Manual de Programación de Arrancador Suave Serie: SSW900 Versión del software: 1.2X Idioma: Español Documento: 10003989163 / 03 Build 5251 Fecha de la Publicación: 01/2019...
Sumario de las Revisiones La informacion abajo describe las revisiones ocurridas en este manual. Versión Revisión Descripción Primera edición. V1.0X Revisión General. V1.1X Revisión General. V1.2X Revisión General.
Motor On D4.1 Corriente Arranque D4.2 Tiempo Real Arranque D4.3 Corriente Regime Pleno D4.4 Tensión Alimentación D4.5 Frecuencia Alimentación D4.6 Contador de kWh D4.7 Número Arranque Temperaturas D5.1 Máxima SCRs D5.2 Máxima Motor Control de Horas Parámetros Alterados SSW900 | 9...
SSW por un tiempo mayor a 0,75ms, con el - Cortocircuito en el motor. motor accionado. - Rotor bloqueado. - Defectos en el motor. - Sobrecargas momentáneas o cargas oscilantes. - Transformadores de corriente incorrectos. SSW900 | 11...
Página 12
- Valores de la limitación de corriente programados en cualquiera de los puntos de la rampa de corriente muy bajos. - Valores de la limitación de torque programados en cualquiera de los puntos del control de torque muy bajos. - Motor trabado, rotor bloqueado. SSW900 | 12...
Página 13
- Problemas en la tarjeta de accionamiento del contactor. - Problemas en la bobina del contactor. - Contactos con defectos, debido a alguna sobrecarga. SSW900 | 13...
Página 14
C5.4.2.2, durante un tiempo superior al programado - Exceso de carga momentánea en el motor. en C5.4.2.3. - Motor trabado, rotor bloqueado. S1.5.1 C2.4 × 100 % Sobrepotencia( %)= C2.4 SSW900 | 14...
Página 15
2,5V +/- 3 %. de corriente, mal contacto en los cables de conexión a las tarjetas de control. - Algún SCR o contactor de bypass en cortocircuito. - Tarjeta de control con problemas. SSW900 | 15...
Página 16
Indica que la SSW paró de comunicarse con su HMI, - Verificar las conexiones con la HMI. por un período mayor al programado (C6.6). El conteo del tiempo es iniciada tras la primera comunicación con la HMI de la SSW. SSW900 | 16...
Página 17
DeviceNet en modo Run y se detecta la transición al del maestro para ejecución (Run) o entonces el bit modo Idle. correspondiente en la palabra de configuración del software del maestro. En caso de dudas, consulte la documentación del maestro en uso. SSW900 | 17...
Página 18
Actuación de las fallas y alarmas. Las fallas actúan: indicando en la IHM, en la palabra de estado del SSW900 (S3.1.1), en el diagnóstico de falla actual (D1.1), en el Histórico de Fallas (D1.2) y deshabilitando el motor. Son retiradas solamente con el reset o con la desenergización de las tarjetas de control.
AVISOS DE SEGURIDAD EN EL PRODUCTO Los siguientes símbolos están fijados en el producto, sirviendo como aviso de seguridad: Tensiones altas presentes. Componentes sensibles a descarga electrostática. No tocarlos. Conexión obligatoria a tierra de protección (PE). Conexión del blindaje a tierra. SSW900 | 19...
En caso de que sea necesario, consulte al fabricante. ✓ ¡NOTA! Los SSW pueden interferir en otros equipos electrónicos. Siga los cuidados recomendados en el capítulo de Instalación y Conexión, del Manual del Usuario del Arrancador Suave SSW900, para minimizar estos efectos. ✓ ¡NOTA! Leer completamente el Manual del Usuario del Arrancador Suave SSW antes de instalar u operar el SSW900.
= 0,001 segundos. Nm: newton metro; unidad de medida de torque. PE: tierra de protección; del inglés “Protective Earth”. PLL: ”Phase-Locked Loop”. RMS: del inglés “Root Mean Square”; valor eficaz. SSW900 | 21...
USB: del inglés “Universal Serial BUS”; tipo de conexión concebida en la filosofía del concepto ”Plug and Play”. V: volts. WPS: Software de Programación ”WEG Programming Suite”. Ω: ohms. 4.1.2 Símbolos para Descripción de las Propiedades de los Parámetros stopped: Parámetro solamente cambiable con el motor parado.
Este manual se refiere a la versión de software del control 1 y control 2, conforme es indicado en la contratapa. Por ejemplo, la versión 1.0X significa de 1.00 a 1.09, donde la “X” representa las evoluciones en el software que no afectan al contenido de este manual. SSW900 | 23...
6 A RESPECTO DEL ARRANCADOR SUAVE SSW900 El Arrancador Suave SSW900 es un producto de alto rendimiento, que permite el control del arranque, de la parada, así como la protección de motores de Inducción trifásicos de media tensión. De este modo, se evitan los golpes mecánicos en la carga, picos de corriente en la red de alimentación, así...
Página 25
A RESPECTO DEL ARRANCADOR SUAVE SSW900 - varias protecciones contra fallas en las comunicaciones; - varios ajustes de las pantallas de la HMI y monitoreo gráfico de los Status; - posibilidad de conexión dentro del delta del motor; - posibilidad de utilización de dos módulos accesorios;...
Control del Sentido de Giro del motor, cuando es programado para HMI. Selecciona comando LOCAL o REMOTO, cuando es programado para HMI. JOG, cuando es programado para HMI. Para el motor, cuando es programado para HMI. Reset del fallos. Gira motor, cuando es programado para HMI. SSW900 | 26...
Existen tres pantallas principales, las cuales se pueden configurar para mostrar hasta nueve variables en cada una de a telas. Para personalizar estas pantallas principales, consulte el Capitulo 8.6. Ejemplos: tensión, corriente, potencia y factor de potencia del motor... Figura 8.2: Pantallas principales estándar SSW900 | 27...
Status – variables de lectura con valores actualizados: corriente, tensión y otras. Figura 8.4: Lectura de la corriente media del motor en A. Diagnósticos – variables de lectura con valores guardados como consecuencia de eventos: fallas, alarmas, arranque SSW900 | 28...
