Olivetti DP N17 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Olivetti Manuales
  4. Impresoras
  5. DP N17
  6. Guia del usuario
Olivetti DP N17 Guia Del Usuario

Olivetti DP N17 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Impresoras Láser para Red
Olivetti DP N17
Guía del Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Olivetti DP N17

Resumen de contenidos para Olivetti DP N17

  • Página 1 Impresoras Láser para Red Olivetti DP N17 Guía del Usuario...

  • Página 2: Realización Editorial

    PUBLICACIÓN EMITIDA POR: Olivetti Lexikon, S.p.A. Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (Italia) Copyright © 1999, Olivetti Reservados todos los derechos Realización Editorial: Olivetti Lexikon, S.p.A. P.B.U. Ink Jet Documentazione Utente Via Romano, 1 - 10010 Scarmagno (Italia) Los requisitos de calidad de este producto son atestiguados mediante la aplicación de...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Introducción .................. 1-1 Mapa de rutas de la documentación del usuario .......1-2 Documentación impresa ............1-2 CD de documentación de la impresora DP N17 ......1-3 Uso de los CDs .................1-4 ¿Cuánto de este libro debo leer? ..........1-5 Componentes de la impresora .............1-6 Instalación de su impresora ............1-7...
  • Página 4 Atasco en la bandeja 2 o en la bandeja 3 con AAC para 2000 hojas..................5-10 Atasco en el alimentador de sobres ........5-11 Atasco en la BRC ..............5-12 Atasco en el módulo dúplex ............5-13 Atasco en la salida de papel ...........5-14 Guía del Usuario de la DP N17...
  • Página 5 Reemplazo del cartucho del fusor y del RTP......6-4 Capítulo 7 Resolución de problemas .............. 7-1 Visor de mensajes de diagnóstico..........7-2 Problemas de funcionamiento de la impresora ......7-3 Capítulo 8 Referencias ..................8-1 Referencias adicionales...............8-2 Indice Guía del Usuario de la DP N17...
  • Página 6 Guía del Usuario de la DP N17...

  • Página 7: Introducción

    Introducción p í Mapa de rutas de la documentación del usuario ..... 1-2 ¿Cuánto de este libro debo leer? ..........1-5 Componentes de la impresora ........... 1-6 Instalación de su impresora ............1-7 Impresión de una hoja de configuración ......... 1-8 Capítulo 1: Introducción...

  • Página 8: Mapa De Rutas De La Documentación Del Usuario

    Mapa de rutas de la documentación del usuario Mapa de rutas de Su impresora DP N17 viene con la documentación en forma impresa y en CD. Hay tres CDs: la documentación • CD del producto, que contiene los controladores de impresora del usuario •...
  • Página 9 Mapa de rutas de la documentación del usuario CD de documentación Su impresora DP N17 viene también con un CD que contiene la siguiente información: de la impresora DP N17 • Guía del usuario (versión electrónica de este libro) •...

  • Página 10: Uso De Los Cds

    El CD del producto, el de la documentación y el de administración de la impresora se proporcionan con folletos de instalación en sus respectivas cajas de CD. También puede consultar los archivos Léame en los CDs para obtener más información. Guía del Usuario de la DP N17...

  • Página 11: Cuánto De Este Libro Debo Leer

    ¿Cuánto de este libro debo leer? ¿Cuánto de este Utilice este libro como referencia para: • Introducción (Capítulo 1: Introducción) libro debo leer? • Información acerca de CentreWare y de la instalación de los controladores de impresora (Capítulo 2: Software de administración y controladores de la impresora) •...

  • Página 12: Componentes De La Impresora

    Vista posterior Cubierta de la interfaz de opciones Cubierta posterior Enchufe de energía Puertos de Ethernet Puerto paralelo Puerto en serie LED de diagnóstico LED de Ethernet Puerto para tarjeta opcional de red Guía del Usuario de la DP N17...

  • Página 13: Instalación De Su Impresora

    (y a secciones de ellos). La documentación siguiente está disponible para asistencia durante la instalación: • La Guía del administrador del sistema de la DP N17 (en el CD de documentación de la DP N17) — El capítulo 1 muestra cómo efectuar la instalación inicial de la DP N17.

