Manual de Programación Serie: SSW7000 Idioma: Español Documento: 10001038274 / 09 Versión del Software: 1.7X Fecha de la Publicación: 03/2019...
Página 4
Revisión Descripción Capítulo Primera Edición Nuevas funciones de la V1.20: Rampa de Tensión + Limitación de Corriente Arranque Directo Seccionamiento Seguro Protecciones F064 y F145 Modelo de 70A Nuevas funciones de la V1.30: Modelos de corriente de la SSW7000C Nueva función para salidas digitales - Capacitor V1.40.
Representación Numérica ..................... 36 4.1.3. Símbolos para Descripción de las Propiedades de los Parámetros ......... 36 VERSIÓN DE SOFTWARE ..............37 A RESPECTO DEL ARRANCADOR SUAVE SSW7000 ....38 HMI ...................... 41 INSTRUCCIONES BÁSICAS PARA LA PROGRAMACIÓN .... 42 8.1.
Página 6
Carga con Par (Torque) Cuadrático y Par (Torque) Inicial Más Alto ....... 157 20.6.7. Carga Tipo Bombas Hidráulicas .................. 158 20.7. PROTECCIONES DE SUB Y SOBRE ..................161 20.7.1. Protección de Subtensión y Sobretensión ..............161 20.7.2. Protección de Subcarga ..................... 161 20.7.3. Protección de Sobrecarga ..................162 6 | SSW7000...
Página 7
Figura 20.6: Arranque con Rampa de Corriente, Corriente Inicial más Baja............. 153 Figura 20.7: Sentido de Giro en una Bomba Hidráulica Centrífuga..............154 Figura 20.8: Manómetro Señalizando el Aumento de la Presión..............154 Figura 20.9: Manómetro Señalando la Caída de la Presión................154 SSW7000 | 7...
Página 8
Figura 20.20: Bomba Hidráulica Parando con Par (Torque) Lineal, 2 Puntos..........160 Figura 20.21: Bomba Hidráulica Parando con Par (Torque) Cuadrático, 3 Puntos.......... 160 Figura 20.22: Manómetro Señalando la Caída de la Presión, Control de Par (Torque)........161 8 | SSW7000...
Página 9
Tabla 19.1: Fin de Escala de las Variables Seleccionables como Trigger............143 Tabla 19.2: Descripción de las Opciones del Parámetro P0552..............144 Tabla 20.1: Características Típicas de la Curva de Par (Torque) de Arranque e los Métodos de Control Sugeridos................................ 149 SSW7000 | 9...
0.0 a 6553.5 A P0033 Tensión Línea R-S 0 a 65535 V P0034 Tensión Línea S-T 0 a 65535 V P0035 Tensión Línea T-R 0 a 65535 V P0042 Horas Energizado 0 a 65535 h 07, 08 10 | SSW7000...
Página 11
1 a 99 % 20 % P0120 Tipo Torque Arranque 1 = Constante 2 = Lineal 3 = Cuadrático P0121 Torque Inici.Arranque 10 a 400 % 30 % P0122 Torque Final Arranque 10 a 400 % 110 % SSW7000 | 11...
Página 13
P0214 Fin Escala Lectura 2 0.0 a 600.0 % 100.0 % P0215 Fin Escala Lectura 3 0.0 a 600.0 % 100.0 % P0216 Contraste del LCD 0 a 37 P0220 Selecc. Modo LOC/REM 0 = Siempre LOC SSW7000 | 13...
Página 18
Bit 1 = Hab. General Bit 2 = JOG Bit 3 = Sentido Giro Bit 4 = LOC/REM Bit 5…6 = Reservado Bit 7 = Reset Bit 8….15 = Reservado P0686 Control Anybus-CC Consulte opciones en P0682 18 | SSW7000...
Página 19
2 = Error Acceso 3 = Offline 4 = Online P0725 Dirección del Anybus 0 a 255 P0726 Tasa Comunic. Anybus 0 a 3 P0728 Lectura #2 Anybus 0 a 1059 P0729 Lectura #3 Anybus 0 a 1059 SSW7000 | 19...
Página 20
Nivel Sobrecorriente 0 a 99 %In 20 %In P0815 Tiempo Sobrecorriente 1 a 99 s P0816 Desbalance Corriente 0 = Inactiva 1 = Falla F074 2 = Alarma A074 P0817 Nivel Desba.Corriente 0 a 30 %In 15 %In 20 | SSW7000...
Página 21
1 a 2880 min 33 min P0846 Const. Resfriamiento 1 a 8640 min 99 min P0847 Reset Imagem Térmica 0 = Inactiva 1 a 8640 min P0850 Subtorque 0 = Inactiva 1 = Falla F078 2 = Alarma A078 SSW7000 | 21...
Página 22
124 °C P0885 ResetAlarm.Sobtem.Ch5 0 a 250 °C 108 °C P0886 Sobretemperatura Ch6 0 = Inactiva 1 = Falla F106 2 = Alarma A106 3 = F106 y A106 P0887 Niv.Falla Sobtemp.Ch6 0 a 250 °C 139 °C 22 | SSW7000...
Página 23
P0925 Tensión Ali.3ra Falla 0 a 65535 V P0926 Estado SSW 3ra Falla Consulte opciones en P0906 P0930 Cuarta Falla 0 a 999 P0931 Día/Mes Cuarta Falla 00/00 a 31/12 P0932 Año Cuarta Falla 00 a 99 SSW7000 | 23...
Página 24
0 = Para Aplic. 1 = Ejecuta Aplic. 2 = Excluí Aplic. P1002 Tiempo Ciclo de Scan 0 a 65535 ms 08, 34 P1010 Parámetro SoftPLC 1 -32768 a 32767 P1011 Parámetro SoftPLC 2 -32768 a 32767 24 | SSW7000...