Figura 8.7: Datos de la pantalla de configuración. 8.2.3 Variables de Escritura – Asistente En el Asistente, algunas programaciones más utilizadas están dispuestas de forma secuencial, para facilitar la puesta del SSW en funcionamiento. Para más detalles ver Capitulo: 12. SSW900 | 29...
C6.1.1 esté programado incorrectamente. El valor de fábrica de la contraseña es 5. Figura 8.9: Contraseña para posibilitar alteración de parámetros Es posible la personalización de la contraseña a través de C6.1.2. Consulte la descripción detallada de C6.1 de este manual. SSW900 | 30...
Numérico - 1 por Línea Barra - 1 por Línea Barra - Pantalla Llena Gráfico - Pantalla Llena La figura a seguir muestra cómo seleccionar un gráfico para una pantalla principal. Primero se selecciona ”Pantalla Principal. la ”HMI”. SSW900 | 31...
Página 32
La primera pantalla es un ejemplo con “Gráfico - Pantalla Llena” del arranque de un motor, donde es mostrada: - la corriente media trifásica de arranque en porcentaje de la corriente nominal del motor (fondo de escala 5 x In Motor). SSW900 | 32...
Página 33
- en la primera línea, la corriente de la fase R en A; - en la segunda línea, la corriente de la fase S en A; - en la tercera línea, la corriente de la fase T en A. SSW900 | 33...
.1 Línea R-S Indica la tensión de la línea R-S en Volts (V). .2 Línea S-T Indica la tensión de la línea S-T en Volts (V). .3 Línea T-R Indica la tensión de la línea T-R en Volts (V). SSW900 | 34...
.2 Aparente 0,0 ... 11700,0 kVA .3 Reactiva 0,0 ... 11700,0 kVAr .4 F. P. 0,0 ... 1,0 Descripción: Indica la potencia media de las tres fases de salida del SSW y el factor de Potencia (F.P.). SSW900 | 35...
Secuencia de fase R-S-T o L1-L2-L3. 2 = RTS / 132 Secuencia de fase R-T-S o L1-L3-L2. ✓ ¡NOTA! El algoritmo de sincronismo de la PLL solamente funcionará con una tensión por encima de 62,5 % de la tensión nominal del motor. SSW900 | 36...
El SSW posee un software de estimación del torque del motor que utiliza los mismos principios presentes en los Convertidores de Frecuencia WEG. Este software de alta tecnología posibilita indicar un torque muy próximo del real. Precisión de ±10 % Tn del Motor.
.2 Corriente Indica el valor de la salida analógica en mA. .3 Tensión Indica el valor de la salida analógica en V. .4 10 bits Indica el valor de la salida analógicas en 10 bits. Valor máximo del 1023. SSW900 | 38...
- inicialización del sistema; - firmware download; - rutina de puesta en marcha orientada; - función copy de la HMI; - posee incompatibilidad de parametrización. .2 Fuente Comando Activo Indica la fuente de comandos que está activa. SSW900 | 39...
Obs.: los números de las alarmas activas pueden ser leídos a través del menú D2.1. Bit 15 0: Sin falla. Falla 1: Con falla activa. Obs.: El número de la falla activa puede ser leído a través del menú D1.1. SSW900 | 40...
.1 Paquete 0,0 ... 99,99 Descripción: Informa la versión de software contenida en todos los microcontroladores instalados en el SSW. .1 Paquete Indica la versión del paquete, con todos los datos, software, que fueron grabados en el SSW SSW900 | 41...
.4 Número de Serie 0 ... 4294967295 Descripción: Indica los rangos de tensión y corriente del modelo del SSW. .1 Corriente Indica el rango de corriente en el cual debe ser configurado el modelo de corriente del SSW. SSW900 | 42...
Descripción: Estos parámetros identifican los accesorios que se encuentran instalados en los SLOTS de control. .1 Slot 1 Accesorio instalado en el SLOT 1 del control. .2 Slot 2 Accesorio instalado en el SLOT 2 del control. SSW900 | 43...
64.5 % sería motor caliente en trabajo a pleno régimen C5.9.7.3 = 40°C + C5.9.7.2 = 60°C. 100.0 % sería la clase de aislamiento del motor C5.9.7.1 = 3 = Clase F 155°C. Para más detalles véase la Figura 11.23. SSW900 | 44...
Para una descripción detallada consulte los Manuales del Usuario Anybus-CC, CANopen, DeviceNet y Modbus-RTU del SSW, de acuerdo con la interfaz utilizada. S5.1 Palabra Estado .1 SSW 0 ... 15 Bit Descripción: Palabra de status del SSW. .1 SSW Palabra de status del SSW. SSW900 | 45...
0 ... 15 Bit Descripción: Palabra de comando de todas las fuentes del SSW. Los comandos GIRA/PARA y JOG de las fuentes que no están activas serán puestos a cero. .1 DIx Palabra de comando vía Entradas Digitales. SSW900 | 46...
S5.2. Por razones de seguridad, todos los demás comandos de las otras fuentes que no están activas serán puestos a cero. S5.3 Valor para Salidas .1 Valor para DO 0 ... 15 Bit SSW900 | 47...
.4 Telegrama con Error Indica la cantidad de telegramas recibidos con errores (CRC, Checksum). .5 Errores de Recepción Indica la cantidad de bytes recibidos con errores. ✓ ¡NOTA! Los contadores son cíclicos, o sea, por encima de 65535 retornan a 0. SSW900 | 48...
.2 Control 0 ... 15 Bit Descripción: Indica una condición especial en la cual el motor no puede ser accionado. .1 Estados Permite que el usuario identifique el modo de configuración en que se encuentra el SSW. SSW900 | 49...
Página 50
.2 Control Permite que el usuario altere el modo de operación del SSW vía comunicación. Valor/Descripción Bit 0 0: No aborta la puesta en marcha orientada. Aborta Startup 1: Aborta la puesta en marcha orientada. Bit 1 … 15 Reservado SSW900 | 50...
Las siguientes configuraciones están disponibles para productos que poseen interfaz IHM con tecnología bluetooth integrada. .1 Dirección MAC La dirección MAC del dispositivo Bluetooth es un identificador exclusivo de 48 bits atribuido a cada dispositivo Bluetooth por el fabricante. SSW900 | 52...