  • Página 14: Impresión De Una Hoja De Configuración

    Menús Menú Pruebas en el visor. 2. Pulse Item arriba o Item abajo hasta que vea: Menú Pruebas Hoja de config en el visor. 3. Pulse Entrar. Se imprimirá la hoja de configuración. Guía del Usuario de la DP N17...

  • Página 15: Capítulo 2 Software De Administración Y Controladores De La Impresora

    Software de administración y controladores de la impresora p í Uso de CentreWare DP con la DP N17 ........2-2 Controladores PCL de la impresora DP N17 ......2-3 Controladores PostScript de la impresora DP N17 ..................2-4 Funciones de los controladores ..........2-4 Instalación de CentreWare y de los controladores ....

  • Página 16: Uso De Centreware Dp Con La Dp N17

    Olivetti. Con una CentreWare DP navegación fácil que consiste en sólo señalar y hacer clic, puede instalar, conectar y configurar la DP N17 en una red, de una manera con la DP N17 rápida y fácil.

  • Página 17: Controladores Pcl De La Impresora Dp N17

    Controladores PCL de la impresora DP N17 Controladores La DP N17 es compatible con los controladores de impresora de emulación PCL listados en la Tabla 2.2. Para aprovechar al máximo PCL de la todas las funciones de la impresora al imprimir trabajos PCL, instale el o los controladores adecuados de emulación PCL de la...

  • Página 18: Funciones De Los Controladores

    Personalizados son controladores personalizados de Olivetti. Se recomienda el uso de controladores personalizados de Olivetti con la DP N17, debido a que en general son compatibles con la mayoría de sus funciones. Guía del Usuario de la DP N17...
  • Página 19 Funciones de los controladores Tabla 2.4 Funciones de los controladores de la DP N17 Calidad Impresión Ajustar confi- Borde a Marca Controlador imagen Portadas dencial borde N Arriba de agua tamaño Windows 3.1x (Personalizado) Windows 95 (Personalizado) Windows NT 3.5.1 (Uni) Windows NT 4.0...

  • Página 20: Instalación De Centreware Y De Los Controladores

    Instalación de CentreWare y de los controladores Instalación de En el interior de las cubiertas de los CDs de la DP N17 que vienen con su impresora, hay folletos que le proporcionan instrucciones CentreWare y de acerca de cómo cargar los controladores de la DP N17 y el software CentreWare de la DP N17 (dependiendo del ambiente de software).

  • Página 21: Capítulo 3 Uso Del Panel De Control

    Uso del panel de control p í Funciones del panel de control ..........3-2 El visor ..................3-3 Opciones de menús ..............3-4 Capítulo 3: Uso del panel de control...

  • Página 22: Funciones Del Panel De Control

    1. Muestra información sobre el estado de la impresora (o el trabajo en proceso) y 2. Proporciona los medios para cambiar las configuraciones de la impresora con el fin de controlar la forma en que la DP N17 opera. Figura 3.1 Panel de control de la DP N17 Visor de 2 líneas de 16...

  • Página 23: El Visor

    Funciones del panel de control El visor El visor del panel de control desempeña dos funciones. • Le informa de condiciones de estado de la impresora, como cuando queda poco tóner, cuando una bandeja de papel está vacía, cuando un trabajo está en proceso, etc. Por ejemplo, cuando enciende la impresora, usted ve el siguiente mensaje en el visor: Preparada...

  • Página 24: Opciones De Menús

    Además, el capítulo 3 de la Guía del administrador del sistema menciona todas las operaciones asociadas con las teclas del panel de control de la DP N17 y los procesos específicos de teclas que se deben ejecutar para definir cualquiera de estas variables de la DP N17.
  • Página 25 Opciones de menús Figura 3.2 Mapa de menús de la DP N17 Cancelar trabajo Menú Trabajo Alimentación No hay trabajos Todos trabajos Imprimir Trabajo n Borrar Menú Claves Escriba la clave Tamaño de sobre Tamaño de papel Menú Bandejas Tipo de sobre Tipo de papel Número de font...
  • Página 26 Guía del Usuario de la DP N17...