Página 25
-32768 a 32767 P1058 Parámetro SoftPLC 49 -32768 a 32767 P1059 Parámetro SoftPLC 50 -32768 a 32767 Notas: ro = Parámetro solamente de lectura cfg = Parámetro de configuración, solamente puede ser modificado con el motor parado pa SSW7000 | 25...
Cuando no ocurre algún de los pulsos de Problemas de mal contacto en las conexiones con Motor No Conectado sincronismo de corriente en el momento inicial del el motor. ■ arranque. Problemas de cortocircuito en los SCRs o en el contactor de bypass. 26 | SSW7000...
Página 27
■ Valores de la limitación de par (torque) programado en cualquier de los puntos del control de par (torque) muy abajo. ■ Motor trabado, rotor bloqueado. SSW7000 | 27...
Página 28
Falta de una fase en la red de alimentación. ■ Transformadores de entrada subdimensionados. ■ − Fusibles de entrada abiertos. ⋅ corriente ■ Problemas de mal contacto en las conexiones con 0401 la red de alimentación y/o motor. 28 | SSW7000...
Página 29
SSW. Los accesorios disponibles para el SSW son presentados en la Tabla 12.1. ■ ■ A088: Falla de comunicación de la HMI con la tarjeta de Mal contacto en el cable de la HMI. Ruido eléctrico Falla de Comunicación control 1. en la instalación. SSW7000 | 29...
Página 30
F117 / A1179: Detecta un cortocircuito de los canales de Cortocircuito en los cables de los sensores de Cortocircuito Ch1 medición de temperatura, a través del cortocircuito temperatura del motor. entre los tres cables de cada sensor. 30 | SSW7000...
Página 31
Módulo Anybus-CC con defecto, no reconocido o Error Acceso Anybus de comunicación Anybus-CC. incorrectamente instalado. ■ Conflicto con la tarjeta opcional WEG. ■ ■ F140: Cuando no existe ninguno de los pulsos de Falta de fase en la red de alimentación.
Página 32
Error Acceso Anybus comunicación Anybus-CC. incorrectamente instalado. ■ Conflicto con la tarjeta opcional WEG. ■ A700: Consultar el Manual del Usuario SoftPLC del SSW7000. HMI Desconectada F701: HMI Desconectada F750 / A750 a F799 / A799: Fallas y Alarmas del SofPLC Actuación de las Fallas y Alarmas.
AVISOS DE SEGURIDAD EN EL PRODUCTO Los siguientes símbolos están fijados en el producto, sirviendo como aviso de seguridad: Tensiones altas presentes. Componentes sensibles a descarga electrostática. No tocarlos. Conexión obligatoria a tierra de protección (PE). Conexión del blindaje a tierra. SSW7000 | 33...
Caso sea necesario consulte WEG. ¡NOTA! SSW puede interferir en otros equipos electrónicos. Siga los cuidados recomendados en el capítulo de Instalación y Conexión del Manual del Usuario del Arrancador Suave SSW7000, para minimizar estos efectos. ¡NOTA! Leer completamente el Manual del Usuario del Arrancador Suave SSW7000 antes de instalar u operar el SSW.
= 0,001 segundos. Nm: newton metro; unidad de medida de par (torque). PE: tierra de protección; del inglés “Protective Earth”. rms: del inglés “Root Mean Square”; valor eficaz. rpm: rotaciones por minuto; unidad de medida de rotación. s: segundo. SSW7000 | 35...
Los números decimales son representados a través de dígitos sin sufijo. Números hexadecimales son representados con la letra ’h’ luego del número. 4.1.3. Símbolos para Descripción de las Propiedades de los Parámetros RO: Parámetro solamente de lectura, del inglés "read only". CFG: Parámetro solamente cambiable con el motor parado. 36 | SSW7000...
La versión de software del control 1 puede ser leída en el parámetro P0023. La versión de software del control 2 puede ser leída en el parámetro P0099. Las versiones de software deben ser las mismas para los dígitos arriba de la ultima casa decimal. Ex.: P0023 (A.Bx) = P0099 (A.By). SSW7000 | 37...
El SSW7000 también se destaca por ser un producto con gran robustez en las técnicas de detección de las fallas y de alarmas en la red de alimentación y en las conexiones;...
Página 39
A Respecto del Arrancador Suave SSW7000 ■ Posibilidad de monitoreo de las mediciones de las tensiones de la red de alimentación en un sistema escada implementado a través de la comunicación Serie o Fieldbus. ■ Monitoreo gráfico y parametrización / programación a través del Software SuperDriveG2.
Página 40
A Respecto del Arrancador Suave SSW7000 Figura 6.1: Diagrama de Bloques simplificado del SSW. 40 | SSW7000...
Habilitado cuando P0510 = (Activo). Cuando la tecla JOG es presionada se ejecuta la función JOG. El JOG es ejecutado si el SSW se encuentra deshabilitado y con Habilita General activado. Figura 7.1: Teclas de la HMI SSW7000 | 41...
HMI. Consulte las descripciones detalladas que sigue para los ajustes posibles de estos parámetros. P0193 – Día de la Semana Rango de 0 = Domingo Padrón: Valores: 1 = Lunes 2 = Martes 3 = Miércoles 4 = Jueves 5 = Viernes 6 = Sábado Propiedades: CFG SSW7000 | 43...
∟ 20 HMI ..Descripción: Permite modificar el valor de la contraseña y/o ajustar el estado de la misma, configurándola como activa o inactiva. Para más detalles a respecto de cada opción, consulte la Tabla 8.2 que sigue: 44 | SSW7000...
Página 45
23 = Temperatura en el Motor Ch5 # 24 = Temperatura en el Motor Ch6 # 25 = Temperatura en el Motor Ch7 # 26 = Temperatura en el Motor Ch8 # 27 = Protección Clase Térmica do Motor # SSW7000 | 45...