S STATUS S6 SOFTPLC Parâmetros relacionados ao SoftPLC. Para más detalles, consulte los textos de Help en el software WPS (WEG Programming Suite). S6.1 Estado del SoftPLC .1 Actual 0 ... 4 Descripción: Estado en el que se encuentra el SoftPLC. Si no hay aplicación instalada, los demás parámetros no se mostrarán en la HMI.
.1 Usuario #1 a .50 Usuario #50 Consisten en parámetros de uso definido por el usuario vía software WPS. Es posible al usuario configurar estos parámetros. ✓ ¡NOTA! Los parámetros de usuario configurados como escritura (Configuracións - C11.3.X) siempre son retentivos. Los parámetros de usuario configurados como lectura (Status - S6.4.X) no son retentivos. SSW900 | 54...
En caso de que ocurra una alarma simultáneamente con la energización, seguida de una desenergización del SSW, las informaciones referentes a esta alarma, como fecha, hora, etc., podrán contener informaciones inválidas. D4 MOTOR ON Muestra varios valores guardados con el motor energizado. SSW900 | 56...
Este valor es mantenido, inclusive cuando el SSW es desenergizado. Ajustando C10.3.1 = 5 este valor pasa a cero. D4.4 Tensión Alimentación .1 Máxima 0,0 ... 999,9 V .2 Minimo 0,0 ... 999,9 V Descripción: Guarda los valores de tensión con el motor accionado. SSW900 | 57...
.1 Total Guarda el número total de arranques realizado por el SSW. Este valor es mantenido, inclusive cuando el SSW es desenergizado. D5 TEMPERATURAS Guarda las máximas temperaturas medidas. D5.1 Máxima SCRs ◦ .1 Total -22 ... 260 SSW900 | 58...
.2 Habilitado Indica el total de horas que el SSW ha permanecido habilitado. .3 Ventilador ON Indica el número de horas que el ventilador ha permanecido encendido. Este valor es mantenido, inclusive cuando el SSW es desenergizado. Ajustando C10.3.1 = 7 los valores de D6.2 y SSW900 | 59...
D DIAGNÓSTICOS D6.3 pasan a cero. D7 PARÁMETROS ALTERADOS Todos los parámetros con contenidos diferentes del estándar de fábrica pueden ser visualizados en este menú. SSW900 | 60...
Este tipo de control es utilizado para adecuar el arranque a los límites de capacidad de la red de alimentación. Arranque con control de bombas(D): Optimizada para proporcionar el Torque necesario para arrancar y para parar suavemente bombas hidráulicas centrífugas. SSW900 | 61...
Página 62
Los tipos de control son dispuestos conforme el grado de dificultad de utilización y programación. Por lo tanto, utilice inicialmente los modos de control más fáciles. La tabla de abajo presenta la relación entre el tipo de control adoptado para el arranque y el seleccionado automáticamente para la parada. SSW900 | 62...
Página 63
¡NOTA! Para facilitar la programación y el ajuste del tipo de control, se puede utilizar el Asistente de Programación (A.1). Debiéndose recorrer y ajustar, cuando sea necesario, todos los parámetros de esta secuencia para accionar el motor. SSW900 | 63...
Página 64
Propiedades: Stopped Descripción: Utilizado en el control por Rampa de Tensión y Control de Bombas (C1.1 = 0 ó 2). Ajusta el valor inicial de tensión ( %Un) que será aplicado al motor conforme la Figura 11.2. SSW900 | 64...
Página 65
El tiempo programado en (C1.3) no es el tiempo exacto de aceleración del motor, sino el tiempo de la rampa de tensión o el tiempo máximo para el arranque. El tiempo de aceleración del motor dependerá de las características del motor, así como de la carga. SSW900 | 65...
Página 66
Utilizado en el control por Rampa de Corriente (C1.1 = 3). Posibilita programar un tiempo, en porcentaje del Tiempo Máximo de Arranque (C1.3), para el final de la Rampa de Corriente. Después de transcurrido el tiempo programado en (C1.6) entrará en Limitación de Corriente por (C1.7). SSW900 | 66...
Página 67
Si el límite de corriente es alcanzado durante el arranque del motor, el SSW mantendrá la corriente en ese límite hasta que el motor alcance el final del arranque. Si el límite de corriente no es alcanzado, el motor arrancará inmediatamente. SSW900 | 67...
Página 68
C1.8 = 3 C1.11 t(s) C1.12 C1.3 Figura 11.8: Perfiles de torque Disponibles para el Arranque. Indicación Descripción 1 = Constante 1 punto de ajuste. 2 = Lineal 2 puntos de ajustes. 3 = Cuadrático 3 puntos de ajustes. SSW900 | 68...
Página 69
2 (Linear) sin función 3 (Cuadrático) limita el torque intermediario para el arranque Tabla 11.4: Función de C1.11 conforme C1.8. C1 Arranque y Parada C1.12 Tiempo Torqu.Mín.Arr. Rango de valores: 1 ... 99 % Estándar: 20 Propiedades: Stopped SSW900 | 69...
Página 70
30 ... 55 % Estándar: 30 Propiedades: Stopped Descripción: Utilizado en aplicaciones con bombas hidráulicas. Ajusta el último del valor de la tensión nominal ( %Un) que será aplicado al motor en el fin de la rampa de desaceleración. SSW900 | 70...
Figura 11.10: Perfiles de torque disponibles para la parada. ✓ ¡NOTA! Elegir el tipo de control de torque más fácil de programar y de ajustar, de acuerdo con sus conocimientos sobre las características de la carga utilizada. SSW900 | 71...
En ese grupo se encuentran los parámetros relacionados a las informaciones y características del Motor ✓ ¡NOTA! Los datos del motor programados en C.2 (de C2.1 a C2.6) deben ser exactamente los presentados en la placa de identificación del motor. SSW900 | 72...
Página 73
Si la potencia solamente está en CV o HP, bastará multiplicar el valor por 0,74kW. C2 Datos Nominales del Motor C2.5 F.P. Factor de Potencia Rango de valores: 0,01 ... 1,0 Estándar: 0,89 Propiedades: Stopped Descripción: Ajustar de acuerdo con los datos de placa del motor. SSW900 | 73...