  • Página 27: Capítulo 4 Carga Y Orientación Del Papel

    Carga y orientación del papel p í Selección del papel ..............4-2 Almacenamiento del papel ............4-4 Carga del papel ................4-5 Uso de la bandeja 1 ..............4-5 Uso de la BEM ................ 4-8 Uso de la base y cassette de papel para 500 hojas ....4-13 Uso del alimentador de alta capacidad ........

  • Página 28: Selección Del Papel

    Selección del papel Selección del Este capítulo le ayuda a comprender qué tipos de papel puede utilizar con la DP N17 y también cómo posicionar correctamente el papel papel en las distintas bandejas de entrada de papel para lograr lo que desea con la DP N17.
  • Página 29 Selección del papel Tabla 4.1 Tamaños de materiales aceptables para todas las bandejas de papel de la DP N17 Entrada Salida Comparti- Bandeja 1, miento de Impresión Alimen- Tamaño de papel bandeja 2 salida dúplex (a tador de bandeja 3 estándar y...

  • Página 30: Almacenamiento Del Papel

    Almacenamiento del papel Almacenamiento La calidad de impresión de la DP N17 se optimiza cuando el papel y otros materiales de impresión se almacenan correctamente. Un del papel almacenamiento adecuado asegura una calidad de impresión óptima y opciones de la impresora libres de problemas.

  • Página 31: Carga Del Papel

    Carga del papel Carga del papel La DP N17 acepta papel en la bandeja 1 (vea más abajo), en la BEM (vea la página 4-8), en la base y cassette de papel opcionales para 500 hojas (vea la página 4-13), en el alimentador de alta capacidad opcional para 2000 hojas (vea la página 4-16) y en el...
  • Página 32 El tipo de papel cargado (corriente, preperforado, con membrete, transparencia, etc.) se debe definir usando el ítem Tipo bandeja 1 del menú Bandeja del panel de control (consulte el capítulo 3 de la Guía del administrador del sistema). Guía del Usuario de la DP N17...
  • Página 33 Carga del papel Figura 4.1 Orientación del papel en la bandeja 1 Vista superior Papel perforado (impresión símplex o dúplex) Papel con membrete (impresión dúplex) Papel con membrete (impresión símplex) Capítulo 4: Carga y orientación del papel...

  • Página 34: Uso De La Bem

    Deslice la guía lateral (1) hacia el extremo derecho. Abra la barra de extensión (2) si alimenta papel largo. Extraiga el tope de sobres (3) si alimenta sobres. Guía del Usuario de la DP N17...
  • Página 35 Carga del papel Abanique las transparencias y el papel de etiquetas antes de cargarlos en la bandeja. Inserte el papel por el lado izquierdo de la bandeja, bajo la lengüeta plástica de llenado máximo (1). Consulte la Figura 4.2 en la página 4-11 para ver la orientación correcta del papel.
  • Página 36 Cuando envía un trabajo a la impresora que solicita un tamaño de papel distinto al tamaño actualmente cargado en la BEM, la impresora se comporta según lo analizado en la sección “Conflicto de tamaño y tipo de papel” (página 4-22). 4-10 Guía del Usuario de la DP N17...
  • Página 37 Carga del papel Figura 4.2 Orientación del papel en la BEM Vista superior Papel perforado (impresión símplex o dúplex) Papel con membrete (impresión símplex) Papel con membrete (impresión dúplex) Capítulo 4: Carga y orientación del papel 4-11...

  • Página 38: Vista Superior

    Para aplicaciones PostScript: algunas aplicaciones PostScript requieren que los sobres y las postales se carguen con la esquina en la que va la dirección del remitente en el lado derecho de la pila y entrando primero en la impresora. Pruebe su aplicación para obtener la orientación adecuada. 4-12 Guía del Usuario de la DP N17...