Página 46
..Descripción: Estos parámetros configuran el fin de escala de las variables de lectura 1, 2 y 3 (seleccionadas por P0205, P0206 e P0207), cuando estas se encuentran programadas para ser presentadas como gráfico de barras. 46 | SSW7000...
HMI puede ser configurado en 3 modos distintos. Contenido de 3 parámetros en el modo numérico: Selección de los parámetros vía P0205, P0206 y P0207. Ese modo puede ser visto en la Figura 8.3. SSW7000 | 47...
Página 48
"-" (valores en el rango de 28 a 54). De este modo es configurada la respectiva variable a ser presentada como una barra gráfica. La Figura 8.5 presenta el procedimiento para la modificación de una de las variables para el modo gráfico. 48 | SSW7000...
Página 49
Programe los parámetros de lectura (P0206 y P0207) en cero (inactivo) y P0205 como valor numérico (una opción finalizada con “#”). Así, P0205 pasa a ser exhibido en caracteres mayores. La Figura 8.6 presenta ese modo de monitoreo. Figura 8.6: Ejemplo de Display en el Modo de Monitoreo con P0205 en Caracteres Mayores. SSW7000 | 49...
Programado el modo de operación de la protección de la clase térmica (P0838=0=Clase Térmica + IOE) sin poseer la tarjeta de medición de temperatura IOE. 8.7. PARÁMETROS MODIFICADOS Grupos de acceso vía HMI: 03 PARÁM. MODIFICADOS... Todos los parámetros con contenidos diferentes del padrón de fábrica pueden ser visualizados secuencialmente en este menú. 50 | SSW7000...
Guarda Usuario 2: transfiere el contenido de los parámetros actuales del SSW para la memoria de parámetros 2. Guarda Usuario 3: transfiere el contenido de los parámetros actuales del SSW para la memoria de parámetros 3. Figura 9.1: Transferencia de Parámetros. SSW7000 | 51...
Página 52
(haciendo P0318=1) o de sobrescribir los parámetros del SSW (haciendo P0318=2), o de todavía ignorar el mensaje programando P0318=0. ¡NOTA! Al utilizar la tarjeta de comunicación de red o función SoftPLC, recomiéndase ajustar el parámetro P0318=0. 52 | SSW7000...
Página 53
A partir de este momento los SSWs A y B estarán con el mismo contenido de los parámetros. 8. Para copiar el contenido de los parámetros del SSW A para otros SSWs, repetir los mismos procedimientos 5 a 7 descrito anteriormente. SSW7000 | 53...
Página 54
Parámetros de Backup Figura 9.2: Copia de los Parámetros del “SSW A” para el “SSW B”. ¡NOTA! Mientras que la HMI se encuentra realizando el procedimiento de lectura o escrita, no es posible operarla. 54 | SSW7000...
El método implementado en el SSW posibilita la utilización de solo dos contactores para modificar el sentido de giro del motor y aislar la potencia de la red de alimentación al mismo tiempo. Cuando el motor es desaccionado los dos contactores son deshabilitados. Cuando el motor es accionado los respectivos contactor son accionados. SSW7000 | 55...
Página 56
2 = Comunicación Serie y USB 3 = Anybus-CC 4 = SoftPLC Propiedades: CFG Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS... ∟ 21 Config. Local/Rem... . Descripción: Definen la fuente de origen de los mandos de acciona y desacciona del SSW. 56 | SSW7000...
P0239 – Offset de la Entrada AI2 Rango de -100.00 a 100.00 % Padrón: 0.00 % Valores: Propiedades: CFG Grupos de acceso vía HMI: 05 CONFIGURACIÓN I/O.. 01 GRUPOS PARÁMETROS.. ∟ 23 Entradas ∟ 23 Entradas Analógicas. . Analógicas..SSW7000 | 57...
Página 58
Eses parámetros configuran el tipo de la señal (si corriente o tensión) que será leído en cada entrada analógica, bien como su rango de variación. Para más detalles referentes a esta configuración, consulte la Tabla 10.1 y Tabla 10.2. 58 | SSW7000...
13 = Temperatura SCRs T-W – P0062 14 = SoftPLC Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: 05 CONFIGURACIÓN I/O.. 01 GRUPOS PARÁMETROS.. ∟ 24 Salidas ∟ 24 Salidas Analógicas.. Analógicas..Descripción: Eses parámetros ajustan las funciones de las salidas analógicas. SSW7000 | 59...
Página 60
Temperatura SCRs S-V Temperatura SCRs T-W SoftPLC 32767 (*) Cuando la señal es inversa (10 a 0 V, 20 a 0 mA o 20 a 4 mA) los valores tablados se tornan el inicio de la escala. 60 | SSW7000...
La señalización es hecha por medio de los números 1 y 0 para representar, respectivamente, los estados “Activo” y “Inactivo” de las entradas. El estado de cada entrada es considerado como un dígito en la secuencia, siendo que la DI1 representa el dígito menos significativo. SSW7000 | 61...
Página 62
Habilita General/Deshabilita General = Cerrada / Abierta la entrada digital respectivamente. Esta función permite accionar el motor cuando está con Habilita General y desaccionar el motor sin hacer la rampa de desaceleración cuando ejecutado el mando de Deshabilita General. No ha la necesidad de programar Habilita 62 | SSW7000...
Página 63
Cuando el estado de la DIx modificar de nivel bajo para nivel alto (transición de 0 V para 24 V) es cargada la memoria del usuario 3, desde que anteriormente tenga sido transferido el contenido de los parámetros actuales del SSW para la memoria de parámetros 3 (P0204=12). SSW7000 | 63...
