LS SV-iG5ASerie Instrucciones De Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LS Manuales
  4. Transductores
  5. SV-iG5ASerie
  6. Instrucciones de seguridad

LS SV-iG5ASerie Instrucciones De Seguridad

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

¡Gracias por comprar los variadores de frecuencia LS!
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
n
Siga siempre las instrucciones de seguridad para evitar accidentes y peligros potenciales.
n
En este manual, las leyendas de seguridad están clasificadas de la siguiente manera:
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
n
En este manual se emplean los siguientes símbolos como recordatorio de las consideraciones
de seguridad:
Identifica la posibilidad de peligro en determinadas circunstancias.
Lea la leyenda y siga atentamente las instrucciones.
Identifica peligros de descarga eléctrica en determinadas circunstancias.
Preste especial atención a la posible presencia de tensión peligrosa.
n
Tenga a mano las instrucciones de operación para su rápida consulta.
n
Lea atentamente este manual para obtener el máximo rendimiento del variador serie SV-iG5A
y garantizar su uso seguro.
No retire la cubierta con la alimentación conectada o la unidad
n
funcionando.
De lo contrario podría ocurrir una descarga eléctrica.
No opere el variador sin la cubierta.
n
De lo contrario podría ocurrir una descarga eléctrica por la exposición a los bornes de alta
tensión o al capacitor cargado.
La operación incorrecta puede producir lesiones o la
muerte.
La operación incorrecta puede producir lesiones leves o
moderadas o daños a la propiedad.
ADVERTENCIA
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LS SV-iG5ASerie

  • Página 1 ¡Gracias por comprar los variadores de frecuencia LS! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Siga siempre las instrucciones de seguridad para evitar accidentes y peligros potenciales. En este manual, las leyendas de seguridad están clasificadas de la siguiente manera: ADVERTENCIA La operación incorrecta puede producir lesiones o la muerte.
  • Página 2 No retire la cubierta, salvo para inspecciones periódicas o del conexionado, incluso con la alimentación desconectada. De lo contrario podría acceder a circuitos cargados y recibir una descarga eléctrica. El conexionado y las inspecciones periódicas deberían realizarse como mínimo 10 minutos después de haber desconectado la alimentación y comprobado la descarga de tensión en la conexión de CC con un medidor (menos de 30VCC).

  • Página 3: Precauciones De Operación

    ¨ La inversión de la polaridad (+/-) de los bornes podría dañar el variador. ¨ Sólo personal autorizado y familiarizado con el variador LS debería realizar el conexionado y las inspecciones. ¨ Siempre instale el variador antes del conexionado. De lo contrario podría ocurrir una...
  • Página 4 (3) Comprobación de funcionamiento ¨ Compruebe todos los parámetros en funcionamiento. Quizás requiera cambiar valores de parámetros dependiendo de la carga. ¨ Aplique siempre la tensión dentro del rango permisible a cada borne, según lo indicado en este manual. De lo contrario podría dañar el variador. (4) Precauciones de operación ¨...
  • Página 5 (7) Disposición ¨ Considere el variador un desecho industrial cuando disponga su eliminación. (8) Instrucciones generales Muchos diagramas y dibujos en este manual de instrucciones muestran al variador sin interruptor, sin la cubierta o parcialmente abierto. Nunca haga funcionar al variador en estas condiciones. Cuando lo opere coloque siempre la cubierta con los interruptores y siga las instrucciones de este manual.
  • Página 6 Información importante para el usuario l Este manual procura proporcionar al usuario la información necesaria para instalar, programar, poner en marcha y mantener el variador serie SV-iG5A. l Para garantizar su correcta instalación y funcionamiento, el material aquí contenido debe ser leído atentamente y comprendido antes de proceder.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Contenido CAPÍTULO 1 - INFORMACIÓN BÁSICA Y PRECAUCIONES.............1-1 1.1 Precauciones importantes....................1-1 1.2 Detalles del producto ......................1-2 1.3 Montaje y desmontaje del producto..................1-3 CAPÍTULO 2 - INSTALACIÓN Y CONEXIONADO ..............2-1 2.1 Precauciones de instalación....................2-1 2.2 Dimensiones ........................2-3 2.3 Conexionado de los bornes (entrada/salida de control)............2-7 2.4 Especificaciones para el conexionado de la bornera............2-9 2.5 Especificación de los bornes de control ................2-12 2.6 Selección de PNP/NPN y conector para la opción de comunicación.........2-13...
  • Página 8 8.4 Operación trifilar (3-hilos)....................8-9 8.5 Operación de Dwell......................8-10 8.6 Compensación de deslizamiento ..................8-11 8.7 Control PID ........................8-13 8.8 Sintonización automática (Auto-tuning)................8-18 8.9 Control vectorial Sensorless....................8-19 8.10 Operación de ahorro de energía ..................8-21 8.11 Búsqueda de velocidad ....................8-22 8.12 Intento de rearranque automático ...................8-25 8.13 Selección de sonido de operación (Cambio de frecuencia portadora)......8-26 8.14 Operación del 2 motor ....................8-27...
  • Página 9 11.3 Instalación........................11-3 11.4 Operación ........................11-4 11.5 Protocolo de comunicaciones (Modbus RTU)..............11-5 11.6 Protocolo de comunicaciones (LS Bus) ................11-6 11.7 Lista de códigos de parámetros <Área común>............. 11-10 11.8 Detección de problemas....................11-13 11.9 Varios ..........................11-14 CAPÍTULO 12 - DETECCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO ........12-1...

  • Página 11: Capítulo 1 - Información Básica Y Precauciones

    CAPÍTULO 1 - INFORMACIÓN BÁSICA Y PRECAUCIONES 1.1 Precauciones importantes Desembalaje e Inspeccione el variador para comprobar si sufrió algún daño durante el inspección transporte. Para verificar que la unidad sea la correcta para la aplicación deseada compruebe el tipo de variador, el régimen de salida en la placa de identificación y que el variador esté...

  • Página 12: Detalles Del Producto

    1.2 Detalles del producto Apariencia Visor de LED de estado Botón STOP/RESET Botón RUN Botón Intro [ENT] Cubierta frontal: Retirada durante el conexionado Placa de identificación del variador Cubierta inferior: Retirada con la alimentación y un motor conectados Vista del interior después de retirar la cubierta frontal Ver detalles en “1.3 Remoción de la cubierta frontal”.

  • Página 13: Montaje Y Desmontaje Del Producto

    1.3 Montaje y desmontaje del producto Remoción de la cubierta frontal: Presione levemente en ambos lados de la cubierta donde están las indentaciones y tire hacia arriba. Presione levemente en esta parte y tire hacia arriba. Cambio del ventilador: Presione levemente sobre ambos lados de la cubierta inferior y tire hacia el costado.
  • Página 14 Notas:...

  • Página 15: Capítulo 2 - Instalación Y Conexionado

    CAPÍTULO 2 - INSTALACIÓN Y CONEXIONADO 2.1 Precauciones de instalación PRECAUCIÓN Manipule el variador con cuidado para evitar dañar los componentes plásticos. No lo sujete por la cubierta frontal porque podría desprenderse. Instálelo en un lugar inmune a las vibraciones (5,9m/s o menos).
  • Página 16 Al montar en un panel dos o más variadores o un ventilador de enfriamiento, éstos deben instalarse en las posiciones adecuadas, teniendo sumo cuidado de mantener la temperatura ambiente por debajo del rango permisible. Instale el variador con tornillos o pernos hasta que quede firmemente sujeto. <Instalación de múltiples variadores en un panel>...

  • Página 17: Dimensiones

    2.2 Dimensiones SV004iG5A-1 SV004iG5A-2 / SV008iG5A-2 SV008iG5A-1 SV004iG5A-4 / SV008iG5A-4 SV015iG5A-2 / SV015iG5A-4...
  • Página 18 SV015iG5A-1 SV055iG5A-2 / SV075iG5A-2 SV022iG5A-2 / SV037iG5A-2 / SV040iG5A-2 SV055iG5A-4 / SV075iG5A-4 SV022iG5A-4 / SV037iG5A-4 / SV040iG5A-4 Φ...
  • Página 19 SV185iG5A-2 / SV220iG5A-2 SV110iG5A-2 /SV150iG5A-2 SV185iG5A-4 / SV220iG5A-4 SV110iG5A-4 / SV150iG5A-4 Φ Φ...
  • Página 20 Φ Variador [kW] [Kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] SV004iG5A-1 65,5 0,76 SV008iG5A-1 0,75 95,5 1,12 SV015iG5A-1 120,5 1,84 SV004iG5A-2 65,5 0,76 SV008iG5A-2 0,75 65,5 0,77 SV015iG5A-2 95,5 1,12 SV022iG5A-2 120,5 1,84 SV037iG5A-2 120,5 1,89 SV040iG5A-2 120,5 1,89 SV055iG5A-2 3,66 SV075iG5A-2...

