Cisco LINKSYS Wireless-N WRT120N Manual Del Usuario página 464

Приложение Д
УСЛОВИЯ КОПИРОВАНИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЯ И МОДИФИКАЦИИ
0. Действие настоящей
любую программу или иную работу, которая содержит
уведомления владельца авторского права о том, что ее
распространение регулируется
Общедоступной лицензии.
любую подобную программу или работу, а "произведение на
основе Программы" означает либо Программу, либо любую
производную работу в значении закона об авторском праве,
а именно: работу, содержащую Программу или какую-либо
ее часть, без каких-либо изменений или с модификациями,
и/или транслированную в другой язык (далее по тексту понятие
"трансляция" включается без каких-либо ограничений в
понятие "модификация"). Каждый лицензиат именуется "вы".
Все прочие виды деятельности,
распространения и модификации, не регулируются настоящей
Лицензией; они выходят за рамки ее действия. Выполнение
Программы ничем не ограничено, а любые результаты
работы Программы попадают в сферу действия, только
если представляют собой работу на основе Программы (вне
зависимости от факта их получения посредством выполнения
Программы). Так ли это, зависит от того, что именно делает
Программа.
1. Вы можете делать и распространять точные копии исходного
кода Программы в том виде, в котором вы его получили, на
любом носителе, при условии, что вы заметным и надлежащим
образом напечатаете
уведомление об авторских правах и отказ от гарантии;
сохраните в целости все уведомления, которые относятся
к настоящей Лицензии и отсутствию каких-либо гарантий;
а также предоставите любым другим получателям Программы
копию настоящей Лицензии
Вы вправе взимать плату за физическую передачу копии, а
также можете по своему усмотрению предложить гарантийные
обязательства в обмен на плату.
2. Вы вправе модифицировать свою копию или свои копии
Программы или какой-либо ее части, тем самым создавая работу
на основе Программы, а также копировать и распространять
такие модификации или работу в соответствии с положениями
приведенного выше Раздела 1 при условии выполнения вами
всех изложенных ниже условий:
a. Вы должны обеспечить, чтобы модифицированные файлы
содержали заметные уведомления, сообщающие о том, что
вы изменили файлы, и о дате любого изменения.
b. Вы также должны обеспечить, чтобы любая работа,
которую вы распространяете или публикуете и которая,
целиком или частично, содержит Программу или какую-
либо ее часть или основывается на Программе или
какой-либо ее части, предоставлялась по лицензии
целиком и бесплатно всем третьим лицам в соответствии
с положениями настоящей Лицензии.
Домашний маршрутизатор Wireless-N
Лицензионное соглашение с конечным пользователем по
Лицензии распространяется
условиями настоящей
"Программа" ниже означает
помимо копирования,
на каждой копии надлежащее
вместе с Программой.
программному обеспечению
c. Если модифицированная
обычно воспринимает команды в интерактивном режиме,
на
вы должны обеспечить, чтобы она, после запуска для
такого интерактивного использования самым обычным
образом, печатала или отображала на экране объявление,
включающее надлежащее уведомление об авторских
правах и уведомление об отсутствии гарантий (либо о том,
что вы даете гарантию) и о том, что пользователи могут,
в свою очередь, распространять программу на этих же
условиях, и сообщающее пользователям о том, где можно
ознакомиться с копией настоящей Лицензии. (Исключение:
если Программа сама по себе является интерактивной,
но обычно не печатает таких объявлений, ваша работа
на основе Программы необязательно должна печатать
объявление.)
Эти требования
работе, рассматриваемой
идентифицируемые составляющие такой работы не были
созданы на основе Программы и сами по себе обоснованно
могут считаться независимыми и отдельными работами, то
настоящая Лицензия и ее положения не действуют в отношении
таких составляющих, когда вы распространяете их как
отдельные работы. Но когда вы распространяете эти же самые
составляющие как часть единого целого, представляющего
собой работу на основе Программы, распространение всего
пакета должно осуществляться в соответствии с положениями
настоящей Лицензии, разрешения которой в отношении прочих
лицензиатов распространяются на весь пакет и, таким образом,
на каждую отдельную составляющую вне зависимости от того,
кто был ее автором.
Таким образом, цель данного раздела - не в том, чтобы
претендовать на какие-либо права или оспаривать ваши права
на работу, которая была создана исключительно вами; скорее,
цель заключается в том, чтобы реализовать право контроля за
распространением производных или составительских работ
на основе Программы.
Кроме того, простое объединение другой работы, не
основанной на Программе, с Программой (или работой
на основе Программы) в каком-либо объеме памяти или
на распространяемом носителе не включает эту другую
работу в сферу действия настоящей Лицензии.
3. Вы вправе
(или основанную на ней работу согласно Разделу 2) в форме
объектного кода или в выполняемой форме в соответствии
с положениями приведенных выше Разделов 1 и 2 при условии,
что вы также совершаете одно из следующих действий:
a. Сопровождаете
машиночитаемым исходным кодом, который подлежит
распространению
приведенных выше Разделов 1 и 2 на носителе, который
обычно
обеспечением; либо
b. Сопровождаете ее письменным предложением со сроком
действия по меньшей мере три года о предоставлении
любому третьему лицу за плату, не превышающую ваших затрат
на физическое распространение исходного кода, полной
машиночитаемой
кода, подлежащего распространению в соответствии с
положениями приведенных выше Разделов 1 и 2 на носителе,
который обычно используется для обмена программным
обеспечением; либо
программа
применяются к модифицированной
как единое
копировать и распространять
ее полным соответствующим
в соответствии с
используется для обмена
копии соответствующего
при работе
целое. Если
Программу
положениями
программным
исходного
47