Página 64
Fusible Ok = Esta función se utiliza para detectar los fusibles de media tensión abiertos. Está sin “Fusible Abierto” (F013) si la entrada digital se encuentra cerrada. ■ Bloqueo CFP = Esta función es utilizada para bloquear los condensadores de corrección del factor de potencia, vía entrada digital, cuando son controlados por la SSW. 64 | SSW7000...
8 = Sin Alarma 9 = Con Alarma 10 = Sin Falla y sin Alarma 11 = SoftPLC 12 = Contenido de P0695 13 = Sin función 14 = Control CFP o Capacitor 15 = Bloqueo CFP SSW7000 | 65...
Página 66
Bypass: Tiene el funcionamiento semejante con el estado “En tensión plena”, pero la salida es accionada cuando el contactor de bypass esta accionado. ■ Sentido de Giro Directo: Tiene el funcionamiento semejante con el estado “En funcionamiento”, pero la salida es accionada cuando el contactor de sentido de giro directo esta accionado. 66 | SSW7000...
SSW, conectadas en la misma alimentación, deben ser deshabilitados. Esta salida digital, cuando es utilizada, debe ser conectada a las entradas digitales de Bloqueo CFP de las otras SSWs. Por más detalles, ver el Manual del Usuario de la SSW7000. P0280 – Tiempo Descarga CFP Rango de Padrón:...
Posee un algoritmo especial para aplicaciones con bombas centrífugas, carga con conjugado cuadrático. Este algoritmo especial, se destina a minimizar los golpes de Ariete, “overshoots” de presión en las tuberías hidráulicas que pueden provocar rupturas o desgastes excesivos en las mismas. 68 | SSW7000...
Página 69
Los tipos de control son dispuestos conforme el grado de dificultad de utilización y programación. Así, utilice inicialmente los modos de control más fáciles. La tabla que sigue presenta la relación entre el tipo de control utilizado para el arranque y el seleccionado automáticamente para la parada. SSW7000 | 69...
Página 70
Siempre que modificar el contenido de P0202 el SSW entrará en una rutina de secuencia de ajustes mínimos para cada tipo de control seleccionado. Se debe pasarlos y ajustarlos (cuando necesario) todos los parámetros de esta secuencia y hacer el “reset”, para entonces accionar el motor. 70 | SSW7000...
Página 71
Tipos de Control Figura 11.1: Secuencia de Programación de los Tipos de Control. SSW7000 | 71...
Página 72
Control... Descripción: Cuando el SSW se encuentra programado con control de Rampa de Tensión o Control de Bombas, este es el tiempo de la rampa de incremento de tensión, conforme presentado en la Figura 11.3. 72 | SSW7000...
Página 73
Utilizado en aplicaciones con bombas hidráulicas. Ajusta el valor de la tensión nominal (%Un) que será aplicado al motor instantáneamente cuando el SSW recibir el comando de desaceleración por rampa. ¡NOTA! Para que esta función actúe debe ser programado un tiempo de rampa de desaceleración; tiempo de parada. SSW7000 | 73...
Página 74
PARÁMETROS... ∟ 22 Tipo de Control... . Descripción: Permite aplicar tensión plena al motor así que el motor alcanza su velocidad nominal, antes del término del tiempo programado en P0102, para arranque por rampa de tensión. 74 | SSW7000...
Página 75
(torque) de arranque mayor, menor o para cargas cuadráticas substituyendo la rampa de tensión. El valor inicial del límite de corriente es dado por P0111, el valor final es dado por P0110 y el tempo es dado por P0112, conforme Figura 11.7. SSW7000 | 75...
Página 76
El valor de limitación inicial de corriente, programado en P0111 de la Figura 11.8, es utilizado para proporcionar un par (torque) en los instantes iniciales de los arranques más altos, posibilitando así vencer el par (torque) de cargas resistentes. 76 | SSW7000...
Página 77
Tabla 11.2: Función de P0121 conforme P0120. P0120 Acción 1 (Constante) P0121 limita el par (torque) máximo durante todo el arranque. 2 (Lineal) P0121 limita el par (torque) inicial para el arranque. 3 (Cuadrático) P0121 limita el par (torque) inicial para el arranque. SSW7000 | 77...
Página 78
P0102, si fuera seleccionado par (torque) cuadrático en P0120. Tabla 11.5: Función de P0124 conforme P0120. P0120 Acción 1 (Constante) P0124 sin función. 2 (Lineal) P0124 sin función 3 (Cuadrático) P0124 tiempo para el límite de par (torque) intermediario para el arranque. 78 | SSW7000...
Página 79
Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS... ∟ 22 Tipo de Control... . Descripción: Posibilita la programación de un límite de par (torque) final o constante para la parada, conforme el tipo de par (torque) seleccionado en P0125. SSW7000 | 79...
Página 80
∟ 22 Tipo de Control..Descripción: Este parámetro está reservado para las próximas versiones de software. Donde se podrá seleccionar el tipo de bomba hidráulica. La versión actual es dedicada para bombas hidráulicas centrífugas, representando cargas cuadráticas al motor. 80 | SSW7000...
Página 81
Tipos de Control Figura 11.11: Arranque y Parada por Control de Bombas. SSW7000 | 81...
P0027. En el caso de módulos conectados en los slots 3, 4 o 5, el código será presentado por el parámetro P0028. La tabla que sigue presenta los códigos informados en estos parámetros, relativos a los principales accesorios del SSW. 82 | SSW7000...
Página 83
Padrón: Valores: 1 = Siempre Encendido 2 = Controlado por Software Propiedades: CFG Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS... ∟ 27 Datos del SSW ..Descripción: Define el modo de funcionamiento del control del ventilador. SSW7000 | 83...
Página 84
∟ 27 Datos del SSW..¡NOTA! Protecciones y capacidades térmicas de la SSW7000 y SSW7000C son diferentes, por lo tanto, ajustar exactamente como el modelo de SSW. P0296 – Tensión Nominal del SSW Rango de 0 = 220/500 V Padrón:...