  • Página 21: Conexionado De Los Bornes (Entrada/Salida De Control)

    2.3 Conexionado de los bornes (entrada/salida de control) Borne Descripción Salida de colector abierto multifunción Común para MO Salida de 24V Borne de entrada FX: Avance MF (ajuste fábrica) RX: Retroceso Común para señales de entrada BX: Parada emergencia Borne de entrada MF (ajuste de RST: Reposic.
  • Página 22 *Conexionado de los bornes de alimentación (0,4~7,5kW) *Conexionado de los bornes de alimentación (11,0~22,0kW)

  • Página 23: Especificaciones Para El Conexionado De La Bornera

    2.4 Especificaciones para el conexionado de la bornera 0,4~0,75kW (monofásico) 0,4~1,5kW (trifásico) 1,5kW (monofásico) T B1 B2 2,2~4,0kW (trifásico) 5,5~7,5kW (trifásico) 11,0~22,0kW (trifásico) B2 U Tamaño R,S,T Tamaño U,V,W Tamaño tierra Tamaño tornillo Par de apriete de borne (Kgf.cm)/lb-pulg SV004iG5A-1 M3,5 10/8,7 SV008iG5A-1...
  • Página 24 PRECAUCIÓN Aplique la torsión especificada a los tornillos de los bornes. Si los tornillos están flojos pueden producirse cortocircuitos y mal funcionamientos. Si se ajustan demasiado pueden dañarse los bornes y producirse cortocircuitos y mal funcionamientos. Use cables de cobre sólo con régimen de 600V, 75ºC para el conexionado. Asegúrese de que la alimentación esté...
  • Página 25 ADVERTENCIA Use el método de puesta a tierra Tipo 3 (impedancia de tierra: inferior a 100 ohmios) para variadores de 230V. Use el método de puesta a tierra Tipo 3 Especial (impedancia de tierra: inferior a 10 ohmios) para variadores de 460V. Use el borne de tierra dedicado para poner a tierra el variador.

  • Página 26: Especificación De Los Bornes De Control

    2.5 Especificación de los bornes de control Tamaño del cable Tamaño Borne Descripción del borne Especificación del borne [Nm] Unifilar Trenzado P1~P8 Bornes de entrada M2.6 multifunción 1-8 Borne común M2.6 Fuente de alimentación para M2.6 Tensión de salida: 12V potenciómetro externo Corriente máxima de salida: 10mA...

  • Página 27: Selección De Pnp/Npn Y Conector Para La Opción De Comunicación

    2.6 Selección de PNP/NPN y conector para la opción de comunicación 1. Cuando se use variador interno de 24VCC [NPN] SW S8 2. Cuando se use alimentación externa de 24VCC [PNP] 2-13...

  • Página 29: Capítulo 3 - Configuración Básica

    CAPÍTULO 3 - CONFIGURACIÓN BÁSICA 3.1 Conexión de los dispositivos periféricos al variador Los siguientes dispositivos son necesarios para operar el variador. Deben seleccionarse los dispositivos periféricos apropiados y realizarse las conexiones correctas para garantizar el funcionamiento adecuado. Si el variador está mal aplicado o instalado puede ocurrir mal funcionamiento del sistema o reducirse la vida del producto, además de dañar los componentes.

  • Página 30: Mccb Y Mc Recomendado

    3.2 MCCB y MC recomendado nota 1 nota 2 nota 1 nota 2 Capacidad Capacidad MCCB MCCB (LSIS) (LSIS) (LSIS) (LSIS) del variador del variador ABS33b,EBs33 GMC-12 ABS33b,EBs33 GMC-12 004iG5A-1 004iG5A-4 ABS33b,EBs33 GMC-12 ABS33b,EBs33 GMC-12 008iG5A-1 008iG5A-4 ABS33b,EBs33 GMC-12 ABS33b,EBs33 GMC-12 015iG5A-1 015iG5A-4...

  • Página 31: Fusible Y Reactores (Inductancias) Recomendados

    3.3 Fusible y reactores (inductancias) recomendados Fusible de entrada de CA Capacidad del Reactor de CA Reactor de CC [Fusible externo] variador [Inductacia] [Inductancia] Corriente Tensión 004iG5A-1 500V 4,20mH, 3,5A 008iG5A-1 500V 2,13mH, 5,7A 015iG5A-1 500V 1,20mH, 10A 004iG5A-2 500V 4,20mH, 3,5A 008iG5A-2 500V...

  • Página 33: Capítulo 4 - Teclado De Programación Y Operación Básica

    CAPÍTULO 4 - TECLADO DE PROGRAMACIÓN Y OPERACIÓN BÁSICA 4.1 Características del teclado Visor l LED SET/RUN l LED FWD/REV l LED de 7 segmentos Teclas l RUN l STOP/RESET l Subir/Bajar l Izquierda/Derecha l Intro [ENT] Visor Encendido durante el avance Parpadea cuando ocurre un fallo Encendido durante el retroceso Encendido durante el...

  • Página 34: Visualización Alfanumérica En El Teclado De Led

    4.2 Visualización alfanumérica en el teclado de LED...

  • Página 35: Desplazamiento A Otros Grupos

    4.3 Desplazamiento a otros grupos l Hay cuatro grupos de parámetros diferentes en el equipo serie SV- iG5A, mostrados a continuación. Grupo de Parámetros básicos necesarios para que el variador funcione. accionamiento Pueden definirse parámetros como la frecuencia de referencia y el tiempo de aceleración/desaceleración.
  • Página 36 Cómo desplazarse a los otros grupos desde el primer código de cada grupo -. Se visualiza el primer código en el grupo de accionamiento “0.00” cuando se conecte la alimentación de CA. -. Pulse la tecla con la flecha a la derecha (u) una vez para ir al grupo de funciones 1.

  • Página 37: Cómo Cambiar Códigos En Un Grupo

    4.4 Cómo cambiar códigos en un grupo l Cambio de código en el grupo de accionamiento -. En el primer código del grupo de accionamiento pulse la tecla Subir (p) una vez. -. Se visualiza el segundo código del grupo de accionamiento: “ACC”. -.
  • Página 38 l Navegación por los códigos dentro de un grupo Para desplazarse del código F 1 al código F15 en el grupo de funciones 1 -. En F1 mantenga pulsada la tecla Subir (p) hasta que se visualice F15. -. El desplazamiento al código F15 ha sido completado.

  • Página 39: Definición De Los Parámetros

    4.5 Definición de los parámetros l Cambio de los valores de parámetros en el grupo de accionamiento Para cambiar el tiempo ACC de 5,0 seg a 16,0 seg -. En el primer código “0.00” pulse la tecla Subir (p) una vez para ir al segundo código.
  • Página 40 l Definición de la frecuencia Para cambiar la frecuencia de operación a 30,05Hz en el grupo de accionamiento -. En “0.00” pulse la tecla Intro (˜) una vez. -. El segundo decimal 0 está activo. -. Pulse la tecla Subir (p) hasta visualizar 5. -.
  • Página 41 l Cambio de los valores de parámetros en el grupo E/S Para cambiar el valor del parámetro de F28 de 2 a 5 -. En F 0 pulse la tecla Intro (˜) una vez. -. Compruebe el número de código actual. -.

  • Página 42: Monitoreo Del Estado De Operación

    4.6 Monitoreo del estado de operación l Visualización de la corriente de salida Monitoreo de la corriente de salida en el grupo de accionamiento -. En [0.0] mantenga pulsadas las teclas Subir (p) o Bajar (q) hasta visualizar [CUr]. -. En este parámetro puede monitorearse la corriente de salida. -.
  • Página 43 Visualización de fallos Cómo monitorear una condición de fallo en el grupo de accionamiento -. Este mensaje aparece cuando se produce un fallo por sobrecorriente. -. Pulse la tecla Intro (˜) o las teclas Subir/Bajar una vez. -. Se visualiza la frecuencia de funcionamiento al momento del fallo (30.0).
  • Página 44 l Inicialización de los parámetros Cómo inicializar los parámetros de los cuatro grupos en H93 -. En H 0 pulse la tecla Intro (˜) una vez. -. Se visualiza el número del código correspondiente a H 0. -. Aumente el valor a 3 pulsando la tecla Subir (p). -.

  • Página 45: Definición De La Frecuencia Y Operación Básica

    4.7 Definición de la frecuencia y operación básica ☞ Precaución: Las siguientes instrucciones asumen que todos los parámetros están definidos en los valores por defecto de fábrica. Los resultados podrían ser distintos si los valores fueron modificados. En tal caso inicialice (ver página 8-42) a los valores por defecto de fábrica y siga las instrucciones.
  • Página 46 Definición de la frecuencia con el potenciómetro y los bornes -. Conecte la alimentación de CA al variador. -. Cuando aparezca 0.00 pulse la tecla Subir (p) cuatro veces. -. Se visualiza Frq. El modo de definición de la frecuencia es seleccionable. -.
  • Página 47 Definición de la frecuencia con el potenciómetro y la tecla RUN -. Conecte la alimentación de CA al variador. -. Cuando aparezca 0.00 pulse la tecla Subir (p) tres veces. -. Se visualiza “drv”. El método de operación es seleccionable. -.
  • Página 48 Notas: 4-16...

