Glosario - Honeywell Tuxedo Touch Serie Guia Del Usuario

Glosario

Los siguientes términos se usan a lo largo de la guía.
Armar/desarmar: "Armado" simplemente significa que la parte antirrobo de su sistema está activada y se encuentra en un estado
preparado. "Desarmado" significa que el sistema antirrobo está desactivado y debe volver a armarlo para que quede operativo. Sin
embargo, incluso en un estado "desarmado", las partes de "emergencia", "monóxido de carbono" e "incendio" del sistema se mantienen
operativas.
Anulación: dejar intencionalmente una zona específica no protegida mientras el resto del sistema está armado. También denominado en
otros manuales como Derivación.
Emulación de consola: el modo Emulación de consola le permite usar la interfaz del teclado exactamente igual como usaría un teclado
normal del sistema. Todos los comandos que aparecen en el modo Emulación de consola también se pueden ejecutar desde un teclado
alfabético estándar.
Zona de día/noche: área de protección cuya infracción genera una indicación de problema durante el modo desarmado (DÍA) y una
alarma durante el modo armado (NOCHE).
Zona de retraso: área de protección que contiene las puertas que se usan con mayor frecuencia para entrar o salir (normalmente, la
puerta delantera, la puerta trasera o la puerta del estacionamiento en el edificio). La zona de retraso da suficiente tiempo para entradas
o salidas autorizadas sin generar una alarma. Consulte con el instalador para conocer detalles sobre los tiempos de retraso de entrada y
salida que se han establecido para el sistema durante la instalación y regístrelos en la hoja separada que se proporciona en esta guía.
DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol, que proporciona un mecanismo para asignar direcciones IP en forma dinámica, de modo
que las direcciones pueden volver a usarse cuando los hosts ya no las necesitan
Pantalla de inicio: la pantalla que normalmente se visualiza en el teclado cuando no se han realizado entradas. El teclado vuelve a esta
pantalla cuando se oprime el icono de "Inicio" o cuando no se recibe la entrada durante un período de tiempo preestablecido.
Dirección de gateway: a veces llamado enrutador, un gateway es una computadora o software que se usa para conectar dos o más
redes que traspasan la información de una red a otra. Una Dirección IP de gateway es la dirección IP para el gateway.
Dirección IP: un número único que consta de cuatro partes separadas por puntos, asignado a cada computadora/estación de trabajo
conectada a Internet. Los números IP pueden ser "fijos" (asignados y sin cambiar) o "dinámicos", asignados mediante DHCP en cada
inicio.
Teclado: este es el dispositivo a través del cual hace funcionar el sistema. Contiene iconos gráficos. Estos iconos gráficos controlan el
armado o desarmado del sistema y realizan otras funciones que se describieron previamente en este manual.
Código principal: código de 4 dígitos que entrega a los usuarios acceso a todas las funciones del sistema, incluida la capacidad de
programar otros usuarios en el sistema. Consulte también "Código de usuario.
Icono de mensaje: icono gráfico en la pantalla de Inicio que permite grabar y recuperar mensajes de voz.
Noche: modo de armado del sistema. El instalador del sistema establece el tipo de armado y las zonas armadas cuando utiliza este modo.
Partición: grupo independiente de zonas que se puede armar y desarmar sin afectar otras zonas o usuarios.
Escena: una serie de dispositivos habilitados para Z-Wave en su red de control residencial, preestablecidos para operar de forma remota.
Código de usuario: código de 4 dígitos que da a los usuarios acceso a las funciones básicas del sistema. Consulte también "Código
principal".
Zona: punto de protección específico (por ejemplo, puerta o ventana).
46