PARÁMETROS... ∟ 28 Datos del Motor... Descripción: Ajustar de acuerdo con los datos de placa del motor. La rotación debe ser exactamente lo que está escrito en la placa del motor, ya considerando el deslizamiento. SSW7000 | 85...
Página 86
P0405 – Factor de Potencia del Motor Rango de 0,00 a 1,00 Padrón: 0,89 Valores: Propiedades: CFG Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS... ∟ 28 Datos del Motor... Descripción: Ajustar de acuerdo con los datos de placa del motor. 86 | SSW7000...
La salida de la rutina de “Puesta en Marcha Orientada” es a través de la tecla de reset. ¡NOTA! Los datos del motor programados de P0400 hasta P0405 deben ser exactamente los presentados en la placa de identificación del motor. SSW7000 | 87...
P0321 = 4, el relé de accionamiento del ventilador es cerrado. Si el ventilador se encuentra instalado debe encenderse; ■ programar P0321 = 5, el relé de accionamiento del contactor de bypass es cerrado. El contactor de bypass debe estar cerrado. 88 | SSW7000...
0 = Red de Alimentación Off? Padrón: Valores: 1 = Contactor Principal On 2 = Contactor Bypass On 3 = Contactor Bypass Off 4 = Contactor Principal Off 5 = Final Propiedades: CFG Grupos de acceso vía HMI: 10 SECCIONAMIENTO SEGURO... SSW7000 | 89...
Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS... ∟ 29 Frenado..Descripción: En el SSW existen tres posibilidades de frenados diferentes. Estos métodos son utilizados donde existe la necesidad de disminuir el tiempo de parada del eje del motor. 90 | SSW7000...
Página 91
IOE4. ■ P0500 = 2 - Frenado Óptimo Este es un eficiente método para parar cargas de media inercia. La tensión CC es aplicada solamente cuando se puede producir el efecto de frenado. SSW7000 | 91...
Página 92
3. El SSW no protege el motor durante el Frenado sin la utilización de sensores de temperatura en el motor en conjunto con la tarjeta IOE4. 92 | SSW7000...
Página 93
P0503 – Detección del Fin del Frenado Rango de 0 = Inactiva Padrón: Valores: 1 = Automático Propiedades: CFG Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS... ∟ 29 Frenado......Descripción: SSW7000 | 93...
2. El motor puede ser accionado durante un limitado período de tiempo con el Jog. Utilizar solamente interruptor pulsante; 3. El SSW no protege el motor durante el Jog sin la utilización de sensores de temperatura en el motor en conjunto con la tarjeta IOE4. 94 | SSW7000...
P0202: ■ Rampa de Tensión: con el nivel de tensión ajustable en P0522. ■ Límite de Corriente: con el nivel de corriente ajustable en P0523. ■ Rampa de Corriente: con el nivel de corriente ajustable en P0523. SSW7000 | 95...
Página 96
Figura 14.6: Niveles de Actuación del Pulso de Par (Torque) en el Arranque. ¡NOTAS! 1. Utilizar esta función solo para aplicaciones específicas donde existir la necesidad; 2. Con el control de par (torque) no existe la necesidad de esta función. 96 | SSW7000...
HMI. Caso se encuentre programado para alarma, el eje del motor continua girando y será señalizado el mensaje de alarma en el display de la HMI. SSW7000 | 97...
Página 98
P0806 – Desbalance de Tensión Rango de 0 = Inactiva Padrón: Valores: 1 = Falla F001 2 = Alarma A001 Propiedades: CFG P0807 – Nivel de Desbalance de Tensión Rango de 0 a 30 %Vn Padrón: 15 %Vn Valores: Propiedades: CFG 98 | SSW7000...
Página 99
Accionada significa relé con bobina energizada. Para programar la salida digital consulta la descripción del parámetro P0277, página 66. ¡NOTA! Después de actuar la protección de la detención del arco, la salida digital solamente pode ser desaccionda cuando la alimentación de la electrónica es desenrizada. SSW7000 | 99...
HMI. Caso se encuentre programado para alarma, el eje del motor continua girando y será señalizado el mensaje de alarma en el display de la HMI. 100 | SSW7000...
Página 101
Rango de 0 = Inactiva Padrón: Valores: 1 = Falla F074 2 = Alarma A074 Propiedades: CFG P0817 – Nivel de Desbalance de Corriente entre Fases Rango de Padrón: 0 a 30 %In 15 %In Valores: Propiedades: CFG SSW7000 | 101...
Página 102
Cuando deshabilitada permite el arranque de motores con corriente nominal inferior a 10% de la corriente nominal del SSW. ¡NOTA! Deshabilitar esta función solamente en casos de testes con motores de baja corriente. 102 | SSW7000...
Descripción: El SSW posee dos métodos de medición de fuga a la tierra, por corriente o por tensión de neutro a la tierra, que pueden ser seleccionados y programados de acuerdo con las necesidades de cada aplicación. SSW7000 | 103...
Página 104
Figura 15.4: Falta a la Tierra por Tensión. ¡NOTAS! 1. Esta protección tiene actuación solo en tensión plena, luego del arranque del motor. 2. Esta protección no substituí los relés de falta a la tierra utilizados para protección humana. 104 | SSW7000...
3 = Falla F102 y Alarma A102 Propiedades: CFG P0874 – Sobretemperatura en el Motor Canal 3 Rango de Padrón: 0 = Inactiva Valores: 1 = Falla F103 2 = Alarma A103 3 = Falla F103 y Alarma A103 Propiedades: CFG SSW7000 | 105...