  • Página 49: Capítulo 5 - Lista De Funciones

    CAPÍTULO 5 - LISTA DE FUNCIONES Grupo de accionamiento Dirección Nombre Valor Ajuste Códi- para Rango Descripción predeter- en funcio- Pág. mín/máx comuni- parámetro minado namiento cación 0.00 A100 [Comando de 0~400 [Hz] Este parámetro define la frecuencia de salida del variador. 0.00 frecuencia] Durante la parada: Comando de frecuencia...
  • Página 50 Grupo de accionamiento Dirección Nombre Valor Ajuste Códi- para Rango Descripción predeter- en funcio- Pág. mín/máx comuni- parámetro minado namiento cación drv2 A10E [Modo de accio- Funcionamiento/Parada con la tecla RUN/STOP 8-30 namiento 2] Operación FX: Avance del motor con borne RX: Retroceso del motor FX: Habilitación de Funcionamiento/Parada...
  • Página 51 Grupo de funciones 1 Ajuste Dirección Nombre Valor Códi para Rango Descripción predeter- funciona Pág. comuni- mín/máx parámetro minado cación miento A200 [Código de salto] 0~71 Define el número del código de parámetro para el salto. Habilita el funcionamiento en avance y retroceso 7-10 [Inhabilitación de A201...
  • Página 52 Grupo de funciones 1 Dirección Nombre Valor Ajuste en Códi- para Rango Descripción predeter- funciona- Pág. comuni- mín/máx parámetro minado miento cación A215 [Frecuencia 40~400 [Hz] Este parámetro define la frecuencia más alta que puede 60.00 7-23 máxima] tener el variador. Es la referencia de frecuencia para la aceleración / desaceleración (ver H70) Precaución...
  • Página 53 Grupo de funciones 1 Dirección Ajuste Nombre Valor Códi- para Rango Descripción predeter- Pág. mín/máx comuni- funciona- parámetro minado cación miento A21E [Patrón V/f] {Lineal} 7-19 {Cuadrático} 7-19 {V/f definida por el usuario} 7-20 A21F [Frecuencia V/f 0~400 [Hz] Se usa sólo cuando el valor del patrón V/f está definido en 2 15.00 7-20 del usuario 1]...
  • Página 54 Grupo de funciones 1 Dirección Nombre Valor Ajuste en Códi- para Rango Descripción predeter- funciona- Pág. mín/máx comuni- parámetro minado miento cación A233 [Nivel termoelec- 50~200 [%] Este parámetro define la corriente máxima que puede circular 10-1 trónico durante al motor en forma continua durante 1 minuto. 1 minuto] El valor se define como porcentaje de H33 –...
  • Página 55 Grupo de funciones 1 Dirección Valor Ajuste en Códi- para Nombre del Rango Descripción predeter- funciona- Pág. comuni- parámetro mín/máx minado miento cación [Selección de Este parámetro detiene la aceleración, desacelera durante el 10-4 A23B prevención de funcionamiento a velocidad constante y detiene la entrada en pérdida] desaceleración.
  • Página 56 Grupo de funciones 1 Dirección Valor Ajuste en Códi- para Nombre Rango Descripción predeter- funciona- Pág. del parámetro mín/máx comuni- minado miento cación A242 [Subir/bajar paso 0~400 [Hz] Definir F65 en 1 ó 2 significa incrementar o disminuir la 0.00 de frecuencia] frecuencia de acuerdo con la entrada subir/bajar.
  • Página 57 Grupo de funciones 2 Dirección Valor Ajuste en Códi- para Nombre Rango Descripción predeter- funciona- Pág. comuni- del parámetro mín/máx minado miento cación A300 [Código de salto] 0~95 Define el número de código para el salto. A301 [Histórico de fallo Almacena información sobre tipos de fallo, frecuencia, corriente y condición de aceleración/desaceleración al momento de producirse el fallo.
  • Página 58 Grupo de funciones 2 Dirección Valor Ajuste en Códi- para Nombre Rango Descripción predeter- funciona- Pág. del parámetro mín/máx comuni- minado miento cación A311 [Inicio de 1~100 [%] Define el valor de la velocidad de referencia para formar una 7-16 acel/desac curva al inicio durante la aceleración/ desaceleración.
  • Página 59 l Grupo de funciones 2 Dirección Valor Ajuste en Códi- para Nombre Rango Descripción predeter- funciona- Pág. del parámetro mín/máx comuni- minado miento cación A317 [Nivel de 80~200 [%] Este parámetro limita la corriente durante la búsqueda de 8-22 corriente velocidad.
  • Página 60 Grupo de funciones 2 Dirección Valor Ajuste en Códi- para Nombre Rango Descripción predeter- funciona- Pág. comuni- del parámetro mín/máx minado miento cación A31B [Tiempo de 0~60 [seg] Este parámetro define el tiempo entre intentos de rearranque. 8-25 rearranque automático] A31E [Selección del 0.2~22.0...
  • Página 61 Éste es el valor de la resistencia del estator del motor. estator (Rs)] A32C [Inductancia de 0~300.0 [mH] Ésta es la inductancia de fuga del estator y del rotor del motor. - fuga (Ls)] A32D [Ganancia P 0~32767 Ganancia P para control Sensorless...
  • Página 62 Grupo de funciones 2 Dirección Nombre Valor Ajuste en Códi- para Rango Descripción predeter- funciona- Pág. comuni- mín/máx parámetro minado miento cación A337 [Límite superior 0.1~400 [Hz] Este parámetro limita la frecuencia de salida a través del 60.00 8-13 de frecuencia de control PID.
  • Página 63 Dirección Nombre Valor Ajuste en Códi- para Rango Descripción predeter- funciona- Pág. comuni- mín/máx parámetro minado miento cación A343 [Ganancia de la 1~20000 Define la ganancia de la operación en modo acumulación de 1000 8-35 operación KEB] energía cinética (KEB). A346 [Referencia de Basada en la frecuencia máxima (F21)
  • Página 64 Dirección Nombre Valor Ajuste en Códi- para Rango Descripción predeter- funciona- Pág. comuni- mín/máx parámetro minado miento cación A34D [Control del Siempre encendido (ON) 8-39 ventilador de Se mantiene encendido cuando la temperatura es enfriamiento] superior al límite de protección del variador. Sólo se activa durante la operación cuando la temperatura es inferior al límite de protección del variador.
  • Página 65 Dirección Nombre Valor Ajuste en Códi- para Rango Descripción predeter- funciona- Pág. comuni- mín/máx parámetro minado miento cación A35A [Corriente 0.1~100 [A] 26.3 8-27 nominal del 2 motor] A35B [Leer parámetro] 0~1 Copia los parámetros del variador y los guarda en el cargador 8-41 remoto.
  • Página 66 Grupo de entrada/salida Dirección Nombre Valor Ajuste en Códi- para Rango Descripción predeter- funciona- Pág. comuni- mín/máx parámetro minado miento cación [Código de salto] 0~87 Define el número de código para el salto. A400 A402 [Tensión mínima 0~-10 [V] Define la tensión mínima de la entrada NV (-10V~0V). 0.00 de entrada NV] A403...
  • Página 67 Dirección Nombre Valor Ajuste en Códi- para Rango Descripción predeter- funciona- Pág. comuni- mín/máx parámetro minado miento cación A415 [Definición de Aceleración/Desaceleración múltiple - Baja 7-15 borne P5 de entrada Aceleración/Desaceleración múltiple - Media multifunción] A416 [Definición de Aceleración/Desaceleración múltiple - Alta borne P6 de entrada Frenado de CC durante la parada...
  • Página 68 Dirección Nombre Valor Ajuste en Códi- para Rango Descripción predeter- funciona- Pág. comuni- mín/máx parámetro minado miento cación A419 [Visualización del estado de los bornes de entrada] A41A [Visualización del BIT1 BIT0 estado de los bornes de salida] A41B [Constante 1~15 Si el valor se define más alto, la respuesta del borne de temporal de...
  • Página 69 Dirección Nombre Valor Ajuste en Códi- para Rango Descripción predeter- funciona- Pág. comuni- mín/máx parámetro minado miento cación A42E [Tiempo de aceleración múltiple 7] A42F [Tiempo de desaceleración múltiple 7] A432 [Selección de Ítem de salida Salida correspondiente a 10 [V] ítem de salida Clase 200V Clase 400V...
  • Página 70 A43B [Selección de Define el protocolo de comunicación. 11-3 protocolo de Modbus RTU comunicación] LS Bus A43C [Número de 1~250 Define para la comunicación RS485. 11-3 variador] A43D [Velocidad en Selecciona la velocidad en baudios de la comunicación RS485.
  • Página 71 Dirección Nombre Valor Ajuste en Códi- para Rango Descripción predeter- funciona- Pág. comuni- mín/máx parámetro minado miento cación A442 [Registrar 0~42239 El usuario puede registrar hasta 8 direcciones discontinuas 11-12 dirección de y leerlas todas con un solo comando de Lectura. lectura 1] A443 [Registrar...
  • Página 72 Dirección Nombre Valor Ajuste en Códi- para Rango Descripción predeter- funciona- Pág. comuni- mín/máx parámetro minado miento cación A456 [Tiempo de 0~19 [s] Define el tiempo de retardo de cierre del freno. 1.00 retardo de cierre del freno] A457 [Frecuencia de 0~400 [Hz] Define la frecuencia para cerrar el freno.