Comandos por palabra de comando de la USB. 3 = SoftPLC Comandos por palabra de comando del SoftPLC. 4 = Slot 1 Comandos por palabra de comando del accesorio del SLOT1. 5 = Slot 2 Comandos por palabra de comando del accesorio del SLOT2. SSW900 | 74...
No programar más de una entrada digital para función Gira/Para. Start (3 cables) = Cuando la entrada digital es programada para Start (3 cables), es obligatorio programar otra entrada digital para Stop (3 cables). Utilizar llave pulsante normalmente abierta. SSW900 | 75...
Página 76
K2 accionado. Esto posibilita el control del cambio del sentido de giro vía entrada digital. No programe más de una entrada digital para esta función. Para más detalles, ver el Manual del Usuario del SSW900 - Accionamientos sugestivos.
Página 77
13 ... 16 = Reservado No utilizar. C4.1 Entradas Digitales C4.1.2 DI2 Rango de valores: 0 ... 16 Estándar: 3 Propiedades: Stopped Descripción: Función de la entrada digital 2. Terminales 7 y 13 (24V) u 11 (0V). SSW900 | 77...
Página 78
15 ... 16 = Reservado No utilizar. C4.1 Entradas Digitales C4.1.4 DI4 Rango de valores: 0 ... 16 Estándar: 0 Propiedades: Stopped Descripción: Función de la entrada digital 4. Terminales 9 y 13 (24V) u 11 (0V). SSW900 | 78...
Página 79
Cuando Cierra (Carga Usuario 1) / Cuando Abre (Carga Usuario 2). 13 ... 16 = Reservado No utilizar. C4.1 Entradas Digitales C4.1.6 DI6 Rango de valores: 0 ... 16 Estándar: 0 Propiedades: Stopped Descripción: Función de la entrada digital 6. Terminales 4 y 5. SSW900 | 79...
Con error: La salida estará accionada mientras el SSW se encuentre con error, o sea, si el SSW está deshabilitado por algún tipo de error. Sin alarma: La salida estará accionada mientras el SSW se encuentre sin alarma. Con Alarma: La salida estará accionada mientras el SSW se encuentre con alarma. SSW900 | 80...
Página 81
La actuación de alguna de estas protecciones puede indicar que la SSW presenta un cortocircuito en el circuito de potencia, tiristores o by-pass. Pueden ser utilizados para abrir el disyuntor (Q1) de aislamiento de potencia. Para más informaciones, consulte el Manual del Usuario de la SSW900 - Accionamientos Sugeridos.
Página 82
18-19 Con Falla F015, F018, F019, F020, F077, F084 o F099, cerrada. Sin Falla, abierta. 20-19 Invertida. C4.2 Salidas Digitales C4.2.4 Valor de Comparación DO Rango de valores: 10,0 ... 500,0 % Estándar: 100,0 Propiedades: Stopped Descripción: Valor de comparación para accionamiento de las salidas digitales. I motor % >Valor. SSW900 | 82...
C4.3.2 C4.3.3 Factor de Potencia Protección Clase Térmica Potencia Salida (W) Potencia Aparente (VA) Torque ( % Tn del Motor) Valor de AO Temperatura del SCRs Soft PLC Figura 11.12: Diagrama de Bloques de las Salidas Analógicas. SSW900 | 83...
(¹) Cuando la señal es inversa (10 a 0 V, 20 a 0 mA o 20 a 4 mA) los valores de la tabla se tornan el inicio de la escala. (²) C9.1.1 = corriente nominal del SSW (Configuraciones\SSW900\Datos Nominales\Corriente). (³) S3.3.2 = Valor máximo de tensión del SSW (Status\SSW900\Modelo del SSW\Tensión). C4.3 Salida Analógica C4.3.3 Salida...
Nivel para actuación de la protección de sobretensión. Significa qué % por encima de la nominal debe actuar. Ej.: 10 % = tensión nominal del motor + 10 %. C5.1.2 Sobretensión Motor C5.1.2.3 Tiempo Rango de valores: 0,1 ... 10,0 s Estándar: 0,5 Propiedades: Stopped SSW900 | 85...
C5.1.1.2 Subtensión t1(s) t1(s) C5.1.2.3 C5.1.1.3 Figura 11.13: Niveles de actuación de la sobre y subtensión. C5.1.3 Desbalance de Tensión Protección de falta de fase o falta de alguna de las fases de la red de alimentación. SSW900 | 86...
Página 87
C5.1.3.3, luego de cual, el SSW ejecutará la acción programada en C5.1.3.1. La protección de falta de fase durante el arranque y en régimen pleno es detectada a través de estos ajustes. ✓ ¡NOTA! Esta función tiene actuación durante todo el estado de funcionamiento. SSW900 | 87...
Programa el modo de actuación de la protección de sobrecorriente. Indicación Descripción 0 = Inactiva No hay actuación 1 = Falla F066 Actúa como falla. Deshabilita el motor. 2 = Alarma A066 Actúa como alarma. Solamente es indicada. SSW900 | 88...
Página 89
C5.2.2.2 ajusta el nivel de sobrecorriente que el motor permite operar durante el tiempo ajustado en C5.2.2.3, luego del cual, el SSW ejecutará la acción programada en C5.2.2.1. ✓ ¡NOTA! Estas funciones tienen actuación luego de la condición de tensión plena; inmediatamente después del arranque del motor. Para ejemplos de programación vea sección 13.8. SSW900 | 89...
Nivel para actuación de la protección de desbalance de corriente. Significa qué % por encima o por debajo de la nominal debe actuar. C5.2.3 Desbalance Corriente C5.2.3.3 Tiempo Rango de valores: 1 ... 99 s Estándar: 1 Propiedades: Stopped Descripción: Tiempo de para actuación del desbalance de corriente. SSW900 | 90...
No hay actuación. 1 = Falla F078 Actúa como falla. Deshabilita el motor. 2 = Alarma A078 Actúa como alarma. Solamente es indicada. C5.3.1 Subtorque C5.3.1.2 Nivel Rango de valores: 0 ... 99 %Tn Estándar: 30 Propiedades: Stopped SSW900 | 91...
C5.3.1.2 ajusta el nivel de subtorque instantáneo que el motor permite operar, durante el tiempo ajustado en C5.3.1.3, luego del cual el SSW ejecutará la acción programada en C5.3.1.1. Puede ser utilizado en aplicaciones con bombas hidráulicas que no pueden operar a vacío. SSW900 | 92...