  • Página 39: Uso De La Base Y Cassette De Papel Para 500 Hojas

    Carga del papel Uso de la base y cassette La base y cassette de papel opcional para 500 hojas tiene una capacidad para 500 hojas de papel de 20 lb de papel para 500 hojas (75 g/m ). Consulte la sección “Selección del papel” (página 4-2) para ver los tamaños y pesos aceptables del papel.
  • Página 40 ítem Tipo bandeja 2 (o Tipo bandeja 3) del menú Bandeja del panel de control (consulte el Capítulo 3 de la Guía del administrador del sistema). 4-14 Guía del Usuario de la DP N17...
  • Página 41 Carga del papel Figura 4.4 Orientación del papel en la base de papel para 500 hojas Vista superior Papel perforado (impresión símplex o dúplex) Papel con membrete (impresión dúplex) Papel con membrete (impresión símplex) Capítulo 4: Carga y orientación del papel 4-15...

  • Página 42: Uso Del Alimentador De Alta Capacidad

    (o como bandeja 3 si también hay una base y cassette de papel para 500 hojas instalada). • No intente cargar el alimentador de alta capacidad durante la impresión. • No llene el alimentador en exceso. 4-16 Guía del Usuario de la DP N17...
  • Página 43 Carga del papel Abra la gaveta del papel y espere hasta que la bandeja baje completamente. Si no está cambiando el tamaño del papel, vaya al paso 3 que aparece a continuación. De lo contrario, continúe con el paso 2. Ajuste las guías de papel de extremo y lateral para el tamaño del papel.
  • Página 44 Posición de la guía de papel para tamaño A4 Posición de la guía de papel para tamaño carta/oficio/folio Papel con membrete (impresión a doble cara (dúplex)) Papel con membrete (impresión símplex) 4-18 Guía del Usuario de la DP N17...

  • Página 45: Uso Del Alimentador De Sobres

    Carga del papel Uso del alimentador de El alimentador de sobres es un dispositivo opcional de manejo del papel disponible para la DP N17. Consulte la Tabla 4.1 en la página sobres 4-3 para ver los tamaños aceptables de sobres.
  • Página 46 ítem Tipo sobre del menú Bandeja. Vea el Capítulo 3: Uso del panel de control para obtener instrucciones acerca de cómo acceder a los menús. Con el Alimentador de sobres instalado, la BEM se puede seguir usando. 4-20 Guía del Usuario de la DP N17...

  • Página 47: Cambio Automático De Bandejas

    Cambio automático de bandejas Cambio El cambio automático de bandejas, disponible para los trabajos PCL y PostScript, le permite agrupar dos o más bandejas de entrada automático de en una bandeja lógica y en un orden específico en el que se buscará las bandejas para satisfacer una solicitud de entrada.

  • Página 48: Conflicto De Tamaño Y Tipo De Papel

    Si se admite uno de estos tipos de papel alternativos, al pulsar Entrar la impresión continuará en el nuevo papel. Las bandejas se buscan en el orden especificado en la configuración de la secuencia de bandejas. 4-22 Guía del Usuario de la DP N17...

  • Página 49: Impresión Dúplex (A Dos Caras)

    Impresión dúplex (a dos caras) Impresión dúplex Una vez instalado el módulo dúplex opcional, usted puede imprimir trabajos por ambos lados (a dos caras). (a dos caras) (Vea el Apéndice A de la Guía del administrador del sistema para obtener información sobre pedidos y el Apéndice C de la Guía del administrador del sistema para obtener instrucciones de instalación).

  • Página 50: Orientación De La Impresión Y Configuración Del Panel De Control

    Figura 4.6 Orientación de encuadernación dúplex y configuración de menús del panel de control Orientación vertical: Defina Dúplex en Borde largo. Orientación vertical: Defina Dúplex en Borde corto. Orientación horizontal: Defina Dúplex en Borde largo. Orientación horizontal: Defina Dúplex en Borde corto. 4-24 Guía del Usuario de la DP N17...

  • Página 51: Capítulo 5 Despeje De Atascos Y Recuperación

    Despeje de atascos y recuperación p í Atascos de papel ................. 5-2 ¿Qué causa un atasco de papel? ..........5-2 Despeje de atascos de papel ............5-2 Atasco en la bandeja 1 ............5-6 Atasco en la BEM ..............5-7 Atasco en la bandeja 2 con base y cassette de papel para 500 hojas ................