  • Página 73: Capítulo 6 - Diagrama De Bloques De Control

    CAPÍTULO 6 - DIAGRAMA DE BLOQUES DE CONTROL...

  • Página 74: Definición De La Frecuencia

    6.1 Definición de la frecuencia...

  • Página 76: Definición Del Comando De Accionamiento

    6.2 Definición del comando de accionamiento...

  • Página 77: Definición De Aceleración/Desaceleración Y Control V/F

    6.3 Definición de aceleración/desaceleración y control V/f...
  • Página 78 Notas:...

  • Página 79: Capítulo 7 - Funciones Básicas

    CAPÍTULO 7 - FUNCIONES BÁSICAS 7.1 Modo de frecuencia l Definición 1 de la frecuencia desde el teclado Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de 0.00 [Comando de frecuencia] - 0~400 0.00 accionamiento [Modo de frecuencia] §...

  • Página 80: Definición Rango

    l Definición de la frecuencia con la entrada de -10~+10 [V] Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de [Comando de 0.00 0~400 0.00 accionamiento frecuencia] [Modo de frecuencia] [Tensión mínima de la Grupo E/S 0~-10 entrada NV] [Frecuencia 0~400...
  • Página 81 I 6~I10: Definición de rango de entrada y frecuencia correspondiente a la tensión de entrada V1 0~+10V Ej.) Cuando la tensión de entrada (+) mínima es 2V con la frecuencia correspondiente de 10Hz y la tensión máxima es 8V con la frecuencia de funcionamiento. l Definición de la frecuencia desde la entrada 0~10 [V] o el potenciómetro de borne Valor Grupo...
  • Página 82 l Definición de la frecuencia desde la entrada de 0~20 [mA] Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de 0.00 [Comando de frecuencia] 0~400 0.00 accionamiento [Modo de frecuencia] [Constante temporal de Grupo E/S 0~9999 filtro para la entrada I] [Corriente mínima de 0~20 entrada I]...
  • Página 83 Grupo Código Nombre del parámetro Definición Unidad Grupo E/S [Tensión mínima de entrada NV] [Frecuencia correspondiente a I 2] 0.00 [Tensión máxima de entrada NV] 10.00 [Frecuencia correspondiente a I 4] 5.00 [Tensión mínima de entrada V1] [Frecuencia correspondiente a I 7] 0.00 [Tensión máxima de entrada V1] [Frecuencia correspondiente a I 9]...
  • Página 84 l Definición de la frecuencia desde la comunicación RS485 Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de [Comando de frecuencia] - 0~400 0.00 accionamiento [Modo de frecuencia] Seleccione 7 en Código de frecuencia del Grupo de accionamiento. §...

  • Página 85: Definición De La Frecuencia Multipaso

    7.2 Definición de la frecuencia multipaso Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de [Comando de 0~400 0.00 accionamiento frecuencia] [Modo de frecuencia] [Frecuencia multipaso 1] - 0~400 10.00 [Frecuencia multipaso 2] - 20.00 [Frecuencia multipaso 3] - 30.00 [Definición de borne 0~27...

  • Página 86: Método De Definición Del Comando De Operación

    7.3 Método de definición del comando de operación l Operación con las teclas RUN y STOP/RST del teclado Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Modo de Grupo de accionamiento accionamiento] [Selección de la dirección F, r de giro del motor] §...
  • Página 87 Comando de operación 2 desde los bornes FX y RX Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Modo de Grupo de accionamiento] accionamiento [Definición de borne P1 Grupo E/S 0~27 de entrada multifunción] [Definición de borne P2 0~27 de entrada multifunción] Defina drv en 2.
  • Página 88 l Selección de dirección de giro desde la entrada de –10~+10 [V] del borne V1 Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Definición de Grupo de frecuencia] accionamiento [Modo de accionamiento] § Defina frq en 2. § El variador opera como se indica en la tabla a continuación, independientemente de la definición del modo de accionamiento.
  • Página 89 l Selección de arranque en “encendido” (Power on Start) Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de [Modo de 1, 2 accionamiento accionamiento] [Selección de Grupo de arranque de funciones 2 encendido] § Defina H20 en 1. §...
  • Página 90 l Rearranque después de resetear fallo Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Modo de Grupo de 1, 2 accionamiento] accionamiento [Selección de Grupo de rearranque después funciones 2 de reponer fallo] Defina H21 en 1. § §...

  • Página 91: Definición Del Tiempo Y El Patrón De Aceleración/Desaceleración

    7.4 Definición del tiempo y el patrón de Aceleración/Desaceleración l Definición del Tiempo de aceleración/desaceleración basado en la Frecuencia máxima. Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de 0~600 [Tiempo de aceleración] - accionamiento [Tiempo de 0~600 10.0 desaceleración]...
  • Página 92 Una unidad de tiempo más precisa puede definirse conforme a las características de la carga, como se muestra a continuación. En el SV-iG5A, el visor dispone de hasta 5 números. Por lo tanto, si la unidad de tiempo se define en 0,01 segundo, el tiempo de aceleración/desaceleración máximo sería 600,00 segundos.
  • Página 93 l Definición del Tiempo de aceleración/desaceleración múltiple desde los bornes multifunción Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de [Tiempo de aceleración] 0~6000 5.0 accionamiento [Tiempo de desaceleración] - 0~6000 10.0 [Definición de borne P1 de 0~27 Grupo E/S entrada multifunción]...
  • Página 94 l Definición del patrón de aceleración/desaceleración Definición Valor Grupo Código Nombre del parámetro Unidad Rango predeterminado Grupo de [Patrón de aceleración] Lineal funciones1 [Patrón de desaceleración] Curva S [Inicio de aceleración/ Grupo de funciones 2 desaceleración en curva S] 0~10 [Fin de aceleración/ desaceleración en curva S] §...
  • Página 95 Frec. referencia Mitad de frec. de acel/desac referencia de acel/desac Frec PRECAUCIÓN Inicio Inicio Si la frecuencia objetivo es acel desac acel desac inferior a la Frecuencia máxima, la forma de onda se mostrará con la parte superior recortada. Observe que la Frecuencia de referencia para aceleración/desaceleración (H70) está definida en la Frecuencia máxima y la frecuencia objetivo está...

  • Página 96: Valor Predeterminado

    l Inhabilitación de aceleración/desaceleración Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Definición de borne P1 de 0~27 Grupo E/S I17 entrada multifunción] [Definición de borne P8 de entrada multifunción] § Seleccione uno de los bornes de entrada multifunción 1-8 para definir la inhabilitación de la aceleración/desaceleración.

  • Página 97: Control V/F

    7.5 Control V/f l Operación por patrón V/f lineal Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de [Frecuencia base] 30~400 60.00 funciones 1 [Frecuencia de 0.1~10.0 0.50 arranque] [Patrón V/f] Grupo de [Selección de modo de funciones 2 control] §...
  • Página 98 l Operación con patrón V/f definido por el usuario Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de [Patrón V/f] funciones 1 [Frecuencia V/f definida 0~400 15.00 por el usuario 1] [Tensión V/f definida 0~100 por el usuario 4] §...
  • Página 99 l Refuerzo de par manual Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de [Selección de refuerzo de par] funciones 1 [Refuerzo de par en 0~15 dirección de avance] [Refuerzo de par en dirección de retroceso] § Defina F27 en 0 {Refuerzo de par manual}.

  • Página 100: Selección Del Método De Parada

    7.6 Selección del método de parada l Desacelerar hasta parar Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Selección de modo de Grupo de funciones 1 parada] § Seleccione 0 {Desaceleración hasta parar} en F 4. § El motor desacelera a 0Hz y para durante el tiempo definido. l Frenado de CC hasta parar Valor Grupo...

  • Página 101: Límite De Frecuencia

    7.7 Límite de frecuencia l Límite de frecuencia utilizando la Frecuencia máxima y la Frecuencia de arranque Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de [Frecuencia máxima] 0~400 60.00 funciones 1 [Frecuencia de 0.1~10 0.50 arranque] §...
  • Página 102 l Frecuencia de salto Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de [Selección de la funciones 2 frecuencia de salto] [Límite inferior de la 0.1~400 10.00 frecuencia de salto 1] [Límite inferior de la 0.1~400 35.00 frecuencia de salto 3] §...

  • Página 103: Capítulo 8 - Funciones Avanzadas

    CAPÍTULO 8 - FUNCIONES AVANZADAS 8.1 Frenado de CC l Parada del motor con frenado de CC Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Selección de modo de Grupo de funciones 1 parada] [Frecuencia de arranque 0.1~60 5.00 de frenado de CC] [Tiempo de espera para el...
  • Página 104 l Frenado de CC en arranque Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Tensión de arranque Grupo de 0~200 funciones 1 de frenado de CC] [Tiempo de arranque 0~60 de frenado de CC] § F12: Define el nivel como porcentaje de H33 – [Corriente nominal del motor]. §...

