Fender Cyber–Champ Instrucciones De Funcionamiento página 43

Ocultar thumbs

100

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

N° CP Chorus

114

Level

115

Rate

116

Depth

117

Avg. Delay Time

118

Left/Right Phase

N° du contrôleur permanent

des paramètres de

modulation

CHORUS –

Définitions des valeurs des paramètres

Level Niveau de l'effet de chœur (0 signifie inactif, 127 est la valeur maximale).

Rate (Vitesse) Vitesse de balayage pour l'effet de chœur (0,08 Hz sélectionné, 0 étant la vitesse la plus lente, 10 Hz sélectionnés, 127 étant la vitesse la plus rapide).

Depth (Profondeur) Niveau du décalage de la fréquence Doppler et degré de priorité de l'effet de chœur (0 est la valeur minimale, 127 la valeur maximale).

Average Delay Time (Durée moyenne du retard) Durée moyenne du retard des frappes du chœur actif (répétitions), pour doubler l'effet, utilisez une configuration plus élevée (0 étant le plus court, 127 le plus long).

Left/Right Phase

(Phase gauche/droite) Stéréo – Phase entre les oscillateurs de basse fréquence des canaux gauche et droit (0 pour un effet stéréo minimum, 127 pour un effet stéréo maximum)

VIBRATONE –

Définitions des valeurs des paramètres

Level Niveau de l'effet Vibratone (0 signifie inactif, 127 est le maximum)

Rotor Speed (Régime rotor) Vitesse de rotation du haut-parleur (0,08 Hz sélectionné, 0 étant la vitesse la plus lente, 10 Hz sélectionnés, 127 étant la vitesse la plus rapide).

Doppler Frequency Shift (Décalage de la fréquence Doppler) Niveau du décalage de la fréquence Doppler et degré de priorité de l'effet Vibratone (0 est la valeur minimale, 127 la valeur maximale).

Low-Pass Filter Range (Plage du filtre passe-bas) Quantité de hautes fréquences dans le signal Vibratone (1,0 est la valeur minimale, 127 la valeur maximale).

Amplitude Modulation Depth (Profondeur de l'amplitude de modulation) Niveau du volume pour chaque cycle d'effet Vibratone (0 est la valeur minimale, 127 la valeur maximale).

TREMOLO –

Définitions des valeurs des paramètres

Level Niveau de l'effet Tremolo (0 signifie inactif, 127 est la valeur maximale).

Rate (Vitesse) Vitesse du cycle pour l'effet Tremolo (0,08 Hz sélectionné, 0 étant la vitesse la plus lente, 10 Hz sélectionnés, 127 étant la vitesse la plus rapide).

Depth (Profondeur) Niveau du volume pour chaque cycle d'effet Tremolo (0 est la profondeur minimale, 127 la profondeur maximale).

Offset (décalage) Décalage de l'oscillateur de basses fréquences (0 est le minimum, 127 est le maximum).

Shape (Filtre de résonance) Uniformité de l'onde Tremolo (0 pour un effet subtil et naturel, 127 pour un effet saccadé et percutant).

FLANGE –

Définitions des valeurs des paramètres

Level Niveau de l'effet de bride (0 signifie inactif, 127 est la valeur maximale).

Rate (Vitesse) Vitesse de balayage pour l'effet de bride (0,08 Hz sélectionné, 0 étant la vitesse la plus lente, 10 Hz sélectionnés, 127 étant la vitesse la plus rapide).

Depth (Profondeur) Niveau du décalage de la fréquence Doppler et degré de priorité de l'effet de bride (0 est la valeur minimale, 127 la valeur maximale).

Feedback (Retour) Quantité de signal de bride renvoyé dans le circuit de bride (0 est le retour minimum, 127 le retour maximum).

Left/Right Phase

(Phase gauche/droite) Stéréo – Phase entre les oscillateurs de basse fréquence des canaux gauche et droit (0 pour un effet stéréo minimum, 127 pour un effet stéréo maximum)

PHASER –

Définitions des valeurs des paramètres

Level Niveau de l'effet Phaser (0 signifie inactif, 127 est le maximum).

Rate (Vitesse) Vitesse de balayage pour l'effet Phaser (0,08 Hz sélectionné, 0 étant la vitesse la plus lente, 10 Hz sélectionnés, 127 étant la vitesse la plus rapide).

Depth (Profondeur) Largeur du balayage du phasage et degré de priorité de l'effet de phasage (0 est l'effet minimum, 127 est l'effet maximum).

Feedback (Retour) Quantité de signal traité pour l'effet de phasage renvoyé (recyclé) vers l'entrée (0 est le retour minimum, 127 le retour maximum)

Stereo Spread

(Étendue stéréo) Stéréo – Quantité de séparation stéréo entre les canaux gauche et droit (0 pour un effet stéréo minimum, 127 pour un effet stéréo maximum)

Ce paramètre modifie la fonction stéréo de votre amplificateur Cyber-Champ™ ; vous pouvez utiliser une prise de sortie PHONES.

w w

w . . f f e

e n

n d

d e

Effets de modulation

Vous pouvez accéder aux paramètres d'effet de modulation de la figure et du tableau ci-

dessous pour le type d'effet actuel uniquement avec les numéros 114-118 du contrôleur

permanent MIDI. (À l'exception de Rate (N°CP 115) auquel vous pouvez également accéder

avec le bouton TAP.) Les messages du contrôleur permanent ont une plage de 0-127.

Vibratone