Página 106
HMI. La tercera posibilidad es el uso de las dos opciones en conjunto, falla y alarma. P0867 – Nivel de Actuación de la Falla de Sobretemperatura en el Motor Canal 1 106 | SSW7000...
Página 107
Si la temperatura del motor ultrapasar el nivel programado y el correspondiente canal se encuentra programado para alarma, el eje del motor continuará girando y será señalizado el mensaje de alarma en el display de la HMI. SSW7000 | 107...
Página 108
En caso de problema en algún sensor de temperatura, si P0897 se encuentra programado para falla, el motor es desaccionado señalizando el mensaje de falla en la HMI. Caso se encuentre programado para alarma, el eje del motor continua girando y será señalizado el mensaje de alarma en el display de la HMI. 108 | SSW7000...
La Figura 15.5 presenta la secuencia de programación que debe ser realizada para el funcionamiento correcto de la protección por clase térmica. SSW7000 | 109...
Página 110
Protecciones Figura 15.5: Secuencia de Programación de la Protección de Clase Térmica. 110 | SSW7000...
Página 111
En el modo de operación Clase Térmica y Temperatura de la IOE es obligatorio utilizar los canales del módulo IOE4 de Ch1 hasta Ch6 para medición de temperatura del estator y los canales Ch7 y Ch8 para medición de la temperatura de los máncales del motor. SSW7000 | 111...
Página 112
Para utilizar las Clases Térmicas de 10 a 65, normativa, se deben mantener los valores padrones de fábrica de los parámetros, P0840 = 3 = Clase F = 155 ºC, P0841 = 40 ºC y P0842 = 60 ºC. 112 | SSW7000...
Página 113
6 = Clase R 220 ºC 7 = Clase S 240 ºC 8 = Clase 250 ºC Propiedades: CFG P0841 – Temperatura Ambiente del Motor Rango de 0 a 200 ºC Padrón: 40 ºC Valores: Propiedades: CFG SSW7000 | 113...
Página 114
P0841 define la temperatura ambiente de operación para cual el motor fue proyectado, conforme datos suministrados por el fabricante del motor. P0843 – Tiempo de Rotor Bloqueado a Caliente del Motor Rango de 1 a 100 s Padrón: 10 s Valores: Propiedades: CFG 114 | SSW7000...
Página 115
Ya en el cuarto arranque ocurre la actuación de la protección térmica debido al calentamiento excesivo ocasionado por los arranques anteriores sin el intervalo de tiempo necesario para el enfriamiento del motor. SSW7000 | 115...
Página 116
P0845 ajusta la constante térmica de calentamiento del motor, conforme presentado en la Figura 15.9. Figura 15.9: Constante de Calentamiento del Motor para Corriente Nominal. ■ P0846 ajusta la constante térmica de enfriamiento del motor, conforme presentado en la Figura 15.10. 116 | SSW7000...
Figura 15.11: Reset de la Imagen Térmica del Motor. 15.7. PROTECCIONES DE PAR (TORQUE) [116] P0850 – Subpar (subtorque) Inmediato Rango de 0 = Inactiva Padrón: Valores: 1 = Falla F078 2 = Alarma A078 Propiedades: CFG SSW7000 | 117...
Página 118
P0854 ajusta el nivel de sobrepar (sobretorque) instantáneo que el motor soporta, durante el tiempo ajustado en P0855, luego del cual, el SSW ejecuta la acción programada en P0853. ¡NOTA! Estas funciones tienen actuación solo en tensión plena, luego del arranque del motor. Para ejemplos de programación, consulte la sección 20.7. 118 | SSW7000...
P0862 – Tiempo de Subpotencia Inmediata Rango de 1 a 99 s Padrón: Valores: Propiedades: CFG P0863 – Sobrepotencia Inmediata Rango de Padrón: 0 = Inactiva Valores: 1 = Falla F081 2 = Alarma A081 Propiedades: CFG SSW7000 | 119...
∟ 118 Prot. de Tiempo.... Descripción: Cuando ocurrir una falla en el SSW podrá provocar un “reset” automáticamente, luego de trascurrido el tiempo dato por P0208. Si P0208 ≤ 2s no ocurrirá “autoreset”. 120 | SSW7000...
Página 121
Esta protección actúa limitando el intervalo mínimo de tiempo entre arranques luego del mando de desaccionar el motor, o fin de la rampa de desaceleración si esta se encuentra programada. Figura 15.13: Accionamiento vía HMI. Figura 15.14: Accionamiento vía Entradas Digitales a Tres Cables (DI1 y DI2) SSW7000 | 121...
Página 122
Protecciones Figura 15.15: Accionamiento vía Entrada Digital (DI1). 122 | SSW7000...
P0004 – Tensión de la Red de Alimentación Rango de 0 a 65535 V Padrón: Valores: Propiedades: RO Grupos de acceso vía HMI: 08 PARÁMETROS LECTURA... Descripción: Indica la tensión de línea media True rms entre las tres fases de entrada en Volts (V). SSW7000 | 123...
Página 124
- modo test; - rutina de start-up orientado; - función copy de la HMI; - rutina auto orientada de la tarjeta de memoria flash; - posee incompatibilidad de parametrización; - seccionamiento seguro. D.O.L. Con arranque directo vía contactores 124 | SSW7000...
Página 125
Indica el par (torque) del motor en porcentual del par (torque) nominal del motor (%Tn del Motor). El SSW posee un software de estimación del par (torque) del motor que utiliza los mismos principios presente en los Convertidores de Frecuencia WEG. Este software de alta tecnología posibilita indicar el par (torque) muy próximo del real.
Página 126
Indica la potencia aparente de la media de las tres fases de salida del SSW en Kilo Volts Amperios (KVA). P0012 – Estado de las Entradas Digitales DI6 a DI1 Consulte la sección 10.4 Entradas DigitaLES [25] en la página 61. P0013 – Estado de las Salidas Digitales DO3 a DO1 Consulte la sección 10.5 126 | SSW7000...