  • Página 105: Operación Por Impulsos (Jog)

    8.2 Operación por impulsos (JOG) l Operación por impulsos de bornes Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de [Frecuencia de impulso] 0~400 10.00 funciones 1 [Definición de borne P5 Grupo E/S 0~25 de entrada multifunción] §...

  • Página 107: Accionamiento Subir/Bajar (Up/Down)

    8.3 Accionamiento Subir/Bajar (Up/Down) l Función de almacenamiento Subir/Bajar(Up/Down) Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Método de definición de Grupo de frecuencia] accionamiento [Definición de borne P1 de entrada multifunción] [Definición de borne P6 de entrada multifunción] Grupo E/S 0~27 [Definición de borne P7...
  • Página 108 Selección de modo subir/bajar(Up/Down) Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de [Método de definición de frecuencia] accionamiento [Definición de borne P1 de entrada multifunción] [Definición de borne P7 de Grupo E/S 0~27 entrada multifunción] [Definición de borne P8 de entrada multifunción] [Selección de modo subir/ bajar]...
  • Página 109 Cuando F65 es 1: Aumenta tanto como el paso de frecuencia definido en F66 en el borde de subida de la entrada multifunción definida como Subir y cuando se define subir/bajar guarda la frecuencia en el borde de bajada. Disminuye tanto como el paso de frecuencia definido en F66 en el borde de bajada de la entrada multifunción definida como Bajar y cuando se define subir/bajar guarda la frecuencia en el borde de bajada.
  • Página 110 PRECAUCIÓN Debido a la función Subir o Bajar, cuando se ingresa nuevamente la entrada antes de aumentar 1 paso de frecuencia, la entrada es ignorada y la frecuencia guardada es también la frecuencia del momento no activado.

  • Página 111: Operación Trifilar (3-Hilos)

    8.4 Operación trifilar (3-hilos) Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo [Selección de borne P1 de 0~27 entrada multifunción] [Selección de borne P8 de entrada multifunción] § Seleccione el borne entre P1-P8 que usará para la operación trifilar(3-hilos). §...

  • Página 112: Operación De Dwell

    8.5 Operación de Dwell Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de [Frecuencia de Dwell] 0.1~400 5.00 funciones 2 [Tiempo de Dwell] 0~10 § En esta definición, el motor comienza a acelerar después de haberse ejecutado la operación de Dwell durante el tiempo de Dwell a la frecuencia de Dwell.

  • Página 113: Compensación De Deslizamiento

    8.6 Compensación de deslizamiento Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de [Selección de tipo de 0.2~7.5 funciones 2 motor] [Número de polos del 2~12 motor] [Frecuencia nominal de 0~10 2.33 deslizamiento] [Corriente nominal del 0.5~50 26.3 motor] [Corriente del motor sin...
  • Página 114 H33: Entre la corriente nominal indicada en la placa de identificación del motor. H34: Entre la corriente medida cuando el motor funciona a la frecuencia nominal después de retirar la carga. Entre el 50% de la corriente nominal del motor cuando es difícil medir la corriente sin carga del motor.

  • Página 115: Control Pid

    8.7 Control PID Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de [Selección de control PID] funciones 2 [Selección de realimentación PID] [Ganancia P para el 0~999.9 300.0 controlador PID] [Tiempo integral para el controlador PID 0.1~32.0 (ganancia I)] [Tiempo diferencial para el 0.0~30.0...
  • Página 116 H51: Define el porcentaje del error visualizado. Si la Ganancia P se programa en 50%, la salida será el 50% del valor del error. Un valor de ganancia más alto puede alcanzar el valor de control más rápidamente, pero puede causar oscilaciones. H52: Define el tiempo hasta indicar el valor del error acumulado.
  • Página 117 Control PID en modo normal (H54=0) Diagrama del PID 3) Añade las comunicaciones RS-485 a la categoría de realimentación del control PID. 4) El valor de referencia del control PID puede ser modificado y comprobado en el código “rEF” del grupo de accionamiento.
  • Página 118 Control PID en modo proceso (H52=1) 1) El comando de velocidad es la frecuencia (FRQ=8, excepto Subir/Bajar) definida por FRQ/FRQ2 y la frecuencia de salida real es la suma del comando de velocidad, PID OUT1 y PID OUT2. 2) Si selecciona la conmutación de modo PID, 3) la polaridad de PID OUT1 es doble.
  • Página 119 8-17...

  • Página 120: Sintonización Automática (Auto-Tuning)

    [Resistencia del estator 0~28 (Rs)] 0~300.00 [Inductancia de fuga (Ls)] § Se realiza la medición automática de los parámetros del motor. § Los parámetros del motor medidos en H41 pueden usarse en el Refuerzo de par automático y el Control vectorial Sensorless.

  • Página 121: Control Vectorial Sensorless

    [Corriente del motor sin 0.1~20 carga] [Resistencia del estator 0~28 (Rs)] [Inductancia de fuga 0~300.00 - (Ls)] [Tiempo de Grupo de 0.0~60.0 magnetización de un funciones 1 motor] § Si H40 – [Selección de modo de control] está en 3 se activará el Control vectorial Sensorless.
  • Página 122 Tensión Régimen Corriente Corriente Frecuencia Resistencia Inductancia del motor nominal sin carga nominal de del estator de fuga entrada [kW] deslizamiento [mH] [Hz] 2,33 14,0 122,00 3,00 6,70 61,00 0,75 2,33 2,46 28,14 2,33 1,13 14,75 2,00 0,869 11,31 12,9 2,33 0,500 5,41...

  • Página 123: Operación De Ahorro De Energía

    8.10 Operación de ahorro de energía Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Nivel de ahorro de Grupo de 0~30 funciones 1 energía] § Defina la tensión de salida a reducir en F40. § Defina como porcentaje de la Tensión de salida máxima. §...

  • Página 124: Búsqueda De Velocidad

    8.11 Búsqueda de velocidad Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de [Selección de búsqueda 0~15 funciones 2 de velocidad] [Nivel de corriente] 80~200 100 [Ganancia P durante la búsqueda de velocidad] 0~9999 [Ganancia I durante la búsqueda de velocidad] [Selección de borne de Grupo E/S...
  • Página 125 H23: Limita la corriente durante la búsqueda de velocidad. Se define como porcentaje de H33. H24, H25: La búsqueda de velocidad se activa desde el control PI. Ajuste la ganancia P y la ganancia I correspondientes a las características de carga. I54, I55: La señal de búsqueda de velocidad activada es enviada a la secuencia externa desde el borne de salida multifunción (MO) y la salida del relé...
  • Página 126 mantiene durante 15 mseg o cuando la salida es superior al valor nominal. La especificación del fallo de potencia instantánea se aplica cuando la tensión de entrada al variador es 200~230VCA para la clase de 200V o 380~480VCA para la clase de 400V. 8-24...

  • Página 127: Intento De Rearranque Automático

    8.12 Intento de rearranque automático Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Número de intentos de Grupo de 0~10 rearranque automático] funciones 2 [Tiempo de rearranque 0~60 automático] § Este parámetro define el número de veces que se activa el rearranque automático en H26. Se usa para prevenir la caída del sistema debida a la función de protección interna que es activada por §...

  • Página 128: Selección De Sonido De Operación (Cambio De Frecuencia Portadora)

    8.13 Selección de sonido de operación (Cambio de frecuencia portadora) Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de [Frecuencia portadora] - 1~15 funciones 2 § Este parámetro afecta el sonido del variador durante la operación. Cuando la frecuencia portadora se Disminuye el sonido del motor define en un valor alto Aumenta la pérdida de calor del...

  • Página 129: Operación Del 2 Do Motor

    8.14 Operación del 2 motor Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de [Tiempo de acel del 2do motor] - 0~6000 funciones 2 [Tiempo de desac del 2do 0~6000 10.0 motor] [Frecuencia base del 2do 30~400 60.00 motor] [Patrón V/f del 2do motor]...

  • Página 130: Función De Autodiagnóstico

    8.15 Función de autodiagnóstico l Cómo usar la función de autodiagnóstico Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de Selección de funciones 2 autodiagnóstico Selección de borne P1 de 0~27 Grupo E/S entrada multifunción Selección de borne P8 de entrada multifunción §...
  • Página 131 Bajar (6) se verá cuándo ocurrió el fallo mientras se realizaba la función. Luego pulse la tecla STOP/RESET o active el borne definido como RESET para reponer el fallo. La siguiente tabla muestra el tipo de fallo ocurrido mientras esta función está activa. Nro.

  • Página 132: Definición De Frecuencia Y Selección De

    8.16 Definición de frecuencia y selección de 2 método de accionamiento Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Modo de accionamiento 1 Grupo de Modo de frecuencia 1 accionamiento drv2 Modo de accionamiento 2 Frq2 Modo de frecuencia 2 0~27 I17 ~ Selección de borne P1 de...
  • Página 133 El siguiente es un ejemplo de conmutación entre drv1 y drv2. Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Modo de accionamiento 1 Grupo de Modo de frecuencia 1 accionamiento drv2 Modo de accionamiento 2 Frq2 Modo de frecuencia 2 Selección de borne P8 de 0~27 Grupo E/S...

