Приложение Д
вы можете выбрать любую версию из тех, которые когда-
либо были выпущены Фондом свободно распространяемого
программного обеспечения.
10. Если
вы
желаете
включить
в
другие
свободные
распространения, обратитесь к автору за разрешением.
В
отношении
программного
которого
авторским
свободно распространяемого программного обеспечения,
обратитесь с запросом в Фонд свободно распространяемого
программного обеспечения; иногда мы делаем исключения из
этого правила. Принимая решение, мы будем руководствоваться
двумя
принципами
распространяемого
программного
производными работами, созданными на основе наших свободно
распространяемых программ, и продвижение распространения
и использования программного обеспечения в целом.
ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ
11. ПОСКОЛЬКУ ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ЛИЦЕНЗИИ
БЕСПЛАТНО, НА НЕЕ НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НИКАКИЕ ГАРАНТИИ
В ТОЙ МЕРЕ, В КОТОРОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ПРИМЕНИМЫМ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. ЕСЛИ ИНОЕ НЕ УКАЗАНО В ПИСЬМЕННОМ
ВИДЕ, ВЛАДЕЛЬЦЫ АВТОРСКИХ ПРАВ И/ИЛИ ИНЫЕ СТОРОНЫ
ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ПРОГРАММУ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО
ГАРАНТИЙ, ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,
ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ
ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО
ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ВЕСЬ РИСК, СВЯЗАННЫЙ С КАЧЕСТВОМ И
РАБОТОЙ ПРОГРАММЫ, НЕСЕТЕ ВЫ. ЕСЛИ ПРОГРАММА ОКАЖЕТСЯ
С ДЕФЕКТОМ, ВЫ БУДЕТЕ НЕСТИ ВСЕ РАСХОДЫ, СВЯЗАННЫЕ
С ОБСЛУЖИВАНИЕМ, РЕМОНТОМ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЕМ.
12. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ЕСЛИ ТОЛЬКО ЭТО НЕ
ТРЕБУЕТ ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ИЛИ НЕ БЫЛО
СОГЛАСОВАНО В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ, НИКАКОЙ ВЛАДЕЛЕЦ
АВТОРСКИХ ПРАВ ИЛИ ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ЛИЦО, КОТОРОЕ ВПРАВЕ
МОДИФИЦИРОВАТЬ И/ИЛИ РАСПРОСТРАНЯТЬ ПРОГРАММУ НА
ИЗЛОЖЕННЫХ ВЫШЕ УСЛОВИЯХ, НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ПЕРЕД ВАМИ ЗА УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ ОБЩИЕ УБЫТКИ, УБЫТКИ,
ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ
ОСОБЫМИ
КОСВЕННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В СВЯЗИ
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММЫ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО
ПРОЧЕГО,
УТРАТУ
ИЛИ
ПОНЕСЕННЫЕ
ВАМИ
НЕСПОСОБНОСТЬ ПРОГРАММЫ РАБОТАТЬ ВМЕСТЕ С ЛЮБЫМИ
ДРУГИМИ ПРОГРАММАМИ), ДАЖЕ ЕСЛИ ТАКОМУ ВЛАДЕЛЬЦУ
ИЛИ ДРУГОМУ ЛИЦУ СООБЩИЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ
УБЫТКОВ.
КОНЕЦ УСЛОВИЙ
КОНЕЦ ПРИЛОЖЕНИЯ 3-A
Приложение 3-B
Если данный продукт Cisco содержит программное обеспечение
с открытым исходным кодом, распространяемое по лицензии
согласно Версии 2.1 "Сокращенной общедоступной лицензии GNU",
то на такое программное обеспечение с открытым исходным кодом
будут распространяться условия лицензии, приведенные ниже в
Приложении 3-B. Условия лицензии, приведенные ниже в настоящем
Приложении 3-B, содержатся на странице общедоступного веб-сайта
по адресу http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html
Домашний маршрутизатор Wireless-N
Лицензионное соглашение с конечным пользователем по
составляющие
Программы
программы
с
иными
условиями
обеспечения,
охрана
правом
обеспечивается
Фондом
—
сохранение
статуса
свободно
обеспечения
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ
ИСКАЖЕНИЕ
ДАННЫХ,
УБЫТКИ,
ИЛИ
ТРЕТЬИМИ
ЛИЦАМИ,
программному обеспечению
СОКРАЩЕННАЯ ОБЩЕДОСТУПНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ GNU
Данный
документ
Сокращенной общедоступной лицензии GNU на [русский] язык.
Этот документ не издавался Фондом свободного программного
обеспечения и не содержит правового изложения условий
распространения программного обеспечения, использующего
GNU LGPL — это обеспечивается только исходным текстом GNU
LGPL на английском языке. Однако мы надеемся, что перевод
этого текста позволит лучше донести смысл лицензии GNU
LGPL до пользователей, которым более понятен [русский] язык.
Версия 2.1, февраль 1999
Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
всеми
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Всем разрешается делать и распространять точные копии
настоящего документа, содержащего лицензию, однако изменять
его не разрешается.
[Это первая выпущенная версия Сокращенной общедоступной
лицензии GPL. Считается также, что она замещает Общедоступную
лицензию GNU на Библиотеку версии 2, отсюда номер версии — 2.1.
Преамбула
Лицензии
на
предназначены
распространению
лицензии GNU направлены на то, чтобы гарантировать вам свободу
в распространении и изменении свободного программного
обеспечения
обеспечения для всех пользователей.
Действие настоящей лицензии (Сокращенная общедоступная
лицензия) распространяется на программные пакеты специального
назначения
распространяемого программного обеспечения и других авторов,
использующих ее. Вы также можете ее использовать, предварительно
решив, является ли эта или обычная Общедоступная лицензия
наилучшим вариантом в каждом отдельном случае, исходя из
изложенного далее.
ДЕЛА,
Когда мы говорим о свободно распространяемом программном
обеспечении, мы имеем в виду свободу использования, а не цену.
Наши
Общедоступные
ИЛИ
чтобы гарантировать вам свободу в распространении копий
свободно
распространяемого
(и взимания за это платы, если таково ваше желание); чтобы вы
получили исходный код или могли получить его при желании; чтобы
вы могли изменять программное обеспечение и использовать его
части в новых свободно распространяемых программах; а также
для того, чтобы вы знали обо всех этих возможностях.
Для защиты ваших прав нам необходимо ввести ограничения,
запрещающиеся дистрибьюторам отказывать вам в этих правах
или просить вас отказаться от своих прав. Эти ограничения
преобразуются в определенную ответственность, которую вы
несете при распространении копий библиотеки или ее изменении.
Например, если вы распространяете копии библиотеки бесплатно
или за определенную плату, вы должны предоставить получателям
все те же права, которые мы предоставляем вам. Вы обязаны
обеспечить,
могли получить исходный код. Если вы компонуете другой
программный код с библиотекой, вы должны предоставить
получателям полные объектные файлы, чтобы они могли
перекомпоновать их с библиотекой после внесения изменений
в библиотеку и повторной компиляции. И вы обязаны показать
им эти условия, чтобы они знали свои права.
является
неофициальным
большую
часть
программного
для
ограничения
вашей
и
изменению.
Напротив,
—
гарантировать
доступность
—
обычно
библиотеки
—
лицензии
предназначены
программного
чтобы
они,
в
свою
очередь,
переводом
обеспечения
свободы
по
его
Общедоступные
программного
Фонда
свободно
для
того,
обеспечения
получили
или
49