Página 127
P0030 – Corriente de la Fase R P0031 – Corriente de la Fase S P0032 – Corriente de la Fase T Rango de 0 a 6553,5 A Padrón: Valores: Propiedades: RO Grupos de acceso vía HMI: 08 PARÁMETROS LECTURA... Descripción: SSW7000 | 127...
Página 128
= X,X% = motor caliente = Temperatura Ambiente del Motor (P0841) + Variación de Temperatura del Motor (P0842) = (100,0 x (P0841 + P0842) / P0840. Consulte la sección 15.6 Protección Clase Térmica del Motor [115] en la página 109. 128 | SSW7000...
Página 129
Rango de 0 a 5,00 A Padrón: Valores: Propiedades: RO Grupos de acceso vía HMI: 08 PARÁMETROS LECTURA... Descripción: Indica el valor de corriente de falta a la tierra si la función esta habilitada en P0825=1 o 3. SSW7000 | 129...
Caso ocurra una falla simultáneamente con la energización o Reset del SSW, los parámetros referentes a esta falla como fecha, hora, etc., podrán contener informaciones inválidas. P0900 – Última Falla P0910 – Segunda Falla P0920 – Tercera Falla 130 | SSW7000...
Página 131
Grupos de acceso vía HMI: 06 HISTÓRICO FALLAS... Descripción: Indican el día y el mes de la ocurrencia del última al décima falla. P0902 – Año Última Falla P0912 – Año Segunda Falla P0922 – Año Tercera Falla SSW7000 | 131...
Página 132
P0914 – Corriente en el Momento de la Segunda Falla P0924 – Corriente en el Momento de la Tercera Falla P0934 – Corriente en el Momento de la Cuarta Falla P0944 – Corriente en el Momento de la Quinta Falla 132 | SSW7000...
Página 133
P0926 – Estado del SSW en el Momento de la Tercera Falla P0936 – Estado del SSW en el Momento de la Cuarta Falla P0946 – Estado del SSW en el Momento de la Quinta Falla P0956 – Estado del SSW en el Momento de la Sexta Falla SSW7000 | 133...
Indica el total de horas que el SSW ha permanecido habilitado. Indica hasta 6553,5 horas, después regresa para cero. Este valor es mantenido, mismo cuando el SSW es desenergizado. Ajustando P0204 = 3, el valor del parámetro P0043 pasa para cero. 134 | SSW7000...
Página 135
Guarda el valor de la máxima corriente durante el arranque. El valor de P0047 pasa para cero en el inicio de cada arranque. Este valor no es mantenido cuando el SSW es desenergizado. Ajustando P0204 = 3, el valor del parámetro P0047 pasa para cero. No registra las corrientes de la función Jog. SSW7000 | 135...
Página 136
P0054 – Tensión Máxima con Motor Accionado Rango de Padrón: 0 a 65535 V Valores: Propiedades: RO Grupos de acceso vía HMI: 07 DIAGNÓSTICOS. .. Descripción: Guarda el mayor valor de tensión de la red de alimentación con el motor accionado. 136 | SSW7000...
Página 137
Este valor es mantenido, mismo cuando el SSW es desenergizado. Ajustando P0204 = 4, el valor del parámetro P0054 pasa para cero. P0055 – Tensión Mínima con Motor Accionado Rango de Padrón: 0 a 65535 V Valores: Propiedades: RO Grupos de acceso vía HMI: 07 DIAGNÓSTICOS.. . SSW7000 | 137...
Página 138
Este valor es mantenido, mismo cuando el SSW es desenergizado. Ajustando P0204=4, el valor del parámetro P0058 pasa para cero. P0059 – Número Total de Arranques Rango de Padrón: 0 a 65535 Valores: Propiedades: RO Grupos de acceso vía HMI: 07 DIAGNÓSTICOS.. . Descripción: 138 | SSW7000...
Página 139
Guarda el mayor valor de temperatura del motor. Este valor es mantenido, mismo cuando el SSW es desenergizado. Ajustando P0204 = 6, los valores de los parámetros P0077 a P0087 pasan para cero. ¡NOTA! Para esta función es necesario utilizar el accesorio IOE-04. SSW7000 | 139...
Para el intercambio de informaciones vía red de comunicación, el SSW dispone de varios protocolos estandarizados de comunicación. Para más detalles referentes a configuración del SSW para operar con estos protocolos, consulte los Manuales del Usuario Modbus-RTU y Anybus-CC del SSW7000. A seguir son descriptos los parámetros relacionados a Comunicación. 17.1.
Comunicación Para descripción detallada, consulte el Manual del Usuario Anybus-CC del SSW7000, suministrado en formato electrónico en el CD-ROM que acompaña el producto. 17.3. ESTADOS Y COMANDOS DE LA COMUNICACIÓN P0313 – Acción de los Errores de Comunicación Serie y Fieldbus P0680 –...
Figura 18.1: Ejemplo de un SoftPLC en el Software de Programación WLP. Para más detalles referentes a programación de la función SoftPLC en el SSW, consulte el Manual del Usuario SoftPLC del SSW7000. 142 | SSW7000...
600% = 6 x √3 x P0400 x P0401 x P0405 Potencia Aparente (KVA) 600% = 6 x √3 x P0400 x P0401 Par (Torque) del Motor 400% Este parámetro no tiene efecto cuando P0552 = “Alarma”, “Falla” o “Dix”. SSW7000 | 143...
Página 144
0 a 100 % Valores: Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS... ∟ 35 Función Trace....Descripción: Porcentual de datos que serán registrados antes de la ocurrencia del evento de trigger. 144 | SSW7000...
