Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Dit is 'n nalatenskaplike produkdokument
wat deur Resideo ondersteun word. Dit
word nie meer vervaardig nie.
BEDIENINGSINSTRUCTIE
RADIATORREGELAAR HR 80
OVERZICHT EN GEBRUIK
De radiatorregelaar HR 80 maakt deel uit van het Zone-regel-
systeem. De HR 80 kan op alle gangbare radiatorafsluiters
worden gemonteerd. Er ontstaan geen vuil- of watervlekken.
De insteltemperatuur kunt u als volgt wijzigen...
met de hand, met behulp van de instelknop op het
bedieningsgedeelte van de radiatorregelaar
met de centrale bedieningseenheid
INHOUD VAN DE VERPAKKING
1 Bedieningsgedeelte
2 Koppelstuk
3 Hulpstuk Danfoss RA
AANPASSINGSHULPSTUKKEN EN TOEBEHOREN
Voor thermostatische-afsluiters van Oventrop, Herz, Danfoss,
Vaillant en Caleffi zijn de volgende adapter hulpstukken
verkrijgbaar:
Type
Bestel-
code
Oventrop HU 01
073341076
(wartel M30x1)
Herz HU 02
073341725
(wartel M28)
Danfoss adapterset
072031201
EVA 1-Danfoss
Vaillant adapter
072031082
EHA 1VAI
Caleffi
INSTALLATIE- EN
4 Batterijen
5 Hulpstuk Caleffi
Koppelstuk
RAV
RA (wit)
RAVL
(grijs)
(meegel.)
(zwart)
(meegeleverd)
OPERATING ELEMENTS AND DISPLAY
1 Weergave scherm: actuele
ingestelde temp. en informatie
over de werking weer.
2 Instelknop: voor het hand-
matig instellen van de temp.
3 Symbool voor de draadloze
RF verbinding met de centrale
bedieningseenheid.
MONTAGE
Verwijder de oude radiatorthermostaat.
ADAPTER MONTEREN
Selecteer het benodigde hulpstuk.
Open de aanpassingshulpstuk en schuif deze tot aan de
aanslag op de afsluiter. Draai het hulpstuk daarbij licht heen
en weer totdat het hulpstuk voelbaar vastklikt.
Indien noodzakelijk bij hulpstuk:
Borg het hulpstuk met de meegeleverde bout en breng, indien
nodig, de extra drukstift aan.
KOPPELSTUK MONTEREN
Voor de thermostatische radiatorafsluiters van Honeywell
(Ultraline), Heimeier, Junkers, Landis & Gyr 'Duogyr' is geen
hulpstuk noodzakelijk. Voor Oventrop, Danfoss, Herz en Vaillant
radiatorafsluiters wel, zie Hfdst. "Aanpassingshulpstukken en
toebehoren".
1. Draai het stelwiel van het
koppelstuk naar links,
totdat het nokje (1) van het
stelwiel tegen de aanslag
(2) van de behuizing zit.
2. Plaats het koppelstuk op de
afsluiter.
3. Schuif de metalen gekartel-
de moer (3) op de schroef-
draad van de radiator-
afsluiter.
4. Draai de metalen gekartel-
de moer handvast zonder
gebruik te maken van
gereedschap.
De montage van het koppelstuk kan het beste worden gecontro-
Tip:
leerd, wanneer de centrale verwarming aan is. De radiator wordt
warm, als het koppelstuk juist is gemonteerd (het stelwiel is
geheel naar links gedraaid).
1
3
4
5
6
4 Symbool voor de scheiding
van bedieningsgedeelte en
het koppelstuk.
5 Ingestelde temperatuur.
6 Symbool voor de huidige
waarde, die afkomstig is
van de centrale bedie-
ningseenheid (optioneel).

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Honeywell HR 80

  • Página 1 1 Weergave scherm: actuele 4 Symbool voor de scheiding ingestelde temp. en informatie van bedieningsgedeelte en De radiatorregelaar HR 80 maakt deel uit van het Zone-regel- over de werking weer. het koppelstuk. systeem. De HR 80 kan op alle gangbare radiatorafsluiters 2 Instelknop: voor het hand- 5 Ingestelde temperatuur.
  • Página 2 (o.a. draadloze Het bedieningsgedeelte en koppelstuk zijn vast met elkaar koptelefoons en DECT-telefoons). verbonden. Op het display van de HR 80 dooft het pictogram Om met de centrale bedieningseenheid te kunnen . De radiatorthermostaat is nu gereed voor gebruik.
  • Página 3: Technische Specificaties

    Op het scherm verschijnt TesT. De service-modus is geactiveerd. Bedrijfsmodus Def (standaardinstelling) De HR 80 werkt met de optimale klepslag, die nodig is voor de De radiatorregelaar zendt een testboodschap naar een evt. temperatuurregeling van de ruimte. beschikbare ontvangeenheid (b.v. HC60ng).
  • Página 4: Generalidades Y Uso

    1 Cabezal de control 3 Adaptador Danfoss RA 2 Módulo de acoplamiento 4 Pilas El termostato de radiador HR 80 forma parte del sistema de de la válvula 5 Adaptador Caleffi regulación de zonas. Se puede montar en válvulas de radiador de varias marcas existentes en el mercado.
  • Página 5: Funcionamiento

    , no será necesario volver a iniciar el proceso. Es En caso necesario, extra- probable que se hayan gastado las pilas del mando central. Al iga las pilas descargadas. cambiar las pilas, el termostato HR 80 se volverá a sintonizar Inserte las pilas nuevas automáticamente. en el compartimento de La temperatura del termostato de radiador se ajustará...
  • Página 6: Funciones Automáticas

    MENSAJE DE ESTADO E3 Si en el display aparece el símbolo e3, el motor del HR 80 no Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion podrá moverse.