  • Página 134: Desaceleración Para Prevención De Disparo Por Sobretensión Y Frenado De Potencia

    8.17 Desaceleración para prevención de disparo por sobretensión y frenado de potencia Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de Selección de modo de funciones 1 parada BIT 0: prevención de entrada en pérdida durante la aceleración BIT 1: prevención de entrada en pérdida durante el...

  • Página 135: Control Del Freno Externo

    8.18 Control del freno externo Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de Selección de modo de funciones 2 control Grupo E/S Corriente de apertura del 0~180.0 50.0 freno Tiempo de retardo de 0~10.00 1.00 apertura del freno Frecuencia para apertura 0~400 1.00...
  • Página 136 Precaución El control del freno externo sólo se usa en el control constante de V/f y la frecuencia de apertura del freno debe ser inferior a la frecuencia de cierre. 8-34...

  • Página 137: Acumulación De Energía Cinética (Keb)

    8.19 Acumulación de energía cinética (KEB) Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de Selección de operación funciones 2 Nivel de inicio de 110.0~140.0 130.0 operación KEB Nivel de parada de 110.0~145.0 135.0 operación KEB Ganancia de la 1~20000 1000 operación KEB...

  • Página 138: Accionamiento Draw

    8.20 Accionamiento DRAW Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Selección de modo Grupo de DRAW funciones 1 Índice DRAW 0.0~100.0 0.0 Es una clase de control de tensión de lazo abierto que usa la diferencia de velocidad del motor funcionando bajo el comando de frecuencia principal para mantener la tensión del material en un valor estable.
  • Página 139 Ejemplo de la operación DRAW Si la operación DRAW se define en 30Hz, F703 (V1: -10V~10V), F71=10.0% seleccionado, (I3~I15 = envío de planta). La frecuencia que cambia con la operación DRAW es 27Hz (V1: - 10V) ~ 33Hz (V1=10V). Precaución En la operación DRAW, defina la frecuencia de comando en FRQ/FRQ2 y defina el resto de F70 (Selección de modo DRAW).

  • Página 140: Accionamiento Pwm De 2 Fases

    8.21 Accionamiento PWM de 2 fases Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de Modo de control PWM funciones 2 0: PWM Normal 1: PWM de dos fases La pérdida de calor y la corriente de fuga del variador pueden reducirse cuando H48 está definido en 1 (PWM de dos fases) de acuerdo con el índice de carga.

  • Página 141: Control Del Ventilador De Enfriamiento

    8.22 Control del ventilador de enfriamiento Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Control del ventilador Grupo de funciones 2 de enfriamiento] § Controla el encendido/apagado del ventilador de enfriamiento para enfriar el disipador térmico del variador. Cuando está...

  • Página 142: Selección De Modo De Operación Cuando Se Produce Un Disparo Por El Ventilador De Enfriamiento

    8.23 Selección de modo de operación cuando se produce un disparo por el ventilador de enfriamiento Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de [Selección de modo de funciones 2 operación ante un mal funcionamiento del ventilador de enfriamiento] [Selección de borne de Grupo E/S...

  • Página 143: Leer/Escribir Parámetros

    8.24 Leer/escribir parámetros Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Leer parámetro] Grupo de funciones 2 [Escribir parámetro] § Se usa para leer/escribir los parámetros del variador usando el teclado remoto. PRECAUCIÓN Tenga cuidado al ejecutar Escribir parámetro (H92). Con esta función, los parámetros del variador se borran y los parámetros en el teclado remoto son copiados al variador.

  • Página 144: Inicializar/Bloquear Parámetros

    8.25 Inicializar/bloquear parámetros l Inicializar parámetro Valor Grupo Código Nombre del parámetro Rango predeterminado Grupo de [Inicializar parámetro] funciones 2 Inicializar los 4 grupos Inicializar el grupo de accionamiento Inicializar el grupo de funciones 1 Inicializar el grupo de funciones 2 Inicializar el grupo E/S §...
  • Página 145 Paso Nota Visor del teclado Ir al código H94. Pulsar la tecla Intro (˜) dos veces. Registrar la contraseña (ej.: 123). 123 parpadeará al pulsar la tecla Intro (˜). Pulsar la tecla Intro (˜). Siga la tabla a continuación para cambiar la contraseña (Contraseña actual: 123 -> Contraseña nueva: 456).

  • Página 147: Capítulo 9 - Monitoreo

    CAPÍTULO 9 - MONITOREO 9.1 Monitoreo del estado de operación l Corriente de salida Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo de [Corriente de salida] accionamiento § La corriente de salida del variador puede ser monitoreada en Cur. l RPM del motor Valor Grupo...
  • Página 148 l Tensión del Bus de CC del variador Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Tensión del Bus de CC del Grupo de accionamiento variador] § La tensión del Bus de CC del variador puede monitorearse en dCL. Se visualiza multiplicado por el valor de la tensión de entrada mientras el motor está...
  • Página 149 l Visualización de encendido Nombre del Valor Grupo Código Definición Rango parámetro predeterminado Grupo de [Visualización de Comando de frecuencia (0.00) encendido] funciones 2 Tiempo de aceleración (ACC) Tiempo de desaceleración (DEC) Modo de accionamiento (drv) Modo de frecuencia (Frq) Frecuencia multipaso 1 (St1) Frecuencia multipaso 2 (St2) Frecuencia multipaso 3 (St3)

  • Página 150: Monitoreo De Los Bornes De E/S

    9.2 Monitoreo de los bornes de E/S l Monitoreo del estado de la bornera de entrada Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Visualización del estado Grupo E/S de los bornes de entrada] § El estado actual (ON/OFF) de los bornes de entrada puede monitorearse en I25. Se visualiza lo siguiente cuando P1, P3, P4 están en ON y P2, P5 están en OFF.

  • Página 151: Monitoreo De Las Condiciones De Fallo

    9.3 Monitoreo de las condiciones de fallo l Monitoreo del estado actual del fallo Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Visualización de fallo Grupo de accionamiento actual] § El fallo ocurrido durante la operación se visualiza en nOn. Pueden monitorearse hasta tres clases de fallo.
  • Página 152 Cuando la condición de fallo se repone con la tecla STOP/RST o el borne multifunción, la información que se muestra en nOn pasará a H 1. Además, la información sobre el fallo previo almacenada en H 1 pasará automáticamente a H 2. La información actualizada sobre el fallo se almacenará...

  • Página 153: Salida Analógica

    9.4 Salida analógica Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo [Selección de ítem de salida analógica] [Ajuste del nivel de salida 10~200 analógica] § El ítem de salida y el nivel de salida del borne AM son seleccionables y ajustables. I50: El ítem seleccionado será...

  • Página 154: Borne De Salida Multifunción (Mo) Y Relé Multifunción (3Ac)

    9.5 Borne de salida multifunción (MO) y relé multifunción (3AC) Nombre de Valor Grupo Código Definición Rango parámetro predeterminado [Selección de FDT-1 borne de salida FDT-2 multifunción] [Selección de FDT-3 relé FDT-4 multifunción] FDT-5 Sobrecarga {OLt} Sobrecarga del variador {IOLt} Entrada en pérdida del motor {STALL} Disparo por sobretensión {OV} Disparo por baja tensión {LV}...
  • Página 155 I56: Cuando selecciona 17 {Visualización de fallo} en I54 e I55 se activarán el borne de salida y el relé multifunción con el valor de I56. 0: FDT-1 Compruebe si la frecuencia de salida coincide con la frecuencia definida por el usuario. Condición activa: Valor absoluto (frecuencia predeterminada - frecuencia de salida) <= Ancho de banda de frecuencia detectada/2 Valor...
  • Página 156 2: FDT-3 4 Activado cuando la frecuencia de funcionamiento cumple con la siguiente condición. 4 Condición activa: Valor absoluto (Nivel frecuencia funcionamiento) <= Ancho de banda FDT/2 Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Nivel de frecuencia Grupo E/S 30.00 detectada]...
  • Página 157 4: FDT-5 4 Activado como contacto B en coparación a FDT-4. Condición activa: Tiempo de aceleración: Frecuencia de funcionamiento >= Nivel FDT Tiempo de desaceleración: Frecuencia de funcionamiento > (Nivel FDT – Ancho de banda FDT/2) Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado...
  • Página 158 12: Durante la operación 4 Activado cuando se entra el comando de funcionamiento y el variador entrega tensión. 13: Durante la parada 4 Activado durante la parada sin comando activo. 14: Durante el funcionamiento constante 4 Activado durante la operación a velocidad constante. 15: Durante la búsqueda de velocidad 4 Ver página 8-22 16: Tiempo de espera para la entrada de la señal de funcionamiento...

  • Página 159: Selección De Borne De Salida Para Indicar Un Error De Comunicación

    9.6 Selección de borne de salida para indicar un error de comunicación Valor Grupo Código Nombre del parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Selección de borne de salida cuando ocurre un Grupo E/S error de comunicación con el teclado] § Seleccione la salida de relé o la salida de colector abierto cuando hay un fallo de comunicación teclado-variador.