Programa el modo de actuación de la protección de subpotencia. Indicación Descripción 0 = Inactiva No hay actuación. 1 = Falla F080 Actúa como falla. Deshabilita el motor. 2 = Alarma A080 Actúa como alarma. Solamente es indicada. SSW900 | 93...
Nivel para actuación de la protección de sobrepotencia. Significa qué % por encima de la nominal debe actuar. Ej.: 10 % = potencia nominal del motor + 10 %. C5.4.2 Sobrepotencia C5.4.2.3 Tiempo Rango de valores: 1 ... 99 s Estándar: 1 Propiedades: Stopped Descripción: Tiempo para actuación de la protección de sobrepotencia. SSW900 | 94...
Permite configurar el funcionamiento de las protecciones del bypass del SSW. C5.6 Protecciones del Bypass C5.6.1 Subcorriente Rango de valores: 0 ... 1 Estándar: 1 Propiedades: Stopped Descripción: Cuando es habilitada, esta función permite la protección de subcorriente antes del cierre del bypass. SSW900 | 95...
Deshabilitar esta protección solamente para posibilitar la utilización del SSW en aplicaciones multimotores, o sea, cuando un SSW accione más de un motor. C5.7 Protecciones Tiempo Permite configurar algunas protecciones de tiempo de espera para accionar el motor. SSW900 | 96...
Página 97
Si los comandos están por entrada digital a tres cables, el comando de GIRA será puesto a cero. Si está por 2 cables y la entrada digital permanece accionada hasta el final del tiempo, el motor arrancará. C1.13=0 C5.7.2=10s t(s) C1.13=6s C5.7.2=10s t(s) Figura 11.17: Accionamiento vía entradas digitales a tres cables (DI1 y DI2). SSW900 | 97...
Su función es proteger térmicamente el motor, a través de la lectura de las temperaturas, vía accesorio PT100. Las temperaturas son medidas a través de sensores de tipo PT100. Para utilizar esta función de protección térmica del motor es necesario utilizar el accesorio de PT100. SSW900 | 98...
Habilita la actuación de las protecciones vía sensores de temperatura y permite identificar si el sensor fue instalado en el estator del motor. Indicación Descripción 0 = Inactiva Sensor no instalado. 1 = Activa Sensor instalado. 2 = Activa Estator Sensor instalado en el estator del motor. SSW900 | 99...
Programa el nivel de actuación de la alarma de sobretemperatura en el motor. C5.8.3 Ch1 Sobretemperatura C5.8.3.4 Reset de Alarma ◦ Rango de valores: 0 ... 250 Estándar: 108 Propiedades: Stopped Descripción: Programa el nivel de reset de la alarma de sobretemperatura en el motor. SSW900 | 100...
0 = Falla F102 Actúa como falla. Deshabilita el motor. 1 = Alarma A102 Actúa como alarma. Solamente es indicada. 2 = F101 y A102 Actúa como alarma en un nivel más bajo, y en el nivel máximo como falla. SSW900 | 101...
Esta función detecta sensor en cortocircuito o con cable abierto. C5.8.8 Ch3 Fallo del Sensor C5.8.8.1 Modo Rango de valores: 0 ... 1 Estándar: 0 Propiedades: Stopped Descripción: Programa el modo de funcionamiento de la verificación de problemas en los sensores de temperatura. SSW900 | 102...
Esta función permite la protección de falla del sensor y la sobretemperatura. También permite identificar si el sensor se instaló en el estator del motor. C5.8.10 Ch4 Sensor Instalado C5.8.10.1 Modo Rango de valores: 0 ... 2 Estándar: 0 Propiedades: Stopped SSW900 | 103...
Estándar: 139 Propiedades: Stopped Descripción: Programa el nivel de temperatura máximo en el que el motor puede operar sin problemas. C5.8.12 Ch4 Sobretemperatura C5.8.12.3 Nivel de Alarma ◦ Rango de valores: 0 ... 250 Estándar: 124 Propiedades: Stopped SSW900 | 104...
1 = Alarma A113 y A121 Actúa como alarma. Solamente es indicada. C5.8.15 Ch5 Sobretemperatura Permite configurar el funcionamiento de la protección de sobretemperatura en el motor. C5.8.15 Ch5 Sobretemperatura C5.8.15.1 Modo Rango de valores: 0 ... 2 Estándar: 0 Propiedades: Stopped SSW900 | 105...
0 = Inactiva Sensor no instalado. 1 = Activa Sensor instalado. 2 = Activa Estator Sensor instalado en el estator del motor. C5.8.17 Ch6 Fallo del Sensor Esta función detecta sensor en cortocircuito o con cable abierto. SSW900 | 106...
Programa el nivel de actuación de la alarma de sobretemperatura en el motor. C5.8.18 Ch6 Sobretemperatura C5.8.18.4 Reset de Alarma ◦ Rango de valores: 0 ... 250 Estándar: 108 Propiedades: Stopped Descripción: Programa el nivel de reset de la alarma de sobretemperatura en el motor. SSW900 | 107...
Necesita los datos del fabricante del motor. La figura 11.20 muestra la secuencia de programación que debe ser realizada para el funcionamiento correcto de la protección de clase térmica del motor en el modo de programación estándar. SSW900 | 108...
Página 109
Figura 11.20: Secuencia de programación de la Protección de Clase Térmica modo estándar. La figura 11.21 muestra la secuencia de programación que personaliza el funcionamiento de la protección de clase térmica para atender motores o aplicaciones especiales. SSW900 | 109...
IEC 60947-4-2 serán modificados. C5.9 Clase Térmica Motor C5.9.2 Modo de Acción Rango de valores: 0 ... 3 Estándar: 1 Propiedades: Stopped Descripción: Programa el modo de actuación de la protección de clase térmica del motor. SSW900 | 110...
Página 111
La imagen térmica es una estimación de la temperatura del motor, realizada a través del modelado térmico, totalmente basado en la medición de corriente. En el modo de programación estándar, utiliza las constantes de calentamiento y enfriamiento para un motor estándar y están basadas en la potencia del motor. SSW900 | 111...