Página 145
Para poder operar la Función Trace, el usuario debe ajustar P0559 para un valor diferente de 0 %, y verificar si el valor indicado en P0560 es suficiente. Si P0559 > P0560 y el usuario desear utilizar más memoria para la Función Trace, será necesario borrar el aplicativo de la SoftPLC a través del parámetro P1001. SSW7000 | 145...
Página 146
P0571 retorna automáticamente para 0, por seguridad, caso cualquier un de los parámetros entre P0550 y P0564 sea modificado. P0572 – Día/Mes de Disparo del Trace Rango de Padrón: 00/00 a 31/12 Valores: P0573 – Año de Disparo del Trace Rango de 00 a 99 Padrón: Valores: 146 | SSW7000...
Página 147
Propiedades: RO Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS... ∟ 35 Función Trace..Descripción: Indica si la Función Trace fue iniciada, si ya ha ocurrido el disparo y si las señales ya fueran completamente adquiridas. SSW7000 | 147...
Para saber la correcta programación de los parámetros tenga en manos los datos de la carga accionada y utilice el Software de Dimensionado WEG (Arrancadores Suaves) disponible en la página de internet de WEG (http://www.weg.net). Sin embargo, caso no lo puedas usar, en este capítulo serán descriptos algunos principios prácticos.
Página 149
K.Starter. Cevadeiras - Fecularia Mezcladores Destrozadores de Madera Rampa de Corriente + K.Starter. Limitación de Corriente Limitación de Corriente + Rampa de Corriente. K.Starter. Refinadores de Celulose Rampa de Tensión + Limitación de Corriente Rampa de Corriente. SSW7000 | 149...
(torque) suficiente para arrancar el motor. Inicialmente puede ser programado con valores entre 3x a 4x de la corriente nominal del motor (In del motor); 4. Parámetros relacionados a este ejemplo: P0202=1, P0102, P0110, P0400 y P0401. 150 | SSW7000...
7. El motor debe entrar en movimiento así que accionado; 8. Ajuste P0110 con el limite de corriente que mantenga el eje del motor acelerando; 9. Parámetros relacionados en este ejemplo: P0202=4, P0102, P0110, P0111, P0112, P0400 y P0401. SSW7000 | 151...
Página 152
Mantenga el eje del motor siempre girando a partir del instante que es accionado; 4. Caso ocurran errores durante el arranque, revise todas las conexiones del Arrancador Suave a la red de alimentación, conexiones del motor, niveles de las tensiones de la red de alimentación, fusibles, disyuntores y seccionadores. 152 | SSW7000...
2. Los ajustes de los parámetros de arranque dependen mucho de los tipos de instalaciones hidráulicas, así, siempre es útil optimizar los valores padrones de fábrica; 3. Verificar el correcto sentido de giro del eje del motor, indicado en la carcasa de la bomba. Caso necesario utilice la secuencia de fase P0830. SSW7000 | 153...
Página 154
P0105 hasta el valor ideal que en el instante que el motor pare de girar elle sea desaccionado; 154 | SSW7000...
4. Parámetros relacionados con este ejemplo: P0202=3, P0102, P0104=0, P0120=1, P0121, P0400, P0401, P0402, P0404 y P0405. Figura 20.11: Arranque con Control de Par (Torque) constante, 1 Punto. SSW7000 | 155...
(torque), P0120 = 1, para hacer las primeros arranques y después evolucionar para esta función; 5. Parámetros relacionados con este ejemplo: P0202=3, P0102, P0104=0, P0120=3, P0121, P0122, P0123, P0124, P0400, P0401, P0402, P0404 y P0405. Figura 20.13: Arranque con Control de Par (Torque) Cuadrático, 3 puntos, Carga constante. 156 | SSW7000...
20.6.6. Carga con Par (Torque) Cuadrático y Par (Torque) Inicial Más Alto 1. Con cargas cuadráticas muy acentuadas, par (torque) inicial muy alto, se puede ajustar un punto intermediario para mejorar la linealidad de la curva de velocidad de arranque; SSW7000 | 157...
- ajuste inicialmente P0102 con valores bajos, 20s a 25s y después encuentre el mejor valor. Figura 20.17: Manómetro Señalizando el Aumento de Presión, Par (Torque) Lineal. 6. Si la carga presentar un par (torque) inicial más alto utilice el control de par (torque) cuadrático (P0120=3 puntos); 158 | SSW7000...
Página 159
3. Inicialmente se puede ajustar P0126 con 10% a 15% abajo del valor de P0121, desde que se encuentre correcto; 4. Ajuste P0127 de modo que, al iniciar la parada de la bomba, la presión empiece a disminuir de modo gradual sin que ocurra ninguno tipo de oscilación abrupta; SSW7000 | 159...
Página 160
P0402, P0404 y P0405. Figura 20.21: Bomba Hidráulica Parando con Par (Torque) Cuadrático, 3 Puntos. 9. Si su carga presentar un par (torque) inicial más alto, utilice el control de par (torque) cuadrático (P0120 = 3 puntos). 160 | SSW7000...
Puede ser configurada conforme las necesidades y conocimientos del usuario entre: Subcorriente, Subpar (Subtorque) o Subpotencia. Todas estas funciones presentan el mismo modo de protección, sin embrago, el Subpar (Subtorque) y la Subpotencia son más sensibles y detectan tanto variaciones en la tensión cuanto en la corriente. SSW7000 | 161...
Así, cuando ocurrir un aumento mayor que 20% en la corriente del motor, en relación a la corriente nominal, la protección irá actuar. La misma secuencia presentada arriba es válida para las protecciones de Sobrepar (Sobretorque) y Sobrepotencia, sin embargo, los valores y parámetros deben ser modificados para la función deseada. 162 | SSW7000...
Página 163
WEG Drives & Controls – Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC – Brasil Teléfono 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP – Brasil Teléfono 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net...