  • Página 161: Capítulo 10 - Funciones De Protección

    CAPÍTULO 10 - FUNCIONES DE PROTECCIÓN 10.1 Protección por temperatura Valor Grupo Código Nombre de parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Selección Grupo de funciones 1 termoelectrónica (ETH)] [Nivel termoelectrónico 50~200 durante 1 minuto] [Nivel termoelectrónico 50~150 para trabajo continuo] [Tipo de motor] §...
  • Página 162 10-2...

  • Página 163: Advertencia Y Salida Por Sobrecarga

    10.2 Advertencia y salida por sobrecarga Advertencia por sobrecarga Valor Grupo Código Nombre de parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Nivel de advertencia 30~150 150 por sobrecarga] Grupo de funciones 1 [Tiempo de advertencia 0~30 por sobrecarga] [Selección de borne 0~19 salida multifunción] Grupo E/S [Selección de relé...

  • Página 164: Prevención De Entrada En Pérdida

    10.3 Prevención de entrada en pérdida Valor Grupo Código Nombre de parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Selección de prevención de entrada en pérdida] Grupo de funciones 1 [Nivel de prevención de 30~200 150 entrada en pérdida] [Selección de borne de 0~19 salida multifunción] Grupo E/S...
  • Página 165 Cuando la prevención de entrada en pérdida se activa durante el funcionamiento constante se ejecutan t1, t2 de acuerdo con el valor definido en ACC - [Tiempo de aceleración] y dEC - [Tiempo de desaceleración]. 10-5...

  • Página 166: Protección Por Pérdida De Fase De Salida

    10.4 Protección por pérdida de fase de salida Valor Grupo Código Nombre de parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Selección de protección Grupo de por pérdida de fase de funciones 2 entrada/ salida] § Defina el valor de H19 en 1. §...

  • Página 167: Señal De Disparo Externo

    10.5 Señal de disparo externo Valor Grupo Código Nombre de parámetro Definición Rango Unidad predeterminado Grupo [Definición de borne P1 de 0~27 entrada multifunción] [Definición de borne P7 de entrada multifunción] [Definición de borne P8 de entrada multifunción] § Seleccione un borne entre P1 a P8 para la salida de la señal de disparo externo. §...

  • Página 168: Sobrecarga Del Variador

    10.6 Sobrecarga del variador Valor Grupo Código Nombre de parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Selección de borne de salida Grupo multifunción] 0~19 [Selección de relé multifunción] 6 La función de prevención de sobrecarga del variador se activa cuando la corriente circulante supera la corriente nominal del variador.

  • Página 169: Pérdida Del Comando De Velocidad

    10.7 Pérdida del comando de velocidad Valor Grupo Código Nombre de parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Selección de criterios para la Grupo pérdida de comando de velocidad analógica] [Selección del modo de accionamiento después de perder comando de velocidad] [Tiempo de espera después de 0.1~120 1.0 perder comando de velocidad] [Selección de borne de salida...
  • Página 170 Ej.) Cuando el valor de I16 está definido en 2, I62 en 2, I63 en 5,0 segundos e I54 en 11, respectivamente. 10-10...

  • Página 171: Definición De La Operación Con Resistor De Frenado

    10.8 Definición de la operación con resistor de frenado Valor Grupo Código Nombre de parámetro Definición Rango Unidad predeterminado [Límite de operación] Grupo de funciones 2 [Operación] 0~30 § Defina el valor de H75 en 1. § Defina el % de operación en H76. H75: Definición del límite de operación del resistor de frenado Sin límite Precaución...
  • Página 172 10-12...

  • Página 173: Capítulo 11 - Comunicación Rs485

    CAPÍTULO 11 - COMUNICACIÓN RS485 11.1 Introducción El variador puede ser controlado y monitoreado por el programa de secuencia de un PLC u otro módulo maestro. Los accionamientos y otros dispositivos esclavos pueden conectarse en configuración multidrop en la red RS-485 y ser monitoreados o controlados por un solo PLC o una PC. Los parámetros pueden definirse y monitorearse desde la PC.

  • Página 174: Especificación

    Procedimiento de Sistema de comunicación asíncrona control Sistema de Sistema half duplex comunicación Sistema de ASCII (8 bits) caracteres Longitud del bit de Modbus RTU: 2 bits LS Bus: 1 bit parada Checksum 2 bytes Verificación de Ninguna paridad 11-2...

  • Página 175: Instalación

    E/S(I/O)-I62 [Modo de pérdida]: 0 - Sin acción (valor por defecto de fábrica) E/S(I/O)-I63 [Tiempo de espera]: 1.0 seg (valor por defecto de fábrica) E/S(I/O)-I59 [Protocolo de comunicaciones]: 0 - Modbus RTU, 1 – LS Bus Conexión de la computadora y el variador Configuración del sistema...

  • Página 176: Operación

    Opere el variador usando el programa de operación para el variador. Consulte la sección “Detección de problemas” si la comunicación no opera con normalidad. *Puede usarse un programa del usuario o el programa “DriveView” provisto por LS Industrial Systems como programa de operación para el variador.

  • Página 177: Protocolo De Comunicaciones (Modbus Rtu)

    11.5 Protocolo de comunicaciones (Modbus RTU) Use el protocolo Modbus RTU (protocolo abierto). La computadora u otros hosts pueden ser el maestro y los variadores los esclavos. El variador responde al comando de lectura/escritura del maestro. Códigos de las funciones soportadas Código de función Descripción 0x03...

  • Página 178: Protocolo De Comunicaciones (Ls Bus)

    11.6 Protocolo de comunicaciones (LS Bus) Formato básico Mensaje de comando (Solicitud): Drive No. Data 1 byte 2 bytes 1 byte n bytes 2 bytes 1 byte Respuesta normal (Acusar respuesta): Drive No. Data 1 byte 2 bytes 1 byte...
  • Página 179 Protocolo de comunicaciones en detalle 1) Solicitud de lectura: Solicitud para leer sucesivos números ‘N’ de PALABRA de la dirección “XXXX” Número de Drive No Dirección dirección a leer “01”~“1F” “R” “XXXX” “1”~“8” = n “XX” 1 byte 2 bytes 1 byte 4 bytes 1 byte...
  • Página 180 2.2) Respuesta negativa: Código de Drive No error “01”~“1F” “W” “**” “XX” 1 byte 2 bytes 1 byte 2 bytes 2 bytes 1 byte Total de bytes = 9 3) Solicitud de registro de monitoreo Es de utilidad cuando se requiere el monitoreo constante de parámetros y actualizaciones de datos. Solicitud de registro de ‘n’...
  • Página 181 4.2) Respuesta negativa: Drive No Código de error “01”~“1F” “Y” “**” “XX” 1 byte 2 bytes 1 byte 2 bytes 2 bytes 1 byte Total de bytes = 9 5) Códigos de error Código de Descripción error Cuando el maestro envía códigos que no son los códigos de función (R, W, “IF”...

  • Página 182: Lista De Códigos De Parámetros

    11.7 Lista de códigos de parámetros <Área común> <Área común>: Área accesible independientemente del modelo de variador (Nota 3) Dirección Parámetro Escala Unidad R/W Valor de datos 0: SV-iS3 5:SV-iV5 1: SV-iG 7: SV-iG5 0x0000 Modelo de variador 2: SV-iV 8: SV-iC5 3: SV-iH 9: SV-iP5...
  • Página 183 Dirección Parámetro Escala Unidad R/W Valor de datos 0x000C Tensión del bus de CC 0.1 Ver lista de funciones. 0x000D Potencia de salida BIT 0: Parada BIT 1: Avance BIT 2: Retroceso BIT 3: Fallo (disparo) BIT 4: Aceleración BIT 5: Desaceleración BIT 6: Arribo de velocidad 0x000E Estado del variador...
  • Página 184 Dirección Parámetro Escala Unidad R/W Valor de datos BIT 4: P5 Estado de la bornera BIT 5: P6 0x0010 de entrada BIT 6: P7 BIT 7: P8 BIT 0~3: Sin utilizar Estado de la bornera BIT 4: MO (Salida múltiple con OC) 0x0011 de salida BIT 5~6: Sin utilizar...

  • Página 185: Detección De Problemas

    11.8 Detección de problemas Consulte la sección sobre Detección de problemas cuando ocurra un error en la comunicación RS- 485. Puntos de control Medidas correctivas ¿Llega alimentación al variador? Suministre alimentación eléctrica al variador. ¿Son correctas las conexiones entre Consulte el manual del variador. el variador y la computadora? ¿El maestro no hace la interrogación (polling)? Verifique que el maestro esté...

  • Página 186: Varios

    11.9 Varios Lista de códigos ASCII Carácter Carácter Carácter Carácter Carácter < > espacio " & 11-14...
  • Página 187 Notas: 11-15...

  • Página 189: Capítulo 12 - Mantenimiento

    CAPÍTULO 12 - DETECCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO 12.1 Funciones de protección ADVERTENCIA Cuando se produce un fallo, su causa debe ser corregida para poder eliminarlo. Si la función de protección continúa activada podría generar una reducción de la vida del producto y causar daños al equipo.