Página 112
Las curvas estándar Arranque a frío, que se muestra en la Figura 11.23, considera la temperatura ambiente como la temperatura del motor frío, C5.9.7.3 = 40°C. Esto es, el motor frío es en la temperatura ambiente de 40°C. SSW900 | 112...
Temperatura máxima de 250ºC. C5.9.7 Datos del Motor C5.9.7.2 Variación Temperatura ◦ Rango de valores: 0 ... 200 Estándar: 60 Propiedades: Stopped Descripción: Define la variación de temperatura, ∆t, del motor cuando es sometida a plena carga. SSW900 | 113...
Página 114
A través del tiempo de rotor bloqueado a caliente C5.9.7.4 y de la corriente de rotor bloqueado a caliente C5.9.7.5, se puede utilizar la función de cálculo automático de la Clase Térmica de protección, C5.9.6 = 0 = Automática, a través de los datos suministrados por el fabricante del motor. SSW900 | 114...
Página 115
Stopped Descripción: Define la constante térmica de calentamiento del motor. C5.9.7 Datos del Motor C5.9.7.7 Const. Resfriamiento Rango de valores: 1 ... 8640 min Estándar: 93 Propiedades: Stopped Descripción: Define la constante térmica de enfriamiento del motor. SSW900 | 115...
Permite resetear o borrar anticipadamente la imagen térmica del motor. Define un tiempo para reset de la imagen térmica del motor. Puede ser utilizado para poner a cero la imagen térmica, después de un tiempo con el motor desaccionado, conforme es mostrado en la Figura 11.27. SSW900 | 116...
C5.10 Cortocircuito en la SSW C5.10.2 Motor On Rango de valores: 0 ... 1 Estándar: 0 Propiedades: Stopped Descripción: Protección contra cortocircuito en la potencia del SSW, cables o en el motor. Actúa con el motor accionado. SSW900 | 117...
Una falla es considerada reincidente si esta misma falla vuelve a ocurrir hasta 30 segundos después ser ejecutado el autoreset. Por lo tanto, si una falla ocurre cuatro veces consecutivas, ésta permanecerá señalizada en la IHM (y el SSW deshabilitado) permanentemente hasta ser reenergizado. SSW900 | 118...
0 ... 2 Estándar: 1 Propiedades: Descripción: Determina el idioma en que serán presentadas las informaciones en la HMI. Indicación Descripción 0 = Português Portugués. 1 = English Inglés. 2 = Español Español. 3 = Deutsch Alemán. SSW900 | 119...
Permite ajustar el nivel de luz de fondo del display de la HMI. C6.5 Backlight del LCD C6.5.1 Nivel Rango de valores: 1 ... 15 Estándar: 10 Propiedades: Descripción: Valores mayores configuran un nivel de luz de fondo del display de la HMI más alto. SSW900 | 120...
Tiempo máximo sin comunicación con la HMI. Normalmente la HMI envía 3 telegramas por segundo. C7 FUNCIONES ESPECIALES Permite configurar funciones especiales de funcionamiento del SSW. C7.1 Sentido Giro Permite alterar el sentido de giro del motor. SSW900 | 121...
Página 122
Solo JOG: Esta opción permite el accionamiento del motor en baja velocidad en las dos direcciones de giro del eje del motor, sin necesidad de utilización de contactores. Para más informaciones consultar los parámetros C7.3.1 y C7.3.2. SSW900 | 122...
C7.2 Pulso en el Arranque C7.2.4 Corriente Rango de valores: 300 ... 700 % Estándar: 500 Propiedades: Stopped Descripción: Nivel del pulso de torque en el arranque, cuando está con control de límite de corriente o rampa de corriente. SSW900 | 123...
Inactivo. 1 = Activo Activo. Baja velocidad con el Jog en el sentido directo alrededor de 1/7 de la velocidad nominal. Baja velocidad con el Jog en el sentido reverso alrededor de 1/11 de la velocidad nominal. SSW900 | 124...
Sin frenado. 1 = Reversión Frenado por cambio de sentido de giro, vía contatores de entrada. 2 = Óptimo Frenado por corriente CC pulsada aplicada al motor. 3 = CC Frenado por corriente CC continuamente aplicada al motor. SSW900 | 125...
PT100. Frenado Óptimo: Este es un eficiente método para parar cargas de media inercia. La tensión CC es aplicada solamente cuando se puede producir el efecto de frenado. No hay necesidad de contactores. SSW900 | 126...
Página 127
3. El SSW no protege el motor durante el Frenado, sin la utilización de sensores de temperatura en el motor en conjunto con la tarjeta PT100. C7.4 Frenado C7.4.2 Tiempo Rango de valores: 1 ... 299 s Estándar: 10 Propiedades: Stopped Descripción: Programa el máximo de tiempo en el que el frenado es aplicado. SSW900 | 127...
3. Siempre utilice el tiempo máximo de frenado, C7.4.2, como principal protección. C8 COMUNICACIÓN Para el intercambio de informaciones vía red de comunicación, el SSW dispone de varios protocolos estandarizados. Se encuentran disponibles los siguientes protocolos y los accesorios necesarios: SSW900 | 128...
Utilizada para comunicación cíclica a través del módulo SSW900-CAN-W (DeviceNet), SSW900-CPDP-N, SSW900- CDN-N, SSW900-CETH-IP-N o SSW900-CPN-IO-N. Para el protocolo Modbus RTU usando el accesorio SSW900- CRS485-W o el protocolo Modbus TCP utilizando el módulo SSW900-CMB-TCP-N, puede ser accedida un área continua, utilizando funciones estándar Modbus.
Estándar: 1 Propiedades: Stopped Descripción: Ajusta la cantidad de palabras de escritura programables para intercambio de datos con la red (salida para el maestro de la red), a partir de la primera palabra configurada para este SLOT. SSW900 | 130...
Rango de valores: 0 ... 65535 Estándar: 0 Propiedades: Stopped Descripción: Selecciona la dirección (Net Id) del parámetro cuyo contenido debe ser presentado en el área de escritura para las interfaces fieldbus (salida: recibido del maestro de la red). SSW900 | 131...
C8.2 Serie RS485 Configuración para el accesorio de comunicación RS485 y de los protocolos que usan esta interfaz. Para descripción detallada, consulte el Manual del Usuario Modbus-RTU del SSW900, suministrado en formato electrónico. C8.2 Serie RS485 C8.2.1 Protocolo Serie...
