РУССКИЙ
5
00:00
*WELLNESS*
99
Mhz
M
M
4
6
8
RЗадание времени:
Держать нажатой 1 пока индикатор часа не начнет
мигать.
00:00
00:00
*WELLNESS*
Кнопкой 1/2 задать час, нажать 3 для подтверждения,
индикатор минут мигает.
18:00
18:00
*WELLNESS*
*WELLNESS*
Кнопкой 1/2 задать минуты, нажать 3 для подтверждения.
18:30
*WELLNESS*
Функция душа:
Для подачи воды нажать кнопку 4, на дисплее появляется
символ крана, теперь рычажным краном- смесителем
можно включать подачу воды из выбранной функции.
16:30
*WELLNESS*
Если дверь между сауной и душевым отсеком открыта, на
дисплее появляется сообщение "door". Оно указывает на
то, что дверь открыта и поэтому нельзя включить воду из
какой-либо функции.
Для подключения необходимо закрыть дверь. Можно
включить воду, попросту включая радио.
Если снова открыть дверь между душевым отсеком и
сауной, то сообщение "door" появляется опять и подача
воды прекращается.
Радио:
Нажимом кнопки 5 включают радио.
16:30
M9 107 .05
99
Mhz
Кнопками 4/6 регулируют громкость.
Кнопками 1/2 регулируют настройку.
Записывание программ в память:
Кнопками
1/2
радио
настраивают
радиостанцию. Держать нажатой M, пока на дисплее не
появится надпись OK; операция эта возможна только во
время, когда M на дисплее мигает. Повторить операцию
от M0 до M9.
Для вызова записанных станций нажать M.
Cromolight:
Нажатием кнопки 3 включают cromolight, а кнопками 1/2
выбирают программы от P0 до P6.
Повторным нажатием кнопки 3 в любой момент можно
9
выключить cromolight.
ON
Финская сауна:
Для подключения сауны нажимают 9.
Кнопками 4/6 или 1/2 выбирают время запуска, затем
снова нажимают 7 для подтверждения.
3
ON=16 ,30
ON=16 ,30
7
1
Клавишами 4/6 или 1/2 выбирают минуты запуска, затем
снова нажимают 7.
2
ON=16 ,30
ON=16 ,30
Клавишами 4/6 или 1/2 задают продолжительность
сеанса в сауне от 5 до 45 минут, затем снова нажимают 7.
TIME=
TIME=
Клавишами 4/6 или 1/2 выбирают температуру сауны из
MIN - LOW - MID - HIGH – MAX (МИН – НИЗК – СРЕД – ВЫС –
МАКС), затем снова нажимают 7.
SET=MIN
SET=MIN
Если время запуска совпадает со временем на часах,
то сауна включается: на дисплее появляется значение
температуры внутри сауны, непрерывно горящий значок
песочных часов, заданная продолжительность сеанса
и символ солнца (сауна включена). Если время запуска
отличается от времени на часах, то сауна включается
только по наступлении времени, заданного, как описано
выше; в ожидании этого на дисплее появляется мигающий
символ солнца. Когда температура сауны достигает
оптимального значения, подается звуковой сигнал:
теперь в сауну можно войти для начала сеанса. После
этого, только когда дверь открыли и снова закрыли,
значок песочных часов начинает мигать, указывая, что
счетчик начал отсчет заданного времени вплоть до нуля.
Когда счетчик достигает нуля, сауна выключается. После
выхода из кабины сауны, чтобы возобновить подачу воды
следует нажать кнопку 4. Если дверь не открывают, то
сауна остается в состоянии ожидания при постоянной
температуре в течение заданного времени.
40°C
Выбор меню на дисплее:
Для вызова меню (если они активированы) хромотерапии,
радио и сауны нажать один раз на соответствующую
кнопку включения. При этом подключаются нужные
кнопки управления.
Тревожный сигнал:
При нажатии кнопки 8 подается звуковой сигнал, и
прекращаются все выбранные функции.
Решение возникших проблем: Прежде чем вызывать
Техобслуживание, убедитесь, что:
•Правильно подсоединены гибкие трубки, и что ни одна
из них не была согнута в момент установки кабины.
на
нужную
•Горячая вода достигает заданной температуры без
проблем и холодная вода подведена к соответствующим
выходам из стены.
•Трубы были продуты перед установкой кабины.
•Сауна правильно подключена к электропитанию.
Нет подачи воды:
Дисплей не освещен; Проверить, что дифференциальный
выключатель не замкнут.
16:30
P0
P0
16 30
16:30
16:30
16:30
30
20'
20'
16:30
30
16:30
20'
46
Была нажата клавиша (4) и появился символ крана, как
положено: проверить, что вода не перекрыта. Была
нажата клавиша (4) и не появился символ крана: сауна
включена, следует выключить ее.
На дисплее появляется сообщение DOOR:
Проверить, что дверь между сауной и душевым отсеком
хорошо закрыта.
Если после этих проверок проблема не решена,
обратиться в техсервис.
На дисплее появляется ошибка E3:
Сработал предохранительный выключатель температуры
в сауне.
Выключить сауну и обратиться в техсервис прежде, чем
снова ее включать.
На дисплее появляется ошибка E4:
Неисправен регулятор температуры сауны.
Выключить сауну (если она включена) и обратиться в
техсервис прежде, чем снова ее включать.
На дисплее появляется ошибка E5:
Неисправность на канале связи с ХРОМОТЕРАПИЕЙ, эта
функция может работать с перебоями.
Замкнуть на несколько секунд дифференциальный
выключатель, затем снова подать напряжение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: запрещено использовать
какие-либо электроприборы внутри душевой кабины
во время её эксплуатации.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ САУНОЙ И УХОДОМ
ЗА НЕЙ:
При первом включении:
Камни закладывают в специальный отсек под решеткой
между электроэлементами. Камни должны иметь в
диаметре 4-8 см (использовать только камни, входящие в
комплект поставки).
Перед засыпкой камней рекомендуется смыть с них пыль.
Между камнями необходимо оставлять просветы, чтобы
воздух циркулировал по сопротивлениям. При закладке
камни не надо утрамбовывать или вставлять между
элементами нагревателя.
Камни должны полностью покрывать сопротивления, но
не образовывать слишком высокую груду поверх их.
Со временем камни растрескиваются, и их приходится
заменять каждый год или даже чаще, если сауной
пользуются
часто.
Гарантия
не
на неисправности, вызванные камнями, которые не
были рекомендованы фирмой, а также присутствием
раскрошившихся или слишком мелких камней, забивших
вентиляционную систему в печи. Очень важно не
помещать какие-либо предметы или приборы внутрь
отсека печи, предназначенного для камней, или вблизи
печи, так как это может препятствовать циркуляции
воздуха, при чем температура сопротивления может
чрезмерно повыситься, что грозит возникновением
пожара!
ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ САУНОЙ:
Оптимальная температура для сауны 75 - 80°.
Степень влажности регулируется, наливая небольшое
количество воды на хорошо прогретые камни. Избыток
воды не испаряется, а собирается в специальной
ванночке. Брать всегда только чистую воду. Запрещается
использовать воду, богатой гумусом, хлором, а также
морскую воду. Разрешается применять специальные
ароматические добавки, предназначенные для воды в
сауне.
Пребывание в сауне не должно превышать 20 мин.,
но советуется начать с более коротких сеансов. Не
распространяется