  • Página 190: Descripción

    Visualización e información sobre el fallo Visualización Función de Descripción en el teclado protección La protección termoelectrónica interna del variador determina el sobrecalentamiento del motor. Si el motor está Termoelectrónica sobrecargado, el variador desconecta la salida. El variador no puede proteger al motor cuando opera con un motor que tiene más de cuatro polos o cuando opera con múltiples motores.
  • Página 191 Visualización e información sobre el fallo Visualización Función de Descripción en el teclado protección Cuando el borne de entrada multifunción (I17-I24) está definido Entrada de en 19 {Entrada de señal de fallo externo: B (Contacto contacto B de normalmente cerrado)}, el variador desconecta la salida. fallo externo Método de Cuando la operación del variador se define mediante la...

  • Página 192: Solución De Fallos

    12.2 Solución de fallos Visualización en el Causa Remedio teclado Precaución Cuando se produce un fallo por sobrecorriente, la operación debe iniciarse Sobrecorriente después de haberse eliminado la causa, a fin de evitar daños al módulo IGBT dentro del variador. El tiempo de aceleración/ F Aumente el tiempo de aceleración/ desaceleración es demasiado corto...
  • Página 193 Solución de fallos Visualización Causa Remedio en el teclado Una sustancia extraña está obturando Compruebe la ranura de ventilación una ranura de ventilación. y retire las sustancias que crean la El variador ha estado en uso sin Fallo del obturación. haberse cambiado el ventilador de ventilador de Reemplace el ventilador de...
  • Página 194 Solución de fallos Visualización Causa Remedio en el teclado Error de comunicación entre el teclado F Compruebe la conexión entre la del variador y el teclado remoto línea de comunicación y el conector. Error de comunicación del teclado remoto La corriente de apertura del freno no F Compruebe la capacidad del motor y circula.

  • Página 195: Precauciones De Mantenimiento E Inspección

    12.3 Precauciones de mantenimiento e inspección ADVERTENCIA Asegúrese de desconectar la alimentación durante el mantenimiento. Asegúrese de realizar el mantenimiento después de haber comprobado que el capacitor de la conexión de CC está descargado. Los capacitores del circuito principal del variador pueden estar todavía cargados, incluso después de haber desconectado la alimentación.

  • Página 197: Capítulo 13 - Especificaciones

    CAPÍTULO 13 - ESPECIFICACIONES 13.1 Datos técnicos Regímenes de entrada y salida: Clase 200V monofásico SV ■■■iG5A –1 ■■ [HP] Potencia nominal del motor [kW] 0,75 Capacidad nominal 0,95 [kVA] FLA [A] Entrada Frecuencia 400 [Hz] máxima Tensión nominal 3Φ 200~230V Tensión nominal 1Φ...
  • Página 198 Regímenes de entrada y salida: Clase 400V trifásico SV ■■■ iG5A – 4 ■■ [HP] Potencia nominal del motor [kW] 0,75 18,5 Capacidad 0,95 12,2 18,3 22,9 29,7 34,3 nominal [kVA] FLA [A] 1,25 Salida Frecuencia 400 [Hz] máxima Tensión nominal 3Φ 380~480V Tensión nominal 3Φ...
  • Página 199 Operación Método de operación Teclado/Borne/Comunicación/Teclado remoto seleccionable Analógico: 0~10 [V], -10~10 [V], 0~20[mA] Ajuste de frecuencia Digital: Teclado Características de operación PID, Subir/Bajar(Up/Down), Trifilar(3-hilos) NPN/PNP seleccionable (ver capítulo 2.6) Función: FWD/REV RUN(Avance/Retroceso), Parada de emergencia, Reposición de fallo, Operación por impulsos(JOG), Frecuencia multipaso-Alta, Media, Baja, Aceleración/Desaceleración multipaso-Alta, Media, Baja, Borne multifunción...

  • Página 200: Información Para Corrección De Temperatura

    13.2 Información para corrección de temperatura Carga y temperatura ambiente clasificada por la Frecuencia Portadora 100% % amps nominales accionamiento Régimen 40℃ Régimen 41℃~50℃ 10 11 12 13 14 15 Frecuencia portadora en kHz Precaución 1) Este gráfico sólo aplica cuando el variador opera en la temperatura permitida. Revise el enfriamiento por aire cuando el variador está...
  • Página 201 2) Cable remoto (2M,3M,5M) Número de modelo del cable remoto Número de modelo Especificación 64100001 INV, REMOTO 2M (SV-iG5A) 64100002 INV, REMOTO 3M (SV-iG5A) 64100003 INV, REMOTO 5M (SV-iG5A) Instalación 1) Retire la cubierta externa del kit de la placa E/S y la cubierta con el orificio para conectar el cable remoto en el costado.

  • Página 202: Kit De Conducto

    No use otro cable remoto más que el estándar de LS. De lo contrario podría producirse un fallo por entrada de ruido o caída de tensión en el teclado.
  • Página 203 2) SV055iG5A-2, SV055iG5A-4, SV075iG5A-2, SV075iG5A-4 3) SV110iG5A-2, SV110iG5A-4, SV150iG5A-2, SV150iG5A-4, SV185iG5A-2, SV185iG5A-4, SV220iG5A-2, SV220iG5A-4 13-7...

  • Página 204: Filtro Emc

    Kit de conducto Kit de conducto Modelo Kit de conducto del variador 1 SV004iG5A-1/2/4, SV008iG5A-2/4 Kit de conducto del variador 2 SV008iG5A-1, SV015iG5A-2/4 Kit de conducto del variador 3 SV015iG5A-1, SV022iG5A-2/4, SV037iG5A-2/4, SV040iG5A-2/4 Kit de conducto del variador 4 SV055iG5A-2/4, SV075iG5A-2/4 Kit de conducto del variador 5 SV110iG5A-2/4, SV150iG5A-2/4 Kit de conducto del variador 6...

  • Página 205: Declaración De Conformidad

    IEC/TR 61000-2-1 (1990) EN 61000-2-2 (2002) Tipo de equipo: Variador (Equipo para conversión de potencia) Nombre del modelo: Serie SV - iG5A Marca: LS Industrial Systems Co., Ltd. Representante: LG International (Deutschland) GmbH Dirección: Lyoner Strasse 15, Frankfurt am Main, 60528, Alemania Fabricante: LS Industrial Systems Co., Ltd.
  • Página 206 NORMAS TÉCNICAS APLICADAS Las siguientes son las normas aplicadas en cumplimiento de los requisitos esenciales de las Directivas 73/23/CEE "Material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión" y 89/336/CEE "Compatibilidad electromagnética": • EN 50178 (1997) “Equipo electrónico para usar en instalaciones de potencia”. •...
  • Página 207 EL RANGO L.G. DE FILTROS PARA LÍNEAS DE ALIMENTACIÓN, SERIE FF (Compacto) - FE (Estándar), FUERON DISEÑADOS ESPECÍFICAMENTE CON VARIADORES LS DE ALTA FRECUENCIA. LOS FILTROS L.G., UTILIZADOS CON LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, AYUDAN A GARANTIZAR SU USO SIN PROBLEMAS CON DISPOSITIVOS SENSIBLES Y SU CUMPLIMIENTO CON LAS NORMAS DE EMISIÓN CONDUCIDA E INMUNIDAD EN...
  • Página 208 FILTROS DE LÍNEA EMI / RFI Variadores LS, serie iG5A Serie iG5A / Filtros compactos POTEN CORRIEN CORRIENTE DIMENSIONES MONTAJE SOPOR FERRITAS VARIADOR CÓDIGO TENSIÓN PESO FIG. DE FUGA DE SALIDA MONOFASICO (MAX.) SV004iG5A-1 250VAC 175x76.5x40 161x53 1.2Kg. FS – 1 FFG5A-M005-(x) 0.4kW...
  • Página 209 SERIE FF (Compacto) SERIE FE (Estándar) SERIE FS (cebadores de salida) CÓDIGO Ø FS – 1 FS – 2 28.5 FS – 3 125 X 30...

  • Página 211: Período De Garantía

    Información de servicio DURANTE LA GARANTÍA Si la pieza defectuosa fue utilizada normal y adecuadamente dentro del plazo de garantía contacte al distribuidor de LS autorizado o al centro de servicio LS local. Información de servicio FUERA DE LA GARANTÍA La garantía no aplica en los siguientes casos, incluso aunque el plazo de garantía no haya...

  • Página 212: Historia De Revisiones

    Historia de revisiones Fecha Edición Cambios 2004. 2 Primera versión Sólo se incluyó 5,5, 7,5kW 2004. 9 Edición 0,4~4,0kW añadido a primera versión 1) Cap. 16. Opciones cambiadas. 2005. 1 Edición 2) Valores de datos cambiados y revisados. 2005. 6 Edición CI cambiado 2006.

Este manual también es adecuado para:

Sv004ig5a-1Sv008ig5a-1Sv015ig5a-1Sv004ig5a-2Sv008ig5a-2Sv015ig5a-2 ... Mostrar todo

Tabla de contenido