El equipo es comandado para el modo local. 4 = Vai para REM El equipo es comandado para el modo remoto. ✓ ¡NOTA! La acción de la alarma sólo tendrá función si es programado el modo de actuación del timeout C8.2.5.1 para Alarma A128. SSW900 | 133...
Tiempo máximo sin comunicación. C8.3 Anybus-CC Configuración para el accesorio de comunicación Anybus-CC y de los protocolos que usan esta interfaz. Para descripción detallada, consulte el Manual del Usuario Anybus-CC del SSW900 específico para el protocolo deseado, suministrado en formato electrónico. C8.3 Anybus-CC C8.3.1 Actualiza Configuración...
Página 135
Luego de la alteración de esta configuración, para que la modificación tenga efecto, el equipo deberá ser apagado y encendido nuevamente, o deberá ser realizada la actualización de las configuraciones a través del C8.3.1. C8.3 Anybus-CC C8.3.6 CIDR Rango de valores: 0 ... 31 Estándar: 24 Propiedades: SSW900 | 135...
Página 136
TCP o PROFINET IO. Solamente tiene efecto si C8.3.4 = Parámetros. ✓ ¡NOTA! Luego de la alteración de esta configuración, para que la modificación tenga efecto, el equipo deberá ser apagado y encendido nuevamente, o deberá ser realizada la actualización de las configuraciones a través del C8.3.1. SSW900 | 136...
Propiedades: Descripción: Ajuste el sufijo para el Station Name PROFINET IO. El Station Name tiene el formato SSW900-xxx, donde xxx es el número definido en este parámetro. Ejemplo: C8.3.8 = 42 – Station Name = SSW900-042. El valor 0 (cero) deshabilita la asignación del Station Name, permitiendo que el Station Name se puede asignar a través de DCP.
El equipo es deshabilitado general, y el motor para por inercia. 3 = Vai para LOC El equipo es comandado para el modo local. 4 = Vai para REM El equipo es comandado para el modo remoto. SSW900 | 138...
La acción de la alarma sólo tendrá función si es programado el modo de actuación del error C8.3.9.1 para Alarma A129. C8.4 CANopen/DeviceNet Configuración para el accesorio de comunicación SSW900-CAN-W y de los protocolos que usan esta interfaz. C8.4 CANopen/DeviceNet C8.4.1 Protocolo Rango de valores: 0 ...
HMI la alarma A133...A137 o la falla F133...F137, dependiendo de la programación hecha en el C8.4.5.1 y la acción programada en el C8.4.5.2 será ejecutada. Ocurre solamente después de que el equipo esté online. Este error solamente es generado para el módulo SSW900- CAN-W.
Las acciones descritas en este parámetro son ejecutadas a través de la escritura de los respectivos bits en la palabra de control del SLOT donde está conectado el accesorio SSW900-CAN-W. De esta forma, para que los comandos tengan efecto, es necesario que el equipo esté programado para ser controlado por la interfaz de red utilizada. Esta programación es hecha a través del menú...
Modelo de 670A. Tamaño E. 18 = 820 A Modelo de 820A. Tamaño F. 19 = 950 A Modelo de 950A. Tamaño F. 20 = 1100 A Modelo de 1100A. Tamaño G. 21 = 1400 A Modelo de 1400A. Tamaño G. SSW900 | 142...
SSW. C9.2 Tipos de Conexiones C9.2.2 Bypass Externo Rango de valores: 0 ... 1 Estándar: 0 Propiedades: Stopped Descripción: Esta función posibilita la instalación de un contactor de bypass en paralelo con el Arrancador Suave SSW. SSW900 | 143...
Accesorios de comunicación RS-485. SSW900-CRS485-W. 3 = PT100 Accesorios de entradas PT100 para motor. SSW900-PT100-W. 4 = Exp. I/Os Accesorios de expansión de entradas y salidas digitales. SSW900-EIO-W. 5 = Profibus Accesorios de comunicación Profibus-DP. SSW900-CPDP-W. 6 = CAN Accesorios de comunicación DeviceNet o CANopen. SSW900-CAN-W.
Accesorios de comunicación RS-485. SSW900-CRS485-W. 3 = PT100 Accesorios de entradas PT100 para motor. SSW900-PT100-W. 4 = Exp. I/Os Accesorios de expansión de entradas y salidas digitales. SSW900-EIO-W. 5 = Profibus Accesorios de comunicación Profibus-DP. SSW900-CPDP-W. 6 = CAN Accesorios de comunicación DeviceNet o CANopen. SSW900-CAN-W.
No es necesario que las SSWs tengan la misma versión de software. En caso de copiar entre SSWs con diferentes versiones de software, no se copiarán parámetros inexistentes o incompatibles. ✓ ¡NOTA! La función Copy HMI no copia las memorias de usuario 1 y 2. SSW900 | 146...
Carga el estándar de fábrica, reset para el estándar de fábrica, carga las configuraciones del SSW con los ajustes de estándar de fábrica. C10.4 Carga Estándar Fabrica C10.4.1 Modo Rango de valores: 0 ... 1 Estándar: 0 Propiedades: Stopped SSW900 | 147...
El tamaño total de memoria disponible para el ladder SoftPLC es de 12k bytes. Para más detalles referentes a la programación de tales funciones en el SSW, consulte los textos de Help en el software WPS (WEG Programming Suite). SSW900 | 148...
Consisten en parámetros de uso definido por el usuario vía software WPS. Es posible al usuario configurar estos parámetros. ✓ ¡NOTA! Los parámetros de usuario configurados como escritura (Configuracións - C11.3.X) siempre son retentivos. Los parámetros de usuario configurados como lectura (Status - S6.4.X) no son retentivos. SSW900 | 149...
Indicación Descripción 0 = No No ejecuta. 1 = Sí Ejecuta. Principio Ejecutar Start-up Orientado? sí Idioma sí Configurar fecha y hora? Fecha y hora Tipo de Control Datos del motor Figura 12.1: Puesta en Marcha Orientada. SSW900 | 150...
Para saber la correcta programación del SSW, tenga en manos los datos de la carga accionada y utilice el Software de Dimensionado WEG (SDW) disponible en la página de internet de WEG (http://www.weg.net). En caso de que no lo pueda usar, en este capítulo serán descritos algunos principios prácticos.