  • Página 52: Atascos De Papel

    Atascos de papel Atascos de papel La impresora DP N17 ha sido diseñada para proporcionar un funcionamiento confiable y libre de problemas. Sin embargo, es posible que alguna vez se produzca un atasco de papel. Cuando la impresora detecta una alimentación incorrecta o un atasco de papel, el proceso de impresión se detiene y aparece un...

  • Página 53: Descripción Y Acción Correctiva

    Atascos de papel Tabla 5.1 Mensajes de atasco de papel Mensaje Descripción y acción correctiva Se produjo un atasco de papel debido a que el tamaño del papel alimentado no era del Atasc tam papel- tamaño esperado por la impresora. Se debe despejar el atasco y cargar el papel Abrir cub poster esperado.
  • Página 54 Se ha producido un atasco de papel al alimentar desde la bandeja especial múltiple Atasco BEM- (BEM). Quit todo papel ACCIÓN: Use el procedimiento “Atasco en la BEM” (página 5-7). seguido de: Abrir cub delant Quit hoja atasc Tabla 5.1 Página 2 de 3 Guía del Usuario de la DP N17...

  • Página 55: Atasco En La Bandeja 1

    Atascos de papel Tabla 5.1 Mensajes de atasco de papel (continuación) Mensaje Descripción y acción correctiva Se ha producido un atasco de papel en la BRC. El papel no alcanzó el sensor de Atasco desplaz- entrada. Abrir cub post ACCIÓN: Use el procedimiento “Atasco en la BRC” (página 5-12). seguido de: Abrir puert desp Desp tray papel...

  • Página 56: Atasco En La Bandeja 1

    Retire el cartucho de impresión. Retire la hoja atascada. Vuelva a instalar el cartucho de impresión. Vuelva a instalar la bandeja 1. Cierre la cubierta delantera. Vuelva a instalar el alimentador de sobres, si es necesario. Guía del Usuario de la DP N17...

  • Página 57: Atasco En La Bem

    Atascos de papel Atasco en la BEM Siga el procedimiento que aparece a continuación para despejar un atasco de papel en la bandeja especial múltiple (BEM) cuando el panel de control muestra el mensaje: Atasco BEM- Quit todo papel Retire todo el papel del BEM (1). Retire el alimentador de sobres, si está...
  • Página 58 Retire la hoja de papel atascada. Vuelva a instalar el cartucho de impresión. Vuelva a instalar la bandeja 2. Cierre la cubierta delantera. Vuelva a instalar el alimentador de sobres, si es necesario. Guía del Usuario de la DP N17...
  • Página 59 Atascos de papel Atasco en la bandeja 3 Siga el procedimiento que aparece a continuación para despejar un atasco de papel en la bandeja 3 cuando ésta es una base y cassette con base y cassette de de papel para 500 hojas y el panel de control muestra el mensaje: papel para 500 hojas Atasco band 3- Abrir band 3...

  • Página 60: Atasco En La Bandeja 2 O En La Bandeja 3 Con Aac Para 2000 Hojas

    Retire la hoja de papel atascada. Vuelva a instalar el cartucho de impresión. Cierre la gaveta del papel. Cierre la cubierta delantera de la impresora. Vuelva a instalar el alimentador de sobres, si es necesario. 5-10 Guía del Usuario de la DP N17...

  • Página 61: Atasco En El Alimentador De Sobres

    Atascos de papel Atasco en el Siga el procedimiento que aparece a continuación para despejar un atasco de papel en el alimentador de sobres cuando el panel de alimentador de sobres control muestra el mensaje: Atasco sobre- Quit todo sobre Retire todos los sobres desde el alimentador de sobres (1).

  • Página 62: Atasco En La Brc

    Abra la cubierta posterior de la impresora (1). Abra la cubierta posterior de la BRC (2). Retire el papel atascado. Cierre la cubierta posterior de la BRC. Cierre la cubierta posterior de la impresora. 5-12 Guía del Usuario de la DP N17...

