Operation ........................7 1.

  • Página 4: Introduction

    INTRODUCTION INTRODUCTION The diagnostics were all proprietary to each vehicle manufacturer and were used for Tool Diagram diagnosing and repairing their own systems. OBD-I requires a malfunction indicator lamp (MIL) or check engine light that relates to faulty electronic systems within the engine control system.

  • Página 5: Setup And Operation

    General Information Batteries The purpose of this manual is to guide you in successfully using the AutoXray Install new batteries: The CodeScout is powered by 4 AAA batteries. Before the CodeScout. This is not a repair manual for your vehicle. For specific information CodeScout is used the first time, you need to install batteries in the unit.

  • Página 6: Selecting Your Interface Language

    SET-UP & OPERATION CABLES & DESCRIPTIONS Selecting Your Interface Language Cable description On-screen appearance Actual appearance The user-interface language can be changed between English and Spanish at any time. Press MENU, locate the LAST item (SELECT LANGUAGE), then use the up Chrysler Connector and down navigation buttons to select the language of choice.

  • Página 7: Obd-Ii Vehicles

    OBD-II VEHICLES OBD-II VEHICLES Reading Your OBD-II vehicle About Scan History Function: At the conclusion of a successful vehicle scan, Connect the CodeScout to your vehicle. The CodeScout communicates with the the vehicle configuration and scanned data computer in your vehicle through a special connection cable. information can optionally be saved for later reference (Fig.8).

  • Página 8: What Is A Diagnostic Trouble Code

    OBD-II VEHICLES OBD-II VEHICLES What is a Diagnostic Trouble Code (DTC)? What is Emissions Readiness? When the OBD system determines that a problem exists, a corresponding trouble Readiness monitors are indicators used to find out if emissions components have code is stored in the computer’s memory and triggers the MIL. These codes help to been evaluated.

  • Página 9: Obd-Ii Code Library

    OBD-II VEHICLES OBD-I VEHICLES (GM, Chrysler) OBD-II Code Library Reading Your OBD-I (GM, Chrysler) Vehicle Refer to “Configuring the tool for your Vehicle - GM, Ford, and Chrysler OBD-I” in this The text description for an OBD-II generic DTC manual for specific instructions on configuring the tool and connecting the appropriate can be found by using the CodeScout OBD-II cable.

  • Página 10: What Is A Diagnostic Trouble Code

    OBD-I VEHICLES (GM, Chrysler) OBD-I VEHICLES (GM, Chrysler) Viewing the OBD-I (GM, Chrysler) Vehicle Data Clearing your OBD-I (GM, Chrysler) Vehicle Before you start, you must complete Reading your OBD-I (GM, Chrysler) Vehicle. Once repairs have been done on a vehicle, clearing DTCs helps to make sure the To view codes at anytime, press MENU, select VIEW CODES and press ENTER.

  • Página 11: Key On, Engine Off (Koeo)

    OBD-I VEHICLES (Ford) OBD-I VEHICLES (Ford) Key On, Engine Off (KOEO) About Scan History Function: Press the READ button to display the read menu. Select KOEO self-test, press At the conclusion of a successful vehicle scan, the vehicle configuration and scanned ENTER and follow the on screen instructions.

  • Página 12: What Is A Diagnostic Trouble Code

    NOTE: These steps will reset the CodeScout. If your problem persists please contact 1. Arrow to the left and right to view the codes. AutoXray technical support 1. Power the CodeScout on. 2. Open the battery compartment and remove one battery.

  • Página 13: Warranty

    SPX warrants to the original purchaser that this product will be free from defects in materials and workmanship Register on-line at www.AutoXray.com and receive an additional 6 months of warranty coverage for your tool. for a period of one (1) year from the date of original purchase. Any unit that fails within this period will be Total tool warranty will be 18 months if you register your tool on-line.

  • Página 14: Precauciones De Seguridad

    2500 ™ Servicio Solamente el personal calificado de AutoXray está autorizado para proveer servicio Manual de Usuario a su producto. Personal no calificado en reparaciones puede sufrir daños, o dañar la unidad si intentan repararlo, revocando consecuentemente la garantía. Consulte la sección de Términos de Aplicación de Garantía del Producto en este manual.
  • Página 15 ¿Qué es un Código de Falla?……………………………….………........…….…47 Servicio Técnico Borrar códigos OBD-I en vehículos Ford..……..………………….…….........… 47 El Servicio debe ser efectuado solo por personal de reparaciones de AutoXray. Solución de Problemas…………………………………………..………....…………… 48 ¿Qué hacer si el CodeScout presenta problemas de comunicación?........…. 48 Servicios o reparaciones efectuados por personal no calificado puede ocasionar Reseteando el CodeScout……………………………………………………….......…..

  • Página 16: Guía De Inicio Rápido

    GUIA DE INICIO RÁPIDO INTRODUCCIÓN Al principio, cada fabricante desarrolló sus propios sistemas para cumplir con Guía de Inicio Rápido las regulaciones. OBD-I exige un indicador en el panel de instrumentos, que se enciende cada vez que se detecta una falla por computadora de a bordo. El indicador Siga las siguientes instrucciones para obtener Información de su vehículo: es usualmente de color ámbar o rojo.

  • Página 17: Configuración Y Operación

    CodeScout. Este no es un manual de reparaciones para su vehículo. Si requiere información específica sobre cómo resolver los problemas de su vehículo, consulte el manual del propietario o algún otro manual de servicio. Si lo desea, AutoXray provee información de reparación mediante CodeTrack.

  • Página 18: Baterías

    CONFIGURACIÓN Y OPERACIÓN CONFIGURACIÓN Y OPERACIÓN Baterías Selección de Idioma Instalando nuevas baterías: El CodeScout se alimenta de 4 baterías AAA. Antes de El idioma de su CodeScout puede alternarse en cualquier momento entre Inglés y usarlo por primera vez, instale las baterías y asegúrese de colocarlas en la posición Español.

  • Página 19: Cables Y Descripciones

    CABLES Y DESCRIPCIONES VEHÍCULOS OBD-II Analizando Vehículos OBD-II Descripción Apariencia Pantalla Apariencia Física Conecte el CodeScout al vehículo. El CodeScout se comunicará con la computadora de abordo del vehículo a través del cable. Cable Chrysler Para uso en vehículos Este cable se conecta en un extremo al vehículo y en el otro extremo al conector Chrysler OBD-I 1983-1995 ubicado en la parte inferior del CodeScout.

  • Página 20: Acerca De La Función Reporte De Escaneo

    VEHÍCULOS OBD-II VEHÍCULOS OBD-II Acerca de la función Reporte de Escaneo: ¿Qué es Código de Falla? Después de un análisis completo de su vehículo, Cuando un sistema OBD determina la presencia de un problema, el correspondiente la información obtenida y la configuración del código de falla se almacenará...

  • Página 21: Borrar Códigos Obd-Ii

    VEHÍCULOS OBD-II VEHÍCULOS OBD-II ¿Qué es Pruebas de Monitores? Borrando Códigos OBD-II Las Pruebas de Monitores son indicadores que ayudan a determinar si los 1. Encienda su CodeScout. Asegúrese que esté componentes anti-emisiones han sido evaluados. En otras palabras, si todos los conectado al vehículo.

  • Página 22: Qué Es Un Código De Falla

    VEHÍCULOS OBD-I (GM, Chrysler) VEHÍCULOS OBD-I (GM, Chrysler) Analizando Vehículo OBD-I (GM, Chrysler) Viendo Información OBD-I (GM, Chrysler) Consulte la sección “Configurando CodeScout para su vehículo - GM, Ford, y Para ver información OBD-I (GM, Chrysler), primero obténgala de su vehículo. El CodeScout no necesita estar conectado al vehículo para mostrar la información.
  • Página 23 VEHÍCULOS OBD-I (GM, Chrysler) VEHÍCULOS OBD-I (Ford) Borrando Códigos OBD-I (GM, Chrysler) Prueba Motor Apagado (KOEO) Una vez realizadas las reparaciones en el vehículo, el borrado de códigos ayuda a Presione el botón READ para entrar al menú correspondiente. Seleccione Prueba verificar si las reparaciones fueron hechas correctamente.
  • Página 24 VEHÍCULOS OBD-I (Ford) VEHÍCULOS OBD-I (Ford) Función Reporte de Escaneo Viendo Información OBD-I (Ford) Para visualizar la información previamente guardada usando la función Reporte de Cuando se complete exitosamente el análisis de un vehículo, la información obtenida Escaneo, simplemente proceda de la siguiente manera: puede ser almacenada para una posterior revisión (Fig.44).

  • Página 25: Reiniciando El Codescout

    OFERTA ESPECIAL REPARACIONES FUERA DE GARANTÍA Registre su producto en línea en www.autoxray.com y reciba 6 meses adicionales de Si su producto necesita ser reparado y ya no cuenta con garantía, llame a Soporte Técnico al 1-800-228-7667 garantía, (para un total de 18 meses) en su producto.

  • Página 26: Otros Productos

    Cable Ford OBD-I para recambio AX20120 Cable Chrysler OBD-I para recambio AX20130 Cable Chrysler OBD-II expandido AX20271 Cable GM OBD-I azul AX20211 Maletín de plástico reforzadoAX60000 Visite nuestro sitio en Internet www.autoxray.com para informarse sobre nuestros nuevos productos, accesorios y actualizaciones disponibles.

Tabla de contenido