Tabla de contenido
Publicidad
Sección 13 • Respaldo de datos
Procedimiento de respaldo de la base de
datos
Actualizar el programa en el panel MicroVission normal-
mente involucra reemplazar la tarjeta SD. Nótese que
todos los setpoints de operación del compresor, valo-
res de calibración e información de mantenimiento son
guardados en la tarjeta SD.
Entonces, cuando se haga la actualización a un nuevo
programa (con tarjeta SD nueva), la tarea se simplifi-
ca al utilizar las funciones de "Respaldo de base de da-
tos" (Database Backup) y "Restaurar base de datos"
(Database Restore) provistas en el MicroVission para mi-
grar la base de datos de la tarjeta SD original a la tarjeta
SD nueva.
Existen tres pasos principales para este proceso:
1. Respalde la base de datos de la tarjeta SD original (la
que está actualmente en el panel MicroVission) pa-
sándola a una llave maya o memoria portátil.
2. Reemplace la tarjeta SD original con la tarjeta SD
nueva.
3. Restaure la base de datos original a la tarjeta SD
nueva.
Respaldo de la base de datos de la tarjeta SD original
Se REQUIERE ingresar manualmente los ajustes de Alar-
mas y Fallos cuando se haga la actualización desde una
versión más vieja del programa. Por lo tanto, es alta-
mente recomendado crear una copia en papel de los se-
tpoints de operación del compresor, o crear y tener a la
mano una copia del archivo .csv de reporte de setpoints.
Se recomienda también hacer una copia en papel de la
información de configuración y mantenimiento antes de
cambiar de tarjetas SD. Para la lista de toda la informa-
ción que usted debería registrar, vea la sección de "Re-
gistro de setpoints de funcionamiento e información de
configuración".
El procedimiento de migración de datos (para mover la
base de datos de la tarjeta SD original a una SD nueva)
utiliza una llave maya o memoria portátil para transferir
los datos de la tarjeta SD original a la nueva tarjeta SD.
Nótese que hay informes de algunas llaves mayas que no
son reconocidas por el MicroVission.
Si usted tiene dificultad a la hora de que el MicroVission
reconozca la llave maya, inténtelo con una diferente.
Vilter ha probado con éxito muchas llaves mayas de dife-
rentes fabricantes y tamaños, a continuación se muestra
una lista parcial:
13 – 4
NOTA
Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1
o SanDisk micro cruzer 2.0 GB
o Imation 2.0GB
o Kingston DataTraveler 512 MB
o SanDisk mini cruzer 128 MB
1. Con la tarjeta SD original instalada en el MicroVission,
inserte la llave maya en el puerto USB. Este puerto
está localizado en el lado izquierdo de la computa-
dora del panel, por encima del conector de Ethernet.
Vea la Figura 13-4.
2. Ingrese al MicroVission utilizando su nombre de
usuario y contraseña (necesitará tener nivel 3 para
poder cargar datos).
3. Navegue a la pantalla de Respaldo de datos.
4. En la ventana de "Dispositivos disponibles"
(Available Devices), usted debería ver algo como "/
media/usb0". Si no ve nada en esta ventana, presio-
ne el botón de "Refrescar" (Refresh), y espere alre-
dedor de 5 segundos. Si aún así no ve el dispositivo,
entonces el MicroVission no reconoce la llave maya,
inténtelo con una diferente. Si sí la ve, selecciónela.
5.
Ahora seleccione el campo de "Nombre de archivo"
(Filename) (que también debería contener "/media/
usb0"). Aparecerá un teclado. Ahora escriba el nom-
bre del archivo que usted quiere para su base de da-
tos de este compresor. Por ejemplo, "cilindros_dia_
mes_año", o algo similar que le ayude a identificar
el archivo con el compresor. Luego presione la tecla
"Entrar" (Enter) en el teclado.
6. Ahora presione el botón de "Guardar" (Save). Un
ícono de "reloj" aparecerá. Poco después, una caja
emergente debería aparecer con un mensaje de
que la operación de guardado fue exitosa, y pre-
guntándole si usted quiere desmontar la llave maya.
Presione el botón de "Si" (Yes). Si el ícono del "reloj"
se mantiene después de un minuto o más, entonces
el MicroVission no es capaz de cerrar el archivo de
respaldo que ha escrito en la llave maya. Apague el
MicroVission e intente el procedimiento con una lla-
ve maya diferente.
Reemplazo de la tarjeta SD original con una nueva tar-
jeta SD
Ahora que el archivo de la base de datos ha sido guarda-
do en la llave maya, usted puede reemplazar la tarjeta SD
"original" con una tarjeta SD nueva.
1. Apague el MicroVission.
2. Retire la llave maya y quite la tarjeta SD "original" e
instale la nueva.
Publicidad
Tabla de contenido