  • Página 63: Atasco En El Módulo Dúplex

    Atascos de papel Atasco en el módulo Siga el procedimiento que aparece a continuación para despejar un atasco de papel desde el interior de la cubierta posterior cuando hay dúplex un módulo dúplex instalado y el panel de control muestra el mensaje: Atasco de papel- Abrir cub poster...

  • Página 64: Atasco En La Salida De Papel

    Cierre la cubierta posterior. Con muy poca frecuencia el papel puede atascarse en el fusor. Para despejar un atasco en el fusor, consulte la sección “Atasco en el fusor” (página 5-18). 5-14 Guía del Usuario de la DP N17...

  • Página 65: Atasco En El Cartucho De Impresión

    Atascos de papel Atasco en el cartucho de Siga el procedimiento que aparece a continuación para despejar un atasco de papel desde el interior de la cubierta delantera cuando el impresión panel de control muestra el mensaje: Atasco de papel- Abrir cub delant Retire el alimentador de sobres, si está...

  • Página 66: Atasco Por Papel Incorrecto

    Retire el papel atascado. Cierre la cubierta posterior. Si el papel con problemas estaba en la BEM o en el alimentador de sobres, revise que los menús correspondientes estén configurados en el tamaño cargado. 5-16 Guía del Usuario de la DP N17...

  • Página 67: Atasco Por Alimentación Incorrecta En El Inicio

    Atascos de papel Atasco por Siga el procedimiento que aparece a continuación para despejar un atasco de papel cuando el panel de control muestra el mensaje: alimentación incorrecta en el inicio Atasco bandeja- Abrir todas band Retire todas las bandejas (1). Retire el alimentador de sobres, si está...

  • Página 68: Atasco En El Fusor

    Cierre la cubierta del fusor y vuelva a instalar el tornillo. Vuelva a instalar el módulo dúplex, si se retiró. Cierre la cubierta posterior. Conecte el cordón de alimentación y encienda la impresora. 5-18 Guía del Usuario de la DP N17...

  • Página 69: Capítulo 6 Reemplazo De Materiales De Consumo

    Reemplazo de materiales de consumo í Reemplazo del cartucho de impresión ........6-2 Reemplazo del cartucho del fusor y del RTP ......6-4 Capítulo 6: Reemplazo de materiales de consumo...

  • Página 70: Reemplazo Del Cartucho De Impresión

    Abra la cubierta delantera presionando el botón en la parte superior de la cubierta. Retire el cartucho de impresión antiguo levantándolo hacia la parte posterior de la impresora y luego tirando de él hacia arriba y hacia afuera. Guía del Usuario de la DP N17...
  • Página 71 Reemplazo del cartucho de impresión Retire el cartucho de impresión nuevo de su envoltura. Agite suavemente el cartucho de impresión varias veces para distribuir el tóner en forma pareja. Retire la cinta. Inserte el cartucho de impresión en las ranuras de guía marcados por las flechas dentro de la cubierta delantera.

  • Página 72: Reemplazo Del Cartucho Del Fusor Y Del Rtp

    Deje enfriar el área del fusor durante 40 minutos. Si el Módulo dúplex (a dos caras) está instalado, continúe con el Paso 4 en la página 6-5. De otro modo, vaya al Paso 5 en la página 6-5. Guía del Usuario de la DP N17...
  • Página 73 Reemplazo del cartucho del fusor y del RTP Retire el Módulo dúplex (a dos caras) presionando los botones verdes de bloqueo a ambos lados de éste. Retire los tornillos de montaje de la impresora, como se muestra a la izquierda, y déjelos a un lado. Extraiga el cartucho del fusor antiguo tomándolo por las lengüetas a ambos lados del cartucho.
  • Página 74 Luego, cierre la cubierta posterior. Abra la cubierta delantera y retire el cartucho de impresión levantándolo hacia la parte posterior de la impresora y luego tirando de él hacia arriba y hacia afuera. Guía del Usuario de la DP N17...
  • Página 75 Reemplazo del cartucho del fusor y del RTP Utilice la herramienta de extracción de RTP para liberar el costado izquierdo del RTP. Utilice la herramienta de extracción de RTP para liberar el costado derecho del RTP. Saque el RTP de la impresora. Inserte el nuevo RTP, asegurándose de que quede correctamente instalado.
  • Página 76 Después de calentarse durante unos minutos, el panel de control muestra el siguiente mensaje: Preparada Si aún aparece el mensaje Reemplace cartucho fusor, repita el Paso 18. Si aparece algún otro mensaje, vea la Tabla 6.2 que comienza en la página 6-6. Guía del Usuario de la DP N17...

  • Página 77: Capítulo 7 Resolución De Problemas

    Resolución de problemas p í Visor de mensajes de diagnóstico ..........7-2 Problemas de funcionamiento de la impresora ......7-3 Capítulo 7: Resolución de problemas...

  • Página 78: Visor De Mensajes De Diagnóstico

    Visor de mensajes de diagnóstico Visor de mensajes El capítulo 6 de la Guía del administrador del sistema de la DP N17 contiene todos los mensajes que pueden aparecer en el visor del de diagnóstico panel de control de la DP N17. Muchos de estos mensajes son mensajes de diagnóstico que aparecen cuando existe un problema...

  • Página 79: Problemas De Funcionamiento De La Impresora

    4. Si la impresora ha imprimido recientemente, haga lo siguiente: • Intente imprimir una hoja de configuración. Si no se imprime, póngase en contacto con su distribuidor o con Olivetti. • Si la hoja de configuración se imprime, compruebe que la impresora esté...
  • Página 80 • Si los fonts se imprimen en la lista de fonts, su trabajo de impresión puede requerir correcciones. • Si los fonts no se imprimen en la lista de fonts, vuelva a cargar fonts e imprima otra lista de fonts PCL o PostScript. Tabla 7.1 Página 2 de 4 Guía del Usuario de la DP N17...
  • Página 81 Problemas de funcionamiento de la impresora Tabla 7.1 Problemas de funcionamiento de la impresora (continuación) Problema Acción Se imprimen comandos 1. Asegúrese de que la aplicación de software que está utilizando para crear su trabajo PostScript en lugar del esté correctamente configurada. Consulte la documentación del software. trabajo PostScript.
  • Página 82 • Si el mensaje de error indica “sin memoria”, el trabajo puede requerir memoria adicional. Vea el Apéndice A de la Guía del administrador del sistema para pedir más memoria de impresora. Tabla 7.1 Página 4 de 4 Guía del Usuario de la DP N17...

  • Página 83: Capítulo 8 Referencias

    Referencias í Capítulo 8: Referencias...

  • Página 84: Referencias Adicionales

    Capítulo 1 y Apéndice B de la Guía del administrador del sistema de la DP N17 • Funciones y opciones especiales de la DP N17 Capítulo 1 de la Guía del administrador del sistema de la DP • Consideraciones sobre la memoria Capítulo 1 de la Guía del administrador del sistema de la DP...
  • Página 85 Apéndice G de la Guía del administrador del sistema de la DP • Información técnica más detallada acerca del ambiente de La Guía de información técnica de la DP N17 (en el CD de la documentación de DP N17) •...
  • Página 86 Guía del Usuario de la DP N17...
  • Página 87 Índice Tamaños de papel aceptables 4-3 Carga 4-16 – 4-18 Pesos de papel aceptables 4-2 Cambio de bandejas 4-21 Alimentador de alta capacidad, vea Vea también Secuencia de bandejas Alimentador de sobres Carga del papel Carga 4-19 – 4-20 En base y casete de papel para 500 Tamaños de sobres aceptables 4-3 hojas 4-13 –...
  • Página 88 No admitido para uso 4-2 Pesos aceptables 4-2 Selección para el uso 4-2 Tamaños aceptables 4-3 Controladores de impresora 2-3 PostScript Controladores de impresora 2-3 Rodillo de transferencia de polarización Reemplazo 6-4 – 6-8 Guía del Usuario de la DP N17...
  • Página 90 533267T...

Tabla de contenido