Acerca De La Función Reporte De Escaneo; Qué Es Un Códigos De Falla; Códigos Específicos Del Fabricante - AutoXray CodeScout 2500 Manual De Usuario

VEHÍCULOS OBD-II
Acerca de la función Reporte de Escaneo:
Después de un análisis completo de su vehículo,
la información obtenida y la configuración del
vehículo pueden ser guardadas para su uso
posterior (Fig.31). Asígnele un nombre que le
permita identificar esta información cuando
la necesite en el futuro (Fig.32). Usted podrá
escoger un nombre que tenga un máximo de
10 caracteres. Para acceder a la información
guardada consulte la sección "Ver información
OBD-II" en este manual.
Viendo Información OBD-II
Antes de iniciar, diagnostique su vehículo. El CodeScout no necesita estar
conectado al vehículo para mostrar la información. La información permanece en la
memoria hasta que se analice otro vehículo. Esto le permite revisar la información o
descargarla a una PC mediante la aplicación EZ-PC.
Para ver información OBD-II use los botones izquierdo/Derecho para mostrar la
lista de códigos almacenados. El número del código de falla aparecerá en la parte
superior de la pantalla y la definición en la parte inferior. Si la definición es extensa,
use los botones Arriba/Abajo para visualizar la definición completa.
Para ver la información antes guardada con Reporte de Escaneo, proceda de la
siguiente manera:
• Presione MENU
• Elija SELECCIONE VEHÍCULO
• Presione ENTER
• Elija ESCANEOS GUARDADOS
• Presione ENTER
• Seleccione el archivo deseado y presione ENTER.
La información correspondiente al vehículo se cargará en el CodeScout
38
Cuando un sistema OBD determina la presencia de un problema, el correspondiente
código de falla se almacenará en la memoria de la computadora del vehículo y el
indicador luminoso del panel de instrumentos se iluminará. Estos códigos ayudan a
identificar el problema del vehículo.
Fig.31
Fig.33
Fig.32
NOTE: El listado de las marcas de vehículos es dinámica, y aparece cuando de
requieren definiciones de códigos específicos disponibles en su vehículo.
Si el código de falla dice "Seleccione Marca de Vehículo, ENTER para escoger"
significa que hay un código específico del fabricante almacenado y que requerirá
especificar una configuración adicional en su CodeScout.
Fig.34
VEHÍCULOS OBD-II
¿Qué es Código de Falla?
1. La pantalla de Resumen de Información
(Fig.31) muestra si el indicador luminoso
está encendido, el número de códigos de falla
detectados y el estado de pruebas de
monitores.
2. Con el botón hacia la derecha podrá ver las
definiciones de los códigos de falla (Fig.33).
Códigos Especificos de Fabricante
1. Presione ENTER para continuar.
2. Con el botón Abajo, seleccione de la lista la
marca del vehículo. El seleccionar una marca
que no corresponda provocará que obtenga
definiciones incorrectas. Si no encuentra la
marca del vehículo en la lista, seleccione la
opción OTRO (Fig.34).
3. Continúe consultando los demás códigos,
presionando los botones de desplazamiento
hacia Izquierda/Derecha.
39