Múltiples Opciones De Protección En Contra De La Sobrepresión Disponibles; Principio De Operación; Instalación; Conexión De La Línea De Control Descendente - Emerson CSB600 Serie Manual Del Usuario

RESORTE
OPSO
VENTEO
PULSANTE DI RIARMO
Figura 2. Regulador Tipo CSB604 con Vista Interna del Dispositivo de Cierre Rápido Tipo VSX8
Múltiples Opciones de Protección en
Contra de la Sobrepresión Disponibles:
• Alivio Interno de Token - Proporciona el alivio
de sobrepresiones menores causadas por las
mellas y abolladuras del orificio o por la expansión
térmica del gas en la línea descendente. El alivio
de token, también proporciona un token o una
señal, bajo la forma de un olor, indicando que está
ocurriendo una situación de sobrepresión.
• Protección de Cierre Rápido - Interrumpe el
servicio de gas cortando el flujo de gas en caso
de que exista una situación de sobrepresión
o depresión.
Principio de Operación
Consultar las Figuras 3 y 4 Si se reduce la demanda
descendente, la presión debajo del diafragma aumenta.
La presión supera la configuración del regulador (que
se configura por un resorte). A través de la acción del
conjunto empujador, de la palanca y del vástago de
la válvula, el conjunto de puerto equilibrado se mueve
más cerca del orificio y disminuye el flujo del gas.
Si sube la demanda descendente, la presión debajo
del diafragma baja. La fuerza del resorte empuja el
conjunto empujador hacia abajo y el conjunto de puerto
equilibrado se aleja del orificio.
RESORTE
UPSO
RESORTE DE ALIVIO TOKEN
ORIFICIO
TORNILLO DE AJUSTE
RESORTE DE CONTROL DEL
REGULADOR
DISCO DE
VÁLVULA VÁSTAGO DE LA
VÁLVULA
Instalación
Los reguladores de la Serie CSB600 se pueden
instalar en cualquier posición. Siempre que el flujo a
través del cuerpo es el mismo que el indicado por la
flecha de dirección de flujo en el cuerpo, el venteo
de la carcasa del resorte está apuntando hacia abajo
(ver Figura 5). Si el escapes de gas a través de la
válvula de alivio interna token de la Serie CSB600
podría constituir un peligro, el venteo de la carcasa
del resorte ha de ser dirigido hacia un lugar donde
las fugas de gas no constituyen un peligro. Si el gas
ventilado se redirigirá a otro lugar, se debe instalar
una tubería libre de obstáculos o una tubería que sea
como mínimo igual al venteo y el extremo del tubo de
venteo debe ser protegido en contra de cualquier cosa
que podría obstruirlo.
Conexión de la Línea de
Control Descendente
Un regulador de la Serie CSB600 que tiene un "ET"
o "EN" en el número de tipo cuenta con un cuello
bloqueado, cierre mediante junta tórica y una línea
de control 3/4 NPT tocando en la caja del diafragma
inferior, Figura 4. Un regulador con una línea de
control descendente se utiliza típicamente para las
instalaciones de control u otras aplicaciones donde
hay un equipo instalado entre el regulador y el punto
de control de la presión. El cierre mediante junta tórica
ayuda a separar la presión del cuerpo de la presión en
la caja del diafragma en las instalaciones de control
donde las fugas no se pueden tolerar. Consultar el
Manual de Instrucciones de la Serie CSB600 para
obtener las instrucciones de instalación de la línea de
control descendente.
Serie CSB600
VENTEO
ESTABILIZADOR
DE VENTEO
CONJUNTO DIAFRAGRMA
PALANCA
3