Página 152
Control de Torque 3 Puntos Rotación 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Figura 13.3: Características Típicas de la Curva de Torque de arranque de algunos tipos de carga con los tipos de control sugeridos. SSW900 | 152...
Inicialmente puede ser programado con valores entre 3x a 4x de la corriente nominal del motor (In del motor). 4. Parámetros relacionados a este ejemplo: C1.1 = 2, C1.3, C1.7, C2.1 e C2.2. SSW900 | 153...
8. Ajuste el Límite de Corriente de Arranque (C1.7) con el límite de corriente que mantenga al eje del motor acelerando. 9. Parámetros relacionados en este ejemplo: C1.1 = 3, C1.3, C1.5, C1.6, C1.7, C1.12, C2.1 e C2.2. SSW900 | 154...
8. Ajústelo con el límite de Corriente de Arranque (C1.7) que mantenga el motor acelerando. 9. El motor deberá permanecer en aceleración hasta el fin del arranque. 10. Parámetros relacionados con este ejemplo: C1.1 = 3, C1.3, C1.5, C1.6, C1.7, C2.1 e C2.2. SSW900 | 155...
6. Utilice siempre un manómetro en la instalación hidráulica para verificar el perfecto funcionamiento del arranque. El aumento de la presión no debe presentar oscilaciones abruptas y debe ser lo más lineal posible. SSW900 | 156...
Página 157
10. Programe la protección de Subcorriente (C5.2) con niveles de corrientes y tiempos que puedan proteger su bomba hidráulica de trabajar a vacío. 11. Parámetros relacionados con este ejemplo: C1.1 = 4, C1.2, C1.3, C1.13, C1.14, C1.15, C2.1, C2.2, C5.2.1, C5.2.2, C5.2.3. SSW900 | 157...
3. Con el control de torque es posible arrancar la carga suavemente con tiempos cortos de arranque, debido la buena linealidad de la rampa de velocidad de arranque. 4. Parámetros relacionados con este ejemplo: C1.1 = 5, C1.3, C1.8 = 1, C1.9, C2.1, C2.2, C2.3, C2.4 e C2.5. SSW900 | 158...
1. Con el auxilio de la curva de carga se puede ajustar el torque entre 10 % y 20 % por encima del torque de carga para los puntos inicial y final, Torque Inicial Arranque (C1.9) y Torque Final Arranque (C1.10), y 30 % a 40 % por encima del torque de carga para el punto del medio Torque Mínimo Arranque (C1.11). SSW900 | 159...
- Ajuste inicialmente Tiempo Máximo Arranque (C1.3) con valores bajos, de 10s a 15s y después encuentre el mejor valor. 4. Parámetros relacionados con este ejemplo: C1.1 = 5, C1.3, C1.8 = 2, C1.9, C1.10, C2.1, C2.2, C2.3, C2.4 e C2.5. SSW900 | 160...
3. No existiendo curvas de carga, ajuste inicialmente con torque lineal, C1.8 = 2 puntos, y después ajuste el torque y el tiempo intermediarios. 4. Parámetros relacionados con este ejemplo: C1.1 = 5, C1.3, C1.8 = 3, C1.9, C1.11, C1.10, C1.12, C2.1, C2.2, C2.3, C2.4 e C2.5. SSW900 | 161...
- Ajuste inicialmente Tiempo Máximo Arranque (C1.3) con valores bajos, de 20s a 25s y después encuentre el mejor valor. Tn( %) Arranque Velocidad C1.10 Tn Nominal C1.9 Torque de la carga t(s) C1.3 Control de Torque Gira Figura 13.18: Manómetro Señalizando el Aumento de Presión, Torque Lineal. SSW900 | 162...
Página 163
fin de la parada, cuando la válvula de retención sea cerrada. 6. Parámetros relacionados con este ejemplo: C1.1 = 5, C1.3, C1.8 = 2, C1.9, C1.10, C1.13 ≠ 0, C1.16 = 1, C1.17, C2.1, C2.2, C2.3, C2.4 e C2.5. SSW900 | 163...
Página 164
4. La mejor forma es basarse en la curva de carga del arranque y ajustar los 3 puntos entre 10 % y 15 % por debajo. SSW900 | 164...
Página 165
2. Como es descrito en el control de bombas, siempre existe la necesidad de un instrumento de medición de esta presión, para que se pueda realizar un perfecto ajuste. 3. Recuerde: el control de torque constante ya cumple con la mayoría de las aplicaciones, no dificulte su utilización sin necesidad. SSW900 | 165...
Existe una caída de 40 % de la corriente nominal del motor para corriente sin carga. × 100 % = 40 % 100A 60A subcarga ( %)= 100A Para detección de poca carga debemos programar la protección de subcorriente entre 10 % y 40 % (por ejemplo, SSW900 | 166...
13.9 CLASE TÉRMICA Aquí son descritas algunas sugerencias de cómo programar la protección de Clase Térmica del Motor en Modo de Programación Estándar (C5.9.1 = 0). SSW900 | 167...
4) Para saber qué clase térmica es necesaria para arrancar el motor a caliente, necesitamos saber cuánto el motor soporta. Para eso, necesitamos el tiempo de rotor bloqueado a caliente (trbc) y la corriente de arranque (Ip/In) del motor; SSW900 | 168...
Está clase permite el arranque del motor a caliente, o sea, en cualquier condición. ✓ ¡NOTA! Recuerde que esta protección adopta como estándar el Motor Trifásico IP55 Standard Weg, por lo tanto, si su motor es diferente, no programe la clase térmica con la máxima, sino por debajo. 13.9.2 Ejemplo de cómo programar la Clase Térmica...
Si desea saber los tiempos de actuación de la protección térmica para otro valor de F.S. basta desplazar proporcionalmente la línea de xIn hacia la izquierda. t(s) del motor F.S.=1.15 F.F.=1.25 Figura 13.27: Utilizando el F.S. para hallar el nuevo tiempo. SSW900 | 170...
Página 171
WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul – SC – Brasil Teléfono 55 (47) 3276-4000 – Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo – SP – Brasil Teléfono 55 (11) 5053